Received: from AS4P251CA0003.EURP251.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5d2::9) by OSKPR02MB11459.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:e10:99::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.14; Fri, 12 Jun 2026 09:54:53 +0000 Received: from AM3PEPF0000A799.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5d2:cafe::2a) by AS4P251CA0003.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5d2::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.14 via Frontend Transport; Fri, 12 Jun 2026 09:54:53 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM3PEPF0000A799.mail.protection.outlook.com (10.167.16.104) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.7 via Frontend Transport; Fri, 12 Jun 2026 09:54:53 +0000 Received: from OSKPR02MB11459.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:e10:99::20) by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 12 Jun 2026 09:54:56 +0000 Received: from VE1P191MB1053.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:800:16c::18) by PA3P191MB2873.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:4d4::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.13; Fri, 12 Jun 2026 09:54:50 +0000 Received: from VE1P191MB1053.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::671:2c3d:774:1564]) by VE1P191MB1053.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::671:2c3d:774:1564%6]) with mapi id 15.21.0113.013; Fri, 12 Jun 2026 09:54:49 +0000 From: "Lembi Treumuth" To: "Maria-Helena Rahumets - MKM" , "info - MKM" Cc: "Rainis Nagel" , "Anni Pavlenko" Subject: =?iso-8859-15?Q?P=E4ring_TLS_=A7_44_lg_6_kohta?= Date: Fri, 12 Jun 2026 12:54:49 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0000_01DCFA6F.E37A9E10" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGjOmUWvv3+1Kp4GB8Km++qwCAtIQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=maxima.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=maxima.ee;dmarc=pass action=none header.from=maxima.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: qd4sOMoTR0akWzuNkNrNqQ== X-CSE-MsgGUID: y8BBVpruTrut6PaF3/vN+Q== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GtAwBS1itqgVpCZTRaHgEBCxIMg00xAVJCAUUCXzMHC?= =?us-ascii?q?EmIJ44loBwPAQEBAQEBCgI3GgQBAQMBA4R/Ao1CIAYBOBMBAgECAQMCAwEBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABASIZBw47hhUHMw2CYgEzg?= =?us-ascii?q?hYsQ0oWLgEBESYBEQFHOBQTBAENBQgagmGCHQcEC0AEphwBgT0CAosggTSBA?= =?us-ascii?q?YIMAQEGBAMBBHzbJ4FpCYFNhXGCagEqgTUBhBaEfDaBVUSBV4UqU4FvNAiDV?= =?us-ascii?q?4IwgiZ6Eht1gwCCIxqKI4FEIgMmMywBVRMXCwcFgTMzAyAKLy0CFC8PGjIdc?= =?us-ascii?q?AwnEiwXNFgbBwWBSoE/VoEChQ0jHwM5gQuBeoEoZ2kVMDWBBAETEgMLGyExP?= =?us-ascii?q?TcGDhsDBIE1i2YHVhcPgx4NDj5ZNCQEZZMtszc0B4QggWYMimWNfoc8F4QET?= =?us-ascii?q?YxHmVSZCCOReYNKjhqFFwIEAgQFAhABBzaBSSOBXE2DWglHAxkPiR6FA4Rux?= =?us-ascii?q?mxENT4BBwIHDwKBc4MkjRCBSwEB?= X-Talos-CUID: 9a23:7zry6WO6jvTWte5DQSU772kxHfwfKnTe82XNBUyeE0BwcejA X-Talos-MUID: 9a23:nnhuIAgyB6Ou5U28JbnWlMMpJZdCyZq2El0xi4ga5fGNG3c3JRHetWHi X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,200,1774303200"; d="scan'208,217";a="72162171" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-traffictypediagnostic: VE1P191MB1053:EE_|PA3P191MB2873:EE_|AM3PEPF0000A799:EE_|OSKPR02MB11459:EE_|DB8PR02MB5610:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 0d536624-d499-4d9a-673b-08dec868a6cd x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|23010399003|376014|1800799024|366016|8096899003|56012099006|38070700021|13003099007|18002099003; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: 6utQv0ruUwb4SRneiQOXw650iXpHj1njoAErOdtm4g5nbNBAtn/HTtueXnr+9+15mqoILhyBn/wOnxxXm596okmK8ppX9rLAIqSovd0W1R4dyxJ6CnxWC2A3fgkNol0nW2/wU3owYXnHq9wfNaRS4le/Tyk5KSlZUhUlngkg94g++rcjy0r+CYcVJQ+71jSJITl0U7vPpHq0EplKLADgyQK0EAqvfeG1+8JJDsCSLvaNhhDZg0G+aWAix1rRd3Q7C7vcOjvoYMv9IAUw8okU8GmgyQq8San3eR12bMkAj/AnPiV4I+l3u1+oO7M62UhZHshffv1DH9JcIYmJTkNKZiYEq5hANjdJzYxGNu8fq3ZcEjrNWQ/c3zZEnxXBO6FMRs108nLGaGEsdt03+q0Ruk8Il1byBgK+70qkzUH1MIar7Cgpqz8p54HmQrPAr7mZ2FT7KEhRRGTEoA07HYVoAlwHUmMGWVYt+eFbCInbibyoIXeZhcHNFfxhBuUhmvPbAdgE9iqOYSiOtjkXJMb/havI7mzy/ZPoI6jXWzDldMYqcapKPZSXeFunf1mTmHSK9wthPvmY+otV/siWZKnxugjsoHFHDt6SSIeblQ480TG51hjXuchiAROOf2ezmJY4IR1j2kJ8vxVEdU5oNnL/qQ0BtVsZ5SreIRZl/zkfsbHCk0z75L8VHRPTDFSTzZAAUMjLevlV7gSS9e3draP9/g== X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:VE1P191MB1053.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(23010399003)(376014)(1800799024)(366016)(8096899003)(56012099006)(38070700021)(13003099007)(18002099003);DIR:OUT;SFP:1102; X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-ChunkCount: 1 X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-0: =?iso-8859-15?Q?JjwRC2ecpVBC25bWLTHhwe311a4aRRXz3a4x/aEd9JVFeRjaORZ52cj+Y?= =?iso-8859-15?Q?vFdDfwrWJFkzP7RIEyPbkmsOKCDKrshYeEWXpRgOiLsBWi7EzmViBMwpi?= =?iso-8859-15?Q?kV8sFHFMpjn7QVt93II4ZmfFTTNh0yo+8mq5/1mkgL1ho0fb9Bv9HiwoR?= =?iso-8859-15?Q?yTmRhvvikjvNTZgtxStncdv2MWkdgAbDseQCQZbH4WtJGB0kZnoCQn0bA?= =?iso-8859-15?Q?s3g+UqdrEa7+BdB7ZUNli+RL+9HcCnZ/gSe6Im6Dz2Is3iGaSXyQ88NCm?= =?iso-8859-15?Q?L1fOeCIurEMl/H4ayLFQo4Z/yTRdTd5/kpyG3FsrpcoZwUbVTo0MWK+G1?= =?iso-8859-15?Q?iMG0qqKu78v9yssdYiFGS+txB2MPbAOlUPcZgzUK4nASZHavqiCOWxe8B?= =?iso-8859-15?Q?ixvQ5t214JQzTrowIxBHgzP6+STopjCVxOJqWCZWet6/ddaCln1pVG/A5?= =?iso-8859-15?Q?304GNUrPaxuUWXSFjodPYPGEzh9kzaXPGfUfhZa59DhO8zWfzMA5u4c8I?= =?iso-8859-15?Q?UN/pxJrRa8PdrEeGMBgStPSEAb8F1xvGBWEssrmYkR/N5/fSmhx8grRdl?= =?iso-8859-15?Q?NioJ6dtmSgT7jcusFjaCHz1RoVVflkP9hlkTYQtJcOP9HLXb2thi41+gA?= =?iso-8859-15?Q?Q8yhp2dEKMjwQuFq2sX3gGZDW+fX2U9HNOTAO5JEWmFYQSB6HA6/ev0Tf?= =?iso-8859-15?Q?8NFcWN/dmh9bf2FqVhYvXI8msgKubwYf23JOmsgyrC6Ufu9A M+M6BeLew?= =?iso-8859-15?Q?f2pobLeBmvmTRengyiSKpg3MXYZxDrAfUqF1EHEp+6RW+/a7rwyoZn9w1?= =?iso-8859-15?Q?ZM6D7oooPTelRA2dxqlGuMVQQpv84ZTS7VBB3te/DuS/oc4WZXbaTOYq+?= =?iso-8859-15?Q?ZtnRsQJlLUNPL9s8jxBvSrB/k9zJiv4U4u2i0jFtBfO4wmQgQDXVeURY5?= =?iso-8859-15?Q?3Jw+7+8a+aGVoYiRhK3iu3NWaCmH39dbgB6+A4dDlVxghkvLLRpqHqaSi?= =?iso-8859-15?Q?opz+0wVjlCX5/Sm0XBXqfRnwi6gpyhF39zDmg60IHy31b9ttckvEJ5Lzh?= =?iso-8859-15?Q?OqEFvRacSXu9ypAgNjdg5txl4JDylVEm0CRIjHBEo2214bu3n3/GrE9BS?= =?iso-8859-15?Q?6oNar/SXkOLoXeoXVNeqiTXC/ntZiCZJ9qz4oC+QMldp2t9dEwcCeTYBs?= =?iso-8859-15?Q?lfUMKrKTDBUfbgDprMyXgREdXsn+s7AOtSpBdim0o7tsFJcQvsW464tN8?= =?iso-8859-15?Q?HZm+Dmd3+TJDfAVHLtUtNEymCym/s3r4n0NxiIVp4t8VWzynh4lSAwd0K?= =?iso-8859-15?Q?8pJfSuheG2rqrUBRurgDLKnQFiMzXzoZi0aqWmor2KF6jFbhzKsJcMl/o?= =?iso-8859-15?Q?AVmgXWA3kvvhUaeqg+G7pebV015iMyl9oFxS65c51F19p6rbh229rRJ20?= =?iso-8859-15?Q?552qDy8w0+p6XnjXoWr/jcd225ZDYbmkKnAzeZ4DVZy/o1ZgL4/Ip9FHb?= =?iso-8859-15?Q?+q/M3VtbrKmUvTda7Jic9OBMvNoJplGRD2 qCT1s2xWzoFds/f4BBtVDw5?= =?iso-8859-15?Q?1u+gnTCY2LfpUQ9fNAEz66hwf5Ry/0gcjjbolyriEq8dxN/9Npqlhf//8?= =?iso-8859-15?Q?CcOGigenuLL2uOz1FXhWzdxxwJPdQ5lMfHF7NrEa54mXgF2OeEGs/ybvF?= =?iso-8859-15?Q?kET4rGsD4W60ngo593/ir0f7NOsd843aK4yfdFrTyg7LHx1idjhbpkNJS?= =?iso-8859-15?Q?h7YK125tiI4m9LdMZpMfyOX6vWGu1RjEXXyKz1/FOhqu9vQSUc6XS8Y/w?= =?iso-8859-15?Q?465sKM+ECBV2byoWDzrNEIKDEyeYVRnK8B4pvFlA=3D=3D?= X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA3P191MB2873 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: OSKPR02MB11459 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 12 Jun 2026 09:54:53.3822 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 0d536624-d499-4d9a-673b-08dec868a6cd X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AM3PEPF0000A799.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM3PEPF0000A799.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: d46c92b2-1dcd-4ac4-6ded-08dec868a4ba X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-DisclaimerOO: 1 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704160211799003|35042699022|31052699007|82310400026|13003099007|16102099003|55112099003|18003699003|5063699009|11063799006|19002099009|8096899003|56012099006; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704160211799003)(35042699022)(31052699007)(82310400026)(13003099007)(16102099003)(55112099003)(18003699003)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(8096899003)(56012099006);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 12 Jun 2026 09:54:53.1886 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0d536624-d499-4d9a-673b-08dec868a6cd X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM3PEPF0000A799.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.3547347 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0092.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?MMHdeyFYdhb5uxKuS88hDlyY3z0/opvjUZ+HsTZKlu0+B+aLG+zNf9wBIUih?= =?us-ascii?Q?4TPcgGd3liaJvaLryIySyFztMsCOYBOzgBETGZlp9SMvXHuvBiRLw2as+xaM?