Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - SOM" <info@sm.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: E-30/24
Date: Tue, 16 Jun 2026 15:35:16 +0300
Keywords: Mall
Message-ID: <202606161235.65GCZGVG020994@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQJz6Qh6th0eP54IaayfHslglC1W8w==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Jun 2026 12:35:18.4771
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c0ae6952-83e2-411c-55b4-08decba3b975
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF0000008E:EE_|VI1PR02MB5839:EE_|DB9PR02MB7817:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF0000008E.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: c0ae6952-83e2-411c-55b4-08decba3b975
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|55112099003|5063699009|19002099009|11063799006|18003699003|16102099003|13003099007;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(55112099003)(5063699009)(19002099009)(11063799006)(18003699003)(16102099003)(13003099007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Jun 2026 12:35:18.2571
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c0ae6952-83e2-411c-55b4-08decba3b975
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF0000008E.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI1PR02MB5839
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.5835389
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?YKdxnYZUeGaCXAJL/r9NKZ741DaUmvnCVI6fHI/KVob3Eor/1ZDW6cL3JPB7?=
 =?us-ascii?Q?mHOU/8Q3eWw2wsXVcALBXV4yHtR+B/+NrBtw2WUmoa4V5SLln+DfFdd1hWIV?=
 =?us-ascii?Q?MWl+ybFk+hqQkErZn4gGi5AsmbathGbKzbGq0uLw1G4crAeLnrkvD7N7z96G?=
 =?us-ascii?Q?+9D8Lenw8B8scwlD4dYgSvMAoXlA1xslPRZhbe+f2DmKstOsJLrbu9qG+38p?=
 =?us-ascii?Q?QY/SH8YY70SpzLQJo6a6vktAMYc4SVj/yNY/P/R6Vaonzo4JaO7YKv+jB3Co?=
 =?us-ascii?Q?snuo8vuz+x77YmlsvbA4nLHtbwiCeGzJjw06y4yFnw2kE5DQ4qeZbIXLJXj+?=
 =?us-ascii?Q?d554C1vs2TlOWJcp5l4g/ZN+V6c/OsqITENweniSyBCUE32ZC+3iDgxgGKfZ?=
 =?us-ascii?Q?b6dzJPKnuY9KR0aqFB6gul0RvtL569rIYWskPp7sh3Lw7IaYf9WmlbIH/XMf?=
 =?us-ascii?Q?pVCTvY0gy2Ada2Tuk1LRYiFP8TuRYjiM4NM91v62cfv//DiI9zeEPFLD/V1O?=
 =?us-ascii?Q?qBz5H2GEktb7u/HArjR2RbDak3qCsFw/t5IQrm3nhFZ/Z2ysnirxPMr03skH?=
 =?us-ascii?Q?PNxbpRodUHuH/8ccnKVTy0NZkrHWg9w9dOLvZ1qcmnL5+8zJXrMZVKg4JJcp?=
 =?us-ascii?Q?5kLq/JWaaKoRp6Wt+Heu+mRNZNE6FEd/T6OAiMYcox61WM9g2D5pyhwsTDY9?=
 =?us-ascii?Q?nMRC5qKAYnQRJWjyQR3j3yktJc16OhAhme9aKlfaiw6vFqZCZTH
	QA2ZnKkiJ?=
 =?us-ascii?Q?KD+NhR+IafFyC/V0IWCmxF3KbwvjzlS4jNIs7SnQhe+FjoYo9boGDLDqQK1J?=
 =?us-ascii?Q?gN26ylIq2GWtPNAQNJy5AAAA/HxFUol1u+KLOntIwVnE8sVJumtCI2By3MZj?=
 =?us-ascii?Q?cEplD8rk9WpyrCE6k3GsdkpBH7ENjh1X4ds7NWgIR2GQbElSKYzxLuArH7uq?=
 =?us-ascii?Q?RpaCOTedGt3TfvkjJW25ELWJ2E6wfgR4yTgP+wdpUAIb0DbQNwy/4l3yS7DZ?=
 =?us-ascii?Q?8Jn7D8FBnadRwZGofhyOHVhgWa0KRYeeqrHDDGDMqj7yrUmJyUROIzMm9mgw?=
 =?us-ascii?Q?vq2Fc0Ne/g/0usbIy/NIWoJf56SoD+t1LRMnlZknU/bJ/9jXCIZpzDLlcLPu?=
 =?us-ascii?Q?JjUL7fSNcsOlAt2H/xacs/VS8yFjoUkeaVn0MItI1H4BbLpYhJYBTtdU8d76?=
 =?us-ascii?Q?4FYQoNv9cJJdZktJhczXLZ4c3skYvvFbty7/qf2DMSVMZYE0SuNB34dfjYJ2?=
 =?us-ascii?Q?QTSvW+aqMPfP7zAB5gRSNlMUVNIZnk/qd6Js/6NOatNgwFp/WOy/fXJFacsB?=
 =?us-ascii?Q?Ri9Z5Q3afR02SYiWF093VOtPsGI7xvf8OG2NmGdRUwRVp2hyTU4HlRzRxYqc?=
 =?us-ascii?Q?xCh0ET3zpQyE3wQPIdynMxdoe4zAy+MVTRUgFtcZHX8b6zUonJOCFMSbz87z?=
 =?us-ascii?Q?TXJkZJDVElqT7JV0aQSwlIaaWKaAyA7QkNX1wuoiiNNWUcivCXmbijqfknP1?=
