Subject: Circular / Circulaire No 63(25): Save the Date - HCCH Book Launch: The Hague Convention on Choice of Court Agreements: A Commentary - 11 December 2025
From: "HCCH" <[email-masked]>
To: "National Organ Estonia" <[email-masked]>
Date: Tue, 4 Nov 2025 15:26:35 +0200

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

 Version française ci-après
 Versión en español abajo <>

a

HCCH 2025 Focused Circular No 63

Save the Date - HCCH Book Launch:
The Hague Convention on Choice of Court Agreements: A Commentary

In celebration of the 10th anniversary of the Entry into Force of the 2005
Choice of Court Convention

11 December 2025

The PB invites Members to attend the launch of a new publication: The
Hague Convention on Choice of Court Agreements: A Commentary, published by
Edward Elgar Publishing, and co-authored by Professor Gilles Cuniberti
(University of Luxembourg), Associate Professor Brooke Marshall
(University of Oxford) and Professor Louise Ellen Teitz (Roger Williams
University Law School).

This event, co-organised by the authors of the publication and the PB,
will be held at the International Development Law Organisation in The
Hague, on Thursday, 11 December 2025, between 1.30 and 4.45 p.m. (CET).
Members wishing to join this event can do so in person or online via the
Microsoft Teams platform. Seating for in-person attendance is limited, and
seats will be allocated on a first registered, first served basis.

This book launch coincides with the tenth anniversary of the entry into
force of the Convention of 30 June 2005 on Choice of Court Agreements
(2005 Choice of Court Convention). It will feature two panel discussions:
one on the new publication and another on the practical application of the
Convention.
Further information regarding the programme and registration will be
announced in due course.

Please note that this event will be held in English only due to resourcing
constraints.

THE HAGUE, 4 November 2025

To the National and Contact Organs of the Members
To the Diplomatic Missions of the Members

  _____

a

Circulaire ciblée No 63 de la HCCH de 2025

À vos agendas – Présentation du livre :
The Hague Convention on Choice of Court Agreements: A Commentary

À l’occasion du 10e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention
Élection de for de 2005

11 décembre 2025

Le BP invite les Membres à assister à la présentation d’une nouvelle
publication : The Hague Convention on Choice of Court Agreements: A
Commentary, publiée par Edward Elgar Publishing, et co-écrite par le
professeur Gilles Cuniberti (Université du Luxembourg), le professeur
associé Brooke Marshall (Université d’Oxford) et le professeur Louise
Ellen Teitz (Faculté de droit de l’Université Roger Williams).

Cet événement, organisé conjointement par les auteurs de la publication et
le BP, se tiendra à l’Organisation internationale de droit du
développement à La Haye, le jeudi 11 décembre 2025, de 13 h 30 à 16 h 45
(heure d’Europe centrale). Les Membres souhaitant participer à cet
événement peuvent le faire en personne ou en ligne via la plateforme
Microsoft Teams. Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront
acceptées dans la limite des places disponibles, par ordre de réception.

La parution de ce livre coïncide avec le dixième anniversaire de l’entrée
en vigueur de la Convention du 30 juin 2005 sur les accords d’élection de
for. L’évènement comprendra deux tables rondes : l’une sur la nouvelle
publication et l’autre sur l’application pratique de la Convention.
Des informations complémentaires sur le programme et les modalités
d’inscription seront communiquées en temps utile.

Veuillez noter que l’évènement se déroulera en anglais uniquement, en
raison de contraintes de ressources.

LA HAYE, le 4 novembre 2025

Aux Organes nationaux et de liaison des Membres
Aux Missions diplomatiques des Membres

  _____

a

  Circular Específica N.º 63 de la HCCH de 2025

Presentación del libro The Hague Convention on Choice of Court Agreements:
A Commentary

En conmemoración del décimo aniversario de la entrada en vigor del
Convenio sobre Elección de Foro de 2005

11 de diciembre de 2025

La Oficina Permanente invita a los Miembros a asistir a la presentación de
un nuevo libro: The Hague Convention on Choice of Court Agreements: A
Commentary, publicado por Edward Elgar Publishing y escrito conjuntamente
por el profesor Gilles Cuniberti (Universidad de Luxemburgo), la profesora
asociada Brooke Marshall (Universidad de Oxford) y la profesora Louise
Ellen Teitz (Facultad de Derecho de la Universidad Roger Williams).

El evento, coorganizado por los autores del libro y la Oficina Permanente,
se celebrará en la Organización Internacional de Derecho para el
Desarrollo, en La Haya, el jueves 11 de diciembre de 2025, entre las 13:30
y las 16:45 (hora de Europa Central). Los Miembros que deseen participar
pueden hacerlo en persona o en línea por la plataforma Microsoft Teams. El
espacio para asistir en persona es limitado y las plazas se asignarán por
orden de inscripción.

La presentación de este libro coincide con el décimo aniversario de la
entrada en vigor del Convenio de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de
Elección de Foro. Habrá dos paneles de debate: uno sobre el libro y otro
sobre la aplicación práctica del Convenio.

Próximamente se dará más información sobre el programa y la inscripción.

Cabe señalar que el evento se celebrará únicamente en inglés debido a
limitaciones de recursos.

LA HAYA, 4 de noviembre de 2025

A los Órganos Nacionales y de Contacto de los Miembros
A las Misiones Diplomáticas de los Miembros