= =?us-ascii?Q?aqxND4M5a0/3E7nuvJCnHdnkOrCyzDhgs2Qve8ESbvKP4fD29U3JMNr65PtO?= =?us-ascii?Q?CFCfL0GK5HCxXamhXjL8tD/h9qRNJBuV61t1LOKp8DE5GI/nlYXJy62Pi2B9?= =?us-ascii?Q?9yf5QbklFQqj5unacVWucqK7KnDWwQRpZ3XBW0NbzuCUlslpLzLmxb0vOp48?= =?us-ascii?Q?cJf1FqiBsu72TiGFpb2vvBgPr1Vy541linasfgwlfIhh06cEGEG9S/cL6OZX?= =?us-ascii?Q?cfIiDTp4RJQKHMXtWHQ/1WCnWApTNveAfrkizmM37rRVNt7pbiegP1D1qCkH?= =?us-ascii?Q?joOULDrKLL7TOps+j/Gvi7b9AwTT3VD9ipnqfHbiMkAlsbq/cHYbi2z7WnDb?= =?us-ascii?Q?PtrAhziaUp0pmywwwELTW2XxoHttKOKHnSyXZKxB+koYJp2MJfmm1a5Qc48l?= =?us-ascii?Q?RqLFnoWc1n5oTqM01LSgsKhtf9yCH+AgYAA/2WPGKFE9waLkZFuWGSTTlSWb?= =?us-ascii?Q?XhnRans8enxZPY6W2qZYkfKrLD3GyTs4V1Y/oFs+wQKp8QlCA6QeW27gaJYr?= =?us-ascii?Q?hcWz4CtuuwSkRcaaSEHPcw1peWrVHSzZDNddh0JsfkcUS7Jv4urcQijB4HJb?= =?us-ascii?Q?q4eI2goSw6o9egQ2FVMgvuZA5HLV98rH3jVcESPcIkBmothDYxf jZ8tkKg1r?= =?us-ascii?Q?7IQiK6kSOZ46I7+GWUSif8kcYNQNxigijXG3Qcajng6B0O58EwfddhW162/p?= =?us-ascii?Q?SbhGXlAgtphtQvdOO3/NWycDV2XH26Q0VcDFzcHoSI7WWQ1sZOVUzZYeWeBD?= =?us-ascii?Q?CY+Q51Vo3jxETBF31lTbWQ0TfH/geLRYjycwI5qVmhwUyPU0YGwVEunj/SUD?= =?us-ascii?Q?QboN6PmtwihDWGJ/r7/qR/42qkd/Z072d1zr09FxpQtfC7FUvGLwEOZZ7xw8?= =?us-ascii?Q?S1bNxRgMbeYJaISOcbT/QHJe7othruVXBeSzfcS0vdB8Hog1FNQRWiTGi4ly?= =?us-ascii?Q?4v6Siw0mCtXgIBA/1vFBJKpi0RUrWd77b7uqWa8XNIN+Woq+BoCfIkJsaJKK?= =?us-ascii?Q?T6VmYt+PWiF3haFacx9EJYrm80hODs2Z/OBrzuldL3TvRbtKPeG3EmTGKAAy?= =?us-ascii?Q?TGB6eoUWoL9j7o5sdWzW6CtCI+MfOV53FN8raSqe3MFdNaGikSS7q2qaShzH?= =?us-ascii?Q?rJYCjAlmTbrcY/xpmcfqlvIkzEGHsyexVyxMWgHK6eIxr8py9cSJcxrjVdBK?= =?us-ascii?Q?rb9Ublb+H7qfBGst7FHutxBi6KAgP2Ry3Scb78EqnUD05KSMiTj2t98U1irY?= =?us-ascii?Q?FfXSXsPKBfDr5YDBamBNgxtDwKw5TAMnp3iSHazgkxKCphE4kbYYqYwK4y9i?= =?us-ascii?Q?9YK1rCLlFoKiTQuCrhlfsYSAeOtl2Nw8kbwYXg0Y/4DdoBQYTQKfX/jAv4V7?= =?us-ascii?Q?yNcki9DVbLlAlpUvPhiNMafujcFcFfwXOTZ19 Wz1y1e2q0Y/pv2rK5mzjJex?= =?us-ascii?Q?5gTgq4bWa223Vo7hSAa2SN0ww4vxtqqfKID8Adkul37zuVMxv3bQ14FvO+Ze?= =?us-ascii?Q?L4E95GgtjdoSjpakr8P2B2RmJfV+/q1T+cB98F1PPyaZXMh787eP11Y9zv1o?= =?us-ascii?Q?8lV1OUhWEaRk7+imUk7ofVkqSbvjPW+ukVeIBGLvxwO2TKXkwcK0/GNilQUw?= =?us-ascii?Q?r0wpMT0zNlU9lWUDIMg/DQUmrwl9Go5oEaSkOUQTULlzX6IDDQYgFDwjB1F4?= =?us-ascii?Q?enGJAbwGwov08F9zhwQE9+FImRx1++BTUtvy1aWq57Z11brti12if5G2l9qt?= =?us-ascii?Q?Hi93h/H3IjrZzz3G7cCpOnnuXw4ScTtC5sve2puh/5I1Swi1LruFwcIDE+AI?= =?us-ascii?Q?S0j+n5HwgXKW0SjEoooFZWL9cN2NFkd+E7HFUawrgeJfVe5tkGmSfHTEtHA0?= =?us-ascii?Q?hnmncHmUB00pvZG/9MX/eh9Lipzv32QqaF+9wtD45crw4U/kIq1IFfoDCRUi?= =?us-ascii?Q?cu8f7qNSvxVyBIqLEmJgx04BGRmyKu648/7CNuEyXEVwUJSUPV0qDN7jFZiT?= =?us-ascii?Q?jxksHI0OhiXlaI2LO/qG3AfA49YOkgqHc2IIha1GGZTfbBo6CbGhXBIbdYOE?= =?us-ascii?Q?ZVffMcYFAwLyDmyTPReY9xE+amJgzENhNNoAmDzjXKyTEAFRWsQ3rm56fBTh?= =?us-ascii?Q?lkeKDJBefqW0BGNvXgRsxXp1P3WYTJLJJrEfT33+h1tvPrMtOs3ptvFZR5+c?= =?us-ascii?Q?bn9KqAa7o3efRDgnVA5CdFN cZ1o0bqSdr09M1bmzgKwoae1DDPbZ8/LWKRxH?= =?us-ascii?Q?SNZNGbKPBQS2QWxpL/K9uybR/+Qs3q0wPpKROvovkCOfQb0ROuZ3K/nxPJ36?= =?us-ascii?Q?TdodF6PsxoQxYm834G3iJYSwgM+TRzTYOnVOaLA6JW4irzXe/YMoR7W2OA5n?= =?us-ascii?Q?62m50ldVvQCRQrevE0ETUr4YdyOiHYua+mzvLBc0oeviGKhkXeH/Ma3afPjI?= =?us-ascii?Q?ctYITLql2OksrsSSWfljBE65UreheSJjLC3gQ0Q6oDKGwncOXEKF/YVTjdMf?= =?us-ascii?Q?vwVU93SQR5wvKTXzP/c7ZEoklLGkhQsi4CpC4QV0RmvYKvrZjYwZq9BT/NoW?= =?us-ascii?Q?N8tUdfjtbIfv7RO9/kzNnn3w0pZZTwrfB3LRXzM+ZOBd+u1CwXIgvSNfm6Id?= =?us-ascii?Q?HO4b7BSK7kCJzImTUI80ZIzWMslat2DwMVkAYEQwjlE1nOfxNdsZKjg/ELZC?= =?us-ascii?Q?SUXAXi5bxUsbwW35EVwndk/USKClrK4RoURFNndQeisD1WoJzBD7odcfFJki?= =?us-ascii?Q?uFYjfLjyyu4WyF4f3N7rVpXjHjPqPBXpAqH0Huv2agZUhUq0wrBnqoYRDN3N?= =?us-ascii?Q?HoCiD2qyCWwnXDO7lI6SXVpeYXEak0xZ4qkSAkoTQWUyPPe9gimaP5FR5qhz?= =?us-ascii?Q?GSpxB4YzU1/dOx2A9zTvHxK0jmFLFyPXeWhNOSdj9QjDnxHUCaZ5mqYIMjYH?= =?us-ascii?Q?G0bsd//V?= Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.104 received-spf: Pass (mail1.rit.ee: domain of postmaster@DUZPR83CU001.outbound.protection.outlook.com designates 52.101.66.90 as permitted sender) identity=helo; client-ip=52.101.66.90; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="Lembi.Treumuth@maxima.ee"; x-sender="postmaster@DUZPR83CU001.outbound.protection.outlook.com"; x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 ip4:40.92.0.0/15 ip4:40.107.0.0/16 ip4:52.100.0.0/15 ip4:52.102.0.0/16 ip4:52.103.0.0/17 ip4:104.47.0.0/17 ip6:2a01:111:f400::/48 ip6:2a01:111:f403::/49 ip6:2a01:111:f403:8000::/51 ip6:2a01:111:f403:c000::/51 ip6:2a01:111:f403:f000::/52 -all" dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=maxima.ee; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=7uNV5skp3HFP/z6Z59hioqkQx3CihU8MZtcxxCTjkK8=; b=NzGd/6B5twMGJF2x8ujyxBKX6QUBQLtHoM2DkG6CAqcRt2Lb+lws4TxMVKGvtZcabvhqZDP6MRkRdWsZ/QAv69MaTr9m2GC1aZGs7gwn7gljgtZzWaRC3KGz2UEDmkYL3+96XwwCigVRO2ZpCYP6PQB8rxCXV/muFjsLA1LT79Q= msip_labels: acceptlanguage: et-EE, en-US X-OlkEid: 0000000036252E4B0E2A69408309AFD035E02E8A070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000076589CEC2426104E92E290551B325C3500000000144C00000F4FA48780FA4F4E89187BB77EAB7E31 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01DCFA6F.E37A9E10 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Lugupeetud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi töösuhete ja töökeskkonna osakond Riigi Teataja andmetel on töölepingu seaduse väljatöötanud ja seletuskirja koostanud MKM töösuhete ja töökeskkonna osakond, seetõttu pöördume teie poole palvega selgitada alltoodud küsimust. TLS § 44 lg 6 ütleb, et tööandja hüvitab ületunnitöö vaba ajaga ületunnitöö ajaga võrdses ulatuses, kui ei ole kokku lepitud ületunnitöö hüvitamist rahas. Lõige 7 kohaselt ületunnitöö hüvitamisel rahas maksab tööandja töötajale 1,5-kordset töötasu. Tööinspektsiooni poolt hallatavas Tööelu portaalis on esitatud tõlgendus, et see vaba aeg peab olema tasustatud. Seega tähendab rahaliselt ületunnitöö hüvitamine pooltevahelist selget kokkulepet. Oluline on siinkohal välja tuua see, et TLS § 44 lg 6 ei sätesta vaba aja andmisel võrdses ulatuses ületunnitööga selle eest ka rahalist hüvitist. Kui tööandja annab töötajale vaba aega ületunnitööga võrdses ulatuses, siis sisuliselt on tegemist olukorraga, kus töötaja on vastava tasu juba ette välja teeninud ning selle vaba aja eest, mil töötaja tööd ei tee, mingisugust lisahüvitist maksta ei tule. Palume selgitust, kuidas ületunnitöö tasustamine reaalselt toimib. Kui on kokku lepitud ületunnitöö tegemine vaba ajaga hüvitamise näol, siis kas tööandja peab tõesti maksma kahekordselt: tasuma tehtud tundide alusel ulatuses + andma täiendavalt tasutatud vaba aega samas ulatuses (ehk siis maksma tehtud töötundide eest ja lisaks tasuma antud vaba aja samamoodi tunnitasu alusel) või siiski nagu seaduses kirjas, selle töö tasuks ongi vaba aeg? Lugupidamisega Lembi Treumuth Jurist/Lawyer _____ MAXIMA EESTI OÜ Aiandi tn 13/2, Mustamäe linnaosa, 12918 Tallinn, Eesti Mob tel.: +372 5884 4380 E-post / e-mail lembi.treumuth @maxima.ee www.maxima.ee _____ Selle kirja saite MAXIMA Eesti OÜ e-posti süsteemilt ja see on ette nähtud ainult adressaadile. Kirjas ja selle lisades olev informatsioon võib olla konfidentsiaalne ja selle kasutamine või avaldamine on piiratud. Kui Te saite selle kirja eksituse tõttu, informeerime, et selle kirja ja tema lisade avaldamine teistele isikutele, kopeerimine ja muul viisil levitamine on rangelt keelatud ja võib olla seadusevastane. Palume tagastada see kiri ja kõik lisad saatjale e-posti teel ning kustutada see kiri koos kõigi lisadega. MAXIMA Eesti OÜ ametliku tegevusega mitteseotud arvamused, järeldused ja muu informatsioon ei või olla mõistetud kui ettevõtte poolt esitatud või toetatav. Privaatsusteatis. Sellele elektroonilisele kirjale rakenduvate MAXIMA Eesti OÜ privaatsuspõhimõtetega saate tutvuda sellel lingil. This message has been sent by e-mail system of MAXIMA Eesti OÜ and it is intended for the addressee only. It may contain confidential or legally privileged information. If you received this e-mail in error, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution of this information is strictly prohibited and may be unlawful. Please return this e-mail without producing, distributing or retaining copies thereof. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of MAXIMA Eesti OÜ shall be understood as neither given nor endorsed by it. Personal data notice. Information about Privacy policy of MAXIMA Eesti OÜ that is applied to this electronic message can be reached here. ------=_NextPart_000_0000_01DCFA6F.E37A9E10 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-15" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.
Lugupeetud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi t=F6=F6suhete ja = t=F6=F6keskkonna osakond

Riigi Teataja andmetel on t=F6=F6lepingu seaduse v=E4ljat=F6=F6tanud ja = seletuskirja koostanud MKM t=F6=F6suhete ja t=F6=F6keskkonna osakond, = seet=F5ttu p=F6=F6rdume teie poole palvega selgitada alltoodud = k=FCsimust. 

TLS =A7 44 lg 6 =FCtleb, et t=F6=F6andja h=FCvitab =FCletunnit=F6=F6 = vaba ajaga =FCletunnit=F6=F6 ajaga v=F5rdses ulatuses, kui ei ole kokku = lepitud =FCletunnit=F6=F6 h=FCvitamist rahas. L=F5ige 7 kohaselt = =FCletunnit=F6=F6 h=FCvitamisel rahas maksab t=F6=F6andja t=F6=F6tajale = 1,5-kordset t=F6=F6tasu.

T=F6=F6inspektsiooni poolt hallatavas T=F6=F6elu portaalis on esitatud = t=F5lgendus, et see vaba aeg peab olema tasustatud. Seega t=E4hendab = rahaliselt =FCletunnit=F6=F6 h=FCvitamine pooltevahelist selget = kokkulepet. 
Oluline on siinkohal v=E4lja tuua see, et TLS =A7 44 lg 6 ei s=E4testa = vaba aja andmisel v=F5rdses ulatuses =FCletunnit=F6=F6ga selle eest ka = rahalist h=FCvitist. Kui t=F6=F6andja annab t=F6=F6tajale vaba aega = =FCletunnit=F6=F6ga v=F5rdses ulatuses, siis sisuliselt on tegemist = olukorraga, kus t=F6=F6taja on vastava tasu juba ette v=E4lja teeninud ning selle = vaba aja eest, mil t=F6=F6taja t=F6=F6d ei tee, mingisugust = lisah=FCvitist maksta ei tule.
Palume selgitust, kuidas =FCletunnit=F6=F6 tasustamine reaalselt toimib. = Kui on kokku lepitud =FCletunnit=F6=F6 tegemine vaba ajaga h=FCvitamise = n=E4ol, siis kas t=F6=F6andja peab t=F5esti maksma kahekordselt: tasuma = tehtud tundide alusel ulatuses + andma t=E4iendavalt tasutatud vaba aega samas ulatuses (ehk siis maksma tehtud t=F6=F6tundide eest ja = lisaks tasuma antud vaba aja samamoodi tunnitasu alusel) v=F5i siiski = nagu seaduses kirjas, selle t=F6=F6 tasuks ongi vaba aeg? 

