Received: from AM8P190CA0004.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:219::9) by DUYPR02MB12494.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:661::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.15; Thu, 9 Jul 2026 08:11:03 +0000 Received: from DUYPR02MB12494.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:661::12) by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 9 Jul 2026 08:11:08 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AMS1EPF0000008E.mail.protection.outlook.com (10.167.242.85) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.6 via Frontend Transport; Thu, 9 Jul 2026 08:11:02 +0000 Received: from AMS1EPF0000008E.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:219:cafe::a5) by AM8P190CA0004.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:219::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.202.10 via Frontend Transport; Thu, 9 Jul 2026 08:11:03 +0000 Reply-To: From: To: "Kristo-Taavi Ruus - RAM" , "info - MKM" , , Subject: C-599/26 Date: Thu, 9 Jul 2026 11:11:01 +0300 Keywords: Heili Message-ID: <202607090811.6698B1qA024368@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJnLjgnkkIs2N6vrYjj3AC5vU9ibg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: PZSaP/SmTe+J9OoTvSsIDA== X-CSE-MsgGUID: Xe8R2LH2Qfun8Jvru5NCKg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HYAABcVk9qexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKCP4EKgRIEVIgnqm2DYgEBAQEBAUkUBAEBAwEDkk4gBwE5BQ0BA?= =?us-ascii?q?gECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUIOO4ZPD?= =?us-ascii?q?YJbO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkTxRIuUAeY4IMAQEGBAMCA3yBSdl3gVIDB?= =?us-ascii?q?hmBNAGIWgGFdQE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4NIgjCCJnoSkWUHB2FbeCwBV?= =?us-ascii?q?RMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHYEIU4EEhHkjH?= =?us-ascii?q?wM5f4EwdUp5LYEBAREeCoFHC4IWOgMLbT03BgIMG0lCHRKNOhcPg3iBBacXo?= =?us-ascii?q?RWQSI9BhkaqbJkII41nnB2BHIF+hCdQHA+OIYRuzVF2PgoHggSQNIFMAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AAZuoimrofiH0ISj8numWXDDmUfgXSXTli0zVH0L?= =?us-ascii?q?7KzdOT4GLckSx1Ioxxg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:xXfr/QjVr4rQKNTuNqrFxcMpBMo42f6KKBo0n4gA6+uaLzEtHRy+g2Hi X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,154,1779138000"; d="scan'208";a="74882596" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 09 Jul 2026 08:11:02.7891 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: b9d5d1fa-f0db-4120-9944-08dedd919e3b X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF0000008E:EE_|DUYPR02MB12494:EE_|DB8PR02MB5610:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF0000008E.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: b9d5d1fa-f0db-4120-9944-08dedd919e3b X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162311799003|82310400026|16102099003|5063699009|11063799006|19002099009|18003699003|55112099003|57112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162311799003)(82310400026)(16102099003)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(18003699003)(55112099003)(57112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 09 Jul 2026 08:11:02.6312 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b9d5d1fa-f0db-4120-9944-08dedd919e3b X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF0000008E.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DUYPR02MB12494 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.0510642 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0181.011 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?Ao/uHzbGaK4hqGTQaxrwTbfqPe1mQ+MDasxADuUfbozC9qcVrzR5aK7GxDBk?= =?us-ascii?Q?9xqivuK7xjxkMRBbeDUA6xH0Qq/c90qQa6Qjn15XdeVYvj2tSUGwV79ZxC9E?= =?us-ascii?Q?b/Kqqx7N7hYyDQsqDQJswfcQwixehBcU6C0PnRBRrYwTNY0Rqmmzwk40PSF/?= =?us-ascii?Q?mmB3QGT4FEbDCE1eoBmTRdrJ20/UxBN3Z/7BA4PmElabNxdWJxUyqEwgy24d?= =?us-ascii?Q?cyO65ww0A7PH1/eMbUUaV5+5CP6PCtFXGBVSrWGv9URoIt/jTHS8WRO3pVCf?= =?us-ascii?Q?A9pPSBnPnco5QnxrNvXRsSEU8y4RlTr0MhNZpdlGzaFg5y91AoMHeoBk5ueD?= =?us-ascii?Q?MBYystr2DYJAa/iqaum+1acktw16Z1nOjZSGitf4vUduD0dUdtYJ7SpptEfR?= =?us-ascii?Q?rKCgwzvO/gapXF5yvMj1cNKWXW/ZZDpjAPUMF7szrkMeTWWY5Fd429j2ZAjh?= =?us-ascii?Q?MP5oDlDlL9ALA+5xQXEIB4SY+6X6ko+AO7d1xXshXSZgEAS56+TAM1zTp36c?= =?us-ascii?Q?xwzEjHH6fI206+54c0ZPUuf74mluxrUKQz3GjSD1nriJa7ASm3MLm08B6sqE?= =?us-ascii?Q?cWJuZGSnN7QfahOvf3WoEgy99tFSVLbmKBGy4y8GsY2xUQP22s+nH0kdrsVE?= =?us-ascii?Q?N8U8RaKRFxae1+0R/+mqyXmuQPnyyLoKYXfMnP0GRw4yuXldIPsvm8sAJPXE?= =?us-ascii?Q?ZGki5NW5/P7LQNtNOpxNSz5uJSHr1lURB0cxIw9/SPKwsJ6IwHX B/K00sD2V?= =?us-ascii?Q?/nqYN2ARKvQ0Tk1Ozet7eYFro7Iug4VQUAR1EQex0L7oMLl9NRb4y9SeABww?= =?us-ascii?Q?7pgi2CPHBfHWu3IJRZSILLT7scxHBqOs3k+sbdVmoUgxV/7m9h2kFm5BRLTv?= =?us-ascii?Q?6IMb0fgXsqHtDHUoP4np8abYIRzTgTn/YsGPVohWIEvDcLaBdkqvY+UN9/bb?= =?us-ascii?Q?6paf3HngBi/W9I3hpNIeNhuJkK5T+/ZlwqyJHYDm/l0E9tB9zr2ix6BVvaxb?= =?us-ascii?Q?xxaM3OB+cCzNFyD32N0Q6QVYBNsB7W6IRnNggFFTwNyos9RhCKxFcAOM63ww?= =?us-ascii?Q?7KAA5rsfuxbjXeadwdWSMAmRbbwlUKerUuTW77CeGPxgYpE/PygXaYxWkG9d?= =?us-ascii?Q?eFhyE+vuVaOko62hDgKLMYnx2Ymrxx2ACLyL9n53CT0pkHuw4KUv6Ae4PFqM?= =?us-ascii?Q?LYJak3krYALSq/TPuGhZk0PpLpn5R1l2aNcPn8pSkZt+farYYNxbQO5Bf/st?= =?us-ascii?Q?qL7ysD7qjHa7yNie/TjXvffxlgad9IcQTHo2YCf13YF7HVQ4Y6QZ20stPWAV?= =?us-ascii?Q?Dh868hlav7W72V7wBxM231wjdO82IZqI1MTP7s8BlKrqvmko2yCNNs9sC40N?= =?us-ascii?Q?8XCXTFGA8UqTpEVxBrGNQCEBJx8xW4X89V5vB/xkgmhQ/9kXpg2H0F6CIZlE?= =?us-ascii?Q?lmQoWT1f7dX/+feqffZ3c4dBoiwjz8h/6qvp9u0l112hlSf02fbUBRWI8pA0?