Subject: RE: Sisendi kogumine Euroopa Nõukogu ametlikele dokumentidele juurdepääsu eksperdirühma