Lugupidamisega



Lembi Treumuth

Jurist/Lawyer

 

MAXIMA EESTI O=DC

Aiandi tn 13/2, Mustam=E4e linnaosa, 12918 = Tallinn, Eesti

Mob tel.: +372 5884 4380

E-post / e-mail

lembi.treumuth@maxima.ee

www.maxima.ee

 

Selle kirja saite MAXIMA Eesti O=DC e-posti = s=FCsteemilt ja see on ette n=E4htud ainult adressaadile. Kirjas ja = selle lisades olev informatsioon v=F5ib olla konfidentsiaalne ja selle kasutamine v=F5i avaldamine on piiratud. Kui Te saite selle kirja = eksituse t=F5ttu, informeerime, et selle kirja ja tema lisade avaldamine = teistele isikutele, kopeerimine ja muul viisil levitamine on rangelt = keelatud ja v=F5ib olla seadusevastane. Palume tagastada see kiri ja k=F5ik lisad saatjale e-posti teel ning kustutada see kiri = koos k=F5igi lisadega. MAXIMA Eesti O=DC ametliku tegevusega mitteseotud = arvamused, j=E4reldused ja muu informatsioon ei v=F5i olla m=F5istetud = kui ettev=F5tte poolt esitatud v=F5i toetatav. Privaatsusteatis. Sellele elektroonilisele kirjale rakenduvate MAXIMA Eesti O=DC = privaatsusp=F5him=F5tetega saate tutvuda sellel lingil.

 

 

 

This message has been sent by e-mail system of = MAXIMA Eesti O=DC and it is intended for the addressee only. It may = contain confidential or legally privileged information. If you received this e-mail in error, you are hereby notified that any = disclosure, copying, distribution of this information is strictly = prohibited and may be unlawful. Please return this e-mail without = producing, distributing or retaining copies thereof. Opinions, conclusions and other information in this message that do not = relate to the official business of MAXIMA Eesti O=DC shall be understood = as neither given nor endorsed by it. Personal data notice. Information = about Privacy policy of MAXIMA Eesti O=DC that is applied to this electronic message can be reached here.


------=_NextPart_000_0000_01DCFA6F.E37A9E10--