= =?us-ascii?Q?TMraynw9gYSkHFXBZ69RnWLqW2TTNs+/OJBgW sLM69bbAE0Ak3S/34WjVS09?= =?us-ascii?Q?tcXprpOOZMmLWjYeIgU8iIr7B7Vj9nQw9I81MU6vOOmZ7Vksvn5hg+jpWR8v?= =?us-ascii?Q?yARcgfg4Eeuzv5JePQ6T0lb7vndZFqcLyPhwofkhtM+PinqyVmPw4nB9375e?= =?us-ascii?Q?G4+qcWN6qFXNO74tmzvQGpKvkm7kT9w/QoKQ5i/zrXcPJD34ui593ERIOiFc?= =?us-ascii?Q?pQQ3EYzcCnegkfF1kpJQgRQ2hgaQSi+1BCCHfyJlV1TO65s6EUvmugmEz1r8?= =?us-ascii?Q?I5a4wckHdWLH3+vtDb7I+w6raGk7H67MlGDBCK7sOypn83g0PfCJ+v0gilfF?= =?us-ascii?Q?lOGgf3ylVPYP9h7ntagWfxcI5Jz3AnNXAWOqVR+TPG4HYN7VWqwW08raFSCD?= =?us-ascii?Q?4V3SMcpV3hVzF/I4Mwz0WqfBfD4FvWiV8sIBoqaAoe0twNeLlvDhvZbRcxca?= =?us-ascii?Q?Nsbbhr7kIvCeJ6+IOmZK0rW02VB6gkYLujVqSCSmANiTpW2v7dh+iwWlxtvV?= =?us-ascii?Q?Y4ezmCosm6aBvSfbQJIyp9Q/9nHM8F0CeEuMxL0XuaHjJsx9b+WMAPohMdJp?= =?us-ascii?Q?EI+O2Vhd8c+6ocmZ/rnz3QvLr0ZBr2zk3OV7kPQXwRN7WQlQUK5B3ZAhZ/D8?= =?us-ascii?Q?Q+9pVYlbkrXNIajjBNVeAddXTdBQHxYJzrkGqSJZFaFshOw5ZZ3eDk9H9xzn?= =?us-ascii?Q?yjVPo8//DOktXzCRnOjeiwourvhKA06VHcYeEJSmyglzNd4T+sXrmuWc0CEt?= =?us-ascii?Q?Cgb77fuyE0n585WRMuuYYwj HomiFlGG5lTbhTbEBeEyiwdQXwGuRB5w1ovbz?= =?us-ascii?Q?/F9Zx/PfHDQGCnPFcT6JMIEgYKmdjuQtr2vcL6kNB4x+vDb3x2MMzNAfnBlP?= =?us-ascii?Q?ktYRMbtG0Xw0xAa66TrtzXIx4+VCZbUnDINE+xlMxej5AD7hU+Y1VvB1zPyk?= =?us-ascii?Q?7NsrSGNyI0lbtE6DD4fn8mQHY6zKcXPtUpmIIyr87CwUnfbytFffGBjgIQ?= =?us-ascii?Q?=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.85 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1657207d5e=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=Hm/L13MuzN8z8+YdE9a/QvAsrmaNg8h5pkvtPZ0FH88=; b=VYQP+8e9PnILkWT0gwFiw0PcOszs2bX5rHfN42edAvMDZGCe2eKWpUvDWNpkWkcByVtsGdBVSn/H Gh7sfTpNG/bLb4lNa+KILZ1/I2QD5jwl7pfniwR9lyzCWV8BPwM09xPGrx770TJ3cfUiSqIEdoyt kmBQC23wmbtDeDBx6UZCBlccJ/rNu77+FwCGEw00Hv7QLpqDdre/fvA6EC6H7GldHtaZmXB/nuUo v+0KEWfdDogk4yclcUDAjQXXavkIvk3CxRR4AD2/ABb9bRoY0UIftxmt1cQfXB8GuJElnqPpnpol JNBlp2aCP7m35pww0OzxeGbxDQ2lCNT9E6KUGg== X-OlkEid: 00000000C0E64F8BD2F30C4A8F875235A5AFF50D070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006502E2315D334F449F0DE3BF822BE10F000000000BA60000D39E3110489BAC4190CCFAE43A7B3E22 X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoBQMFRg0NSFhIWlxIAxoBGxwHRRwJCR4BRhodHRsoDgEGRg0NSFhIWlpI Pg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: kristo-taavi.ruus@fin.ee, info@mkm.ee, heli.hirsik@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/366 Kohtuasja number: C-599/26 Vastuse kuup�ev: 23.07.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: avalik sektor; miinimumpalk; preemia �iguslikud vormid: direktiiv (EL) 2022/2041; EL p�hi�iguste harta artikkel 17; EL p�hi�iguste harta artikkel 20; EL p�hi�iguste harta artikkel 31 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8882 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium