Received: from AS4P251CA0007.EURP251.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5d2::11) by DU0PR02MB10042.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:421::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.406.12; Tue, 15 Sep 2026 10:41:29 +0000 Received: from DU0PR02MB10042.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:421::8) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 15 Sep 2026 10:41:32 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AM2PEPF00070CF5.mail.protection.outlook.com (10.167.242.7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.7 via Frontend Transport; Tue, 15 Sep 2026 10:41:29 +0000 Received: from AM2PEPF00070CF5.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5d2:cafe::61) by AS4P251CA0007.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5d2::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.9 via Frontend Transport; Tue, 15 Sep 2026 10:41:29 +0000 Reply-To: From: To: "Pille Kullamaa - MTA" , "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-406/25 Date: Tue, 15 Sep 2026 13:41:27 +0300 Message-ID: <202609151041.68FAfRxq006936@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQBGYe6ZBln625naHKhcdQsBiORTIg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: 6SHhpBVwTzm+j2klzeijXQ== X-CSE-MsgGUID: R4CcABCoQRO34Ar9lc2U6Q== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAAARIKlqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF9BAEBAQELAYJAgQuBFARUiCeqbYFVgg0BAQEBAQEBAUcUB?= =?us-ascii?q?AEBAwEDkwggBwE1CA4BAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECB?= =?us-ascii?q?AMBAQEBAhABAUJJhk8NjBM7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEjCYx5jggwBA?= =?us-ascii?q?QYEAwIDfYFJ2XOBUwMGGYE0AYhdAYV3ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJ?= =?us-ascii?q?noSlCwHB2FbeCwBVRMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQvDwQWMh03OQwnEiwXCCdYG?= =?us-ascii?q?wYFgR18K4JiIxk2eoEJXoErKWEBERd+C4IIAoJUggECAUlDDgdFUwknSxJMK?= =?us-ascii?q?SIIEgkBExoXbT03BgMMGUlCHRKPKB+EGYEFpxehFZBKj0GGRqptmQgjjWecH?= =?us-ascii?q?YEFAYIUhCdQHA+OIoRuyzB2PgoHggSQNIFMAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:9h55ZGFazuuxLaGuqmI5z24UAuobbUHPyTTSeUy8G2toSo2sHAo= X-Talos-MUID: 9a23:8G8c1goA+DP7sUPk7rIezws+H8xByY+pMXoqyskvoZiAPnZNZQ7I2Q== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,103,1787000400"; d="scan'208";a="48746218" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Sep 2026 10:41:29.2068 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c7aeb185-e69a-4025-a334-08df1315e67c X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM2PEPF00070CF5:EE_|DU0PR02MB10042:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM2PEPF00070CF5.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: c7aeb185-e69a-4025-a334-08df1315e67c X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|10067099003|19002099009|18003699003|55112099003|16102099003|5063699009|11063799006|57112099003|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(10067099003)(19002099009)(18003699003)(55112099003)(16102099003)(5063699009)(11063799006)(57112099003)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Sep 2026 10:41:29.0233 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c7aeb185-e69a-4025-a334-08df1315e67c X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM2PEPF00070CF5.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB10042 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.0561038 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0406.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?BeMrVdInefMYJDqQL1mY1OhRe7P+qsDsNtCi3bV/HBLJvJLcIvGY9ScuJJ5+?= =?us-ascii?Q?037oSA2pWhTDWq68Dr51B/GQYkymMvsSWuECOG4jVpAZm1rYOGWzxNhcNi9u?= =?us-ascii?Q?QVEx5VS5mKV+i8pDDk7HpxCmXtYDySQ9GHbX2D3SC73P+9J1pq3gecHQoHap?= =?us-ascii?Q?6WKNqVAI09Fe6hjTDz0cLSCsAc19h8HB5EE8fpE3ZAiaeIJOHKmzDDG4cqNe?= =?us-ascii?Q?bO8V2a9B2rdcEgwpSDgaJB2Awm89C7//ESjS3/iqJ3qo9yLobCJfo2KI9iQg?= =?us-ascii?Q?ymHPmvOEx2KQ3zcepu7iqctorxdGgqaUnOsdC0LXDyYNXFGy314xWZa70o6u?= =?us-ascii?Q?UkIVyoTgplKjMX1IU9W0uZl7fqFqUCTfh/TyobCyvM52wjDQpb4koO3aFH2d?= =?us-ascii?Q?6+dyJtepuZh2pPV9ECckFoY2i+GQGO/2HGE6Lu/6bzitF2rLW5Etw+/v65u7?= =?us-ascii?Q?hENALZUolhQnzccZBwgHGK+KM2mQBKpWWcWfG5y7zyvSQsgrfhcH6+HciVaG?= =?us-ascii?Q?1o7z2I/vyE2BtGjwND8p1KLDJpwxzK+evgeOSKSwp6AdNDzL6rlyWUyH38tl?= =?us-ascii?Q?xtrP52uBLyoy3aTePEtUTA08zCbIWxh8ETkdpYgzVBOWbt4srtZxGGckiXJD?= =?us-ascii?Q?2UYcOkHKox3YIDOiFPnud123lAfF/dLF5h5SjDFLEFH/kHsGMM/MeDdM9HHE?= =?us-ascii?Q?DVblQn+fO/W6HSzQxXE0rONkZcG8Q4zfkyv4H82nyUPLk46gW0b C05T++2XJ?= =?us-ascii?Q?xOiBMKl6H7MER+hZT6cbNxDtMXAGs/eR4mPViHjF/yCvKiSPdaZo7kGUpaeG?= =?us-ascii?Q?znS8xPx2QSYq9nstmXTLceuk4NgoZLbUderDh1UtjJaok8oVL8BuSm7hZj+j?= =?us-ascii?Q?TzHimaU7Ta9VmirSydgfwjB32z2TEzsxmNZfim8+41L+D4XeHiCF+AGm2jBE?= =?us-ascii?Q?t9byfk8C9Ma2X5n2jKSAbOa4wl18UeiPAKjR08kvvWlsDQ3zCLknXakUYhZr?= =?us-ascii?Q?kztRdp5+eAnIC9Y/TPBAfB4QrFegwN0PQsfmqsuGuTuqqsfAZ8ge9N08udqy?= =?us-ascii?Q?n490JmtGtOd/UyMUjdlKWYc5CELkHHwJ8LJdkrZqJGarzKWCwqSpypZdcYPj?= =?us-ascii?Q?CIi+AaKv4WoJ7GW3QC/dKgVD+0xSIj6MM/11TBKndTTdK/Axmcnov7lbVwKe?= =?us-ascii?Q?8KkmRuiVBFGFRLBIrBe/QOSP7enlO51ztDhzZvUQJ+SKiayeaShsHSNKVmnW?= =?us-ascii?Q?eMtiSHnL3AzQLbnsUb5bFJ0YRzALaFcSD2dhpxH2sEIBv3wOdBkH4Nw48LVm?= =?us-ascii?Q?N5qPridscI5jUC+sYU/eHYT0P8Mk2Y54TlaETu7OEmnXj84XNmc24DMLeRjU?= =?us-ascii?Q?hgDzheCl0f8ygSH3psr4o0pY31Z6bmOGpTkmAdjQkQpLa/p8b43+kAQsgite?= =?us-ascii?Q?Q2wuRXOO2jBv1v+hdL/GxMr7diD3SiOi1Y8w+U/ak8zqrMSFydyAY5H7GnnG?= =?us-ascii?Q?ZLV74pNmTuFGdEo0cjzAP1RRUrkoAwtsJQHL8 jD3JtVXJk2auXJ/VDlHdaZs?= =?us-ascii?Q?NRhBRf4a5feMM3jh2KW6Qd6mmubd/UPgyG33iwi+OKPTxkTM1gTfv/k+5T7J?= =?us-ascii?Q?gr8oYXMmQIQnXm+XqIIH75XLzMjo3Xkn5ZBptm6x8ZuvW2Txa2YWSwElJhqy?= =?us-ascii?Q?xLyyqRyl7LIc4lxXrJoqFoAAEds3jBve1HNjLMgpPcwnEK9BnTzPIQvJ7mVG?= =?us-ascii?Q?aldjiJQJD8lZbJoN2usO55XWtps+eTsXg7RckFZV9j/55TDYj2CpYxAwuTKn?= =?us-ascii?Q?vgTr89pkM+YOs8pYlDcUpInRABYWEyzgURJX2wxsQf/YN+qV+YVGuX2nD76J?= =?us-ascii?Q?9hsbSXPqGDMZKWijJor4VP8CaMUvw0WN0g1EnOhrJJpwoFwT7uyBT04hFjEL?= =?us-ascii?Q?vgKwC/Uq10Vfg4R3YbrtRGhDwtrNPCjTTjnEFgW2UUqu3YXT7bviTm2dMfjs?= =?us-ascii?Q?FZxECWmOKSfil9wdQSYBfnVAxNhTQxDJEyDhFtBAoFjc39uwI8nkpg1EcHZZ?= =?us-ascii?Q?gu8YjX+upNuFOggqpLv3at3gbnu1WXk/u3/vGTBeD5Xt49cQMG7GWcWlJrTy?= =?us-ascii?Q?qJO9b7ZUPRpplE7A/Yu6wFLW5cqJYrPIoaqSZGCsom+iwo1B1djJX/tcQlhX?= =?us-ascii?Q?QokRAYgCFJDiihBvGOmrTC3jnOlpSHkJvbcm2bngCah+3wLnQBPSlm5HVMOn?= =?us-ascii?Q?nszTCIOArerbWN512Bv8nCf7dspw+cBjMUAFDCBGE5GwTVNxSi31iHbpEEyz?= =?us-ascii?Q?SNQz0ojDYCqjUaMPyCX0vJi XziTVTS2fDTTBJLS7DEV3+USOfkTzLtsGlLy8?= =?us-ascii?Q?ZWmsSg+JRkPLoLqtFC+FTD8nYThvSF2m2WPY5yvoswdZigAvMxtLXJrzPWfP?= =?us-ascii?Q?C9rHEtUkHwS+ET0GwgyhZtsG2tJ4Cj6L2R4wsi43ujRkmBGZUoNF4zzJEwWA?= =?us-ascii?Q?Q9JnhtHAb7lGS3PwgDh8EH84Za3WBE+300ZVkpUDGaxv7AL2Xa5gr7t9pZne?= =?us-ascii?Q?NTCyQ0y1yFKLoDYhdgoIfYrAdb7YndtpT1y9Cvar2Sj7kGty0lbOba3zM4z/?= =?us-ascii?Q?CQ=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.7 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=172583a61a=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=kVlO+lZZGKklIb8Huql4uPLfuRSgFX0/5HEmqO5WcEc=; b=BiQdBYE0QU47qKgRB1QAEaTYBpr1Bj4/bpfLTaaLi9bNFlENeHT+vsUIPFpo6vEGwocW1ugtz8iC eZK3T98ogpdA/sgna4UqmMX9UeaXEfYShFnowxH1GjOYeJ1TzqHIa4l2mtAHQkKvSy1osCjepMav kceyWspWyl8a+/b6e+Ns90XfxLC0Zchi0k/GipRbDknSgsOrbL3koY24vTdcK+Ew9fZHi7eIcWa9 M5ZW74HvQ4Pab1Q2Gag8o5Aj0DPixbRvAtM/i1ILq7zSgvfiaXh+OIWJBibL0gmKRxcbRD7Yr6af su9T4yR93d7aojC9kMHui9XiSmkSVn5QTxl9BA== X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000019010000104BA22553B54948974191F0128ACA55 X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIOAEEBA1GIx0EBAkFCQkoDQUcCUYNDUhYSFpaSD4N AQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee Adressaadid: Pille.Kullamaa@emta.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/300-3 Kohtuasja number: C-406/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: import kolmandatest riikidest; inimtoiduna tarbimiseks mittem�eldud toode; kombineeritud nomenklatuur; muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette n�htud loomsed k�rvalsaadused; tariifne klassifikatsioon �iguslikud vormid: m��rus (EL) 1101/2014; m��rus (EM�) nr 2658/87 (kombineeritud nomenklatuur); m��rus (E�) nr 1069/2009; m��rus (E�) nr 2074/2005 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8241 EL �iguse b�roo V�lisministeerium