 =?us-ascii?Q?Ic3VytAvVV4K4MKSzOOQDDqdwcDoLJYeeD6XC
	VjDupnsfIlKqV33Ip+CD4Qc?=
 =?us-ascii?Q?i3qITZBS96Y2lGvKDw1Bo+SKaqSpfHDmy1xIyZFUHEh2VNOv1rMou8fAhjiy?=
 =?us-ascii?Q?TIa8irkOJpddrDZypJCKvZdZ7G/Dr7iGbFDSKAu44do/pnzSv1aIx86AXMin?=
 =?us-ascii?Q?/vp2lRC40QMUNFUnWKSmD1E/Do/19fnf/4/smQfNq4jA38vuIGtRy5ud/DKT?=
 =?us-ascii?Q?CdHTWPzf64zyQHUNbokhdGW+AUu4+/4gGH74CD1Ura/qO+nC+Gwjir/+jnPg?=
 =?us-ascii?Q?PCTXKwSntacU41y3TApCePLERvujHU0dFi9i7XWYdNqVXtbbhptGgWyp9uFO?=
 =?us-ascii?Q?q8ZzBqOp7zZQFDoxKjJUiBxLeVECuR+SFo+sVf/9F6IVLc5CJi/RSgV9/HyF?=
 =?us-ascii?Q?2gvcYgG9u5Z34ifl0Vtw5zALY2WNaoCGpIeaOdF9OaNiqV7bGPC37eOTCjYd?=
 =?us-ascii?Q?NPYzo5yn+q8SelGf9CTeXGhH+nvd+2ovzdy6siu2aczEcD5qlpPpilvwCDFr?=
 =?us-ascii?Q?WVQEXPKCLsrzy6a7KjnyUEosS/laftpcW94GT9fsMfoPmlExhACWvCb4vVgN?=
 =?us-ascii?Q?TxGzEESZMunD+3klclNSBlqmpshqabrIk31jkDcT+vCvDn1AAhNl4ayG3EDh?=
 =?us-ascii?Q?z5wfOGamLg9ZwCey/IyizEqvwKcGLo/RAN9bQEPZowMTAdJnh4QHUx8mEVu1?=
 =?us-ascii?Q?uLwIzyNJ4nZmZ7rxIpT9vxRa2bbTMdWN4I2p2tS2qqQaBFr2c5Up1+ptN+40?=
 =?us-ascii?Q?Wwba0zVzdgP7kQNCPZQq8sf
	UcFordxkNMqMCm3myCirr+hpzWfpHH85tKqzM?=
 =?us-ascii?Q?LuaRU5hfSrLV33tieWeFDqxS25Yi2J1m1PVlmJQHYTCH6yG+stiwD/u+N1D6?=
 =?us-ascii?Q?0NprfurLq3rEFd5ZLpkGM05eGXGMyBXSxK5rMVfruYvJakHKg3IIW4/hvSuj?=
 =?us-ascii?Q?wmP/K5hmkv12gIrMNcq8aZa50vECpQ8AGXJTwZL+fx4W/X1sIB62dFq5bE71?=
 =?us-ascii?Q?o4hKpiIoeDNvnp/9cvAdBBeQRq1mhGirgZUo75xQaH2TbaY1oESGWEj/ecOz?=
 =?us-ascii?Q?te0gFfL2sPqbvoVv+weROtoaq1X1P4N7SYiIYLI4f9Hz6YortXL7Dbq20FQ8?=
 =?us-ascii?Q?jXNcFXnOUujzbv8CDUIvYTvu/unorFs78uC/uTeqBjHHzkFklvqfahODurDm?=
 =?us-ascii?Q?cbdYSjv0wS3GFddc+wxBfBogCOjCMCoNZO2g4u+0skRErTpma1rRcfthjl5d?=
 =?us-ascii?Q?51fT6gZiI/V3eCbNbeu/i2oAJve4iF44mUVd1niSBzlS9/elIymPJDQuTaRx?=
 =?us-ascii?Q?VJtdSnyAJ7wPm3+BiyFizwFDcYNe1ekLzZB4abA0Z3YpJ8Tt18FMtEHBpp5i?=
 =?us-ascii?Q?aSZWkBVvKPp86tESytacjwrzYgEtH4OvDylr/r44JzjXY0D/vmD/VKpumzWN?=
 =?us-ascii?Q?Z5VHRssA4TqmkspwOt1+n+sMMA=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.85
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=16344485a2=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=dAp/sqDqf6sDa6OFj/QGEuNOY+rQlOyWsTnvzElL1t0=; b=dn263vLgjEURUXha0J80/i6CUKljJTBXtpNMeYQl+jmx5SxH7ned+uGasGHL7brK13nuPCWqrXQU	XHxXhpZ4aZkqazeajtnqjyEGRUIAbkz5N8iennItE+ShNirXpLg+V74WhZHCcR+dwUvs6XJfMK3V	/FNx0RlDHoKdmYBnVpsZq0nXm87fOpEdegymLGtFw1T1ChpWu5BVpR/B6uSlpxQ3zgyvvhvLG/pW	Emp4VU8Xt1l3vP5clnwjd0DhdpieS5CwmaPr8nEHc8wfbswM4KxcIorU5ow8g17ibdo7ZLmAm1DV	gHbKuw7fLxqC55knypAYJ4+ARIQh0c6C+yLZQw==
X-OlkEid: 00000000D07AAE8E23CDBE4CA04D01CCD82FCB7E070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000005797C783AAECB34FA6C879FF487E64D9000000000D7D000029EF694F9068104DB7F074218DEA4BD9
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlYSAEGDgcoGwVGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@sm.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/118-2
Kohtuasja number: E-30/24
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: ametnike pensioniskeem; Euroopa Lennundusohutusamet; Euroopa 
�henduse ametnike personalieeskirjad; t��andja pensioniskeemid; t��tajate 
vaba liikumine
�iguslikud vormid: EL ametnike personalieeskirjad; EMP lepingu artikkel 28; 
m��rus (E�) nr 216/2008

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8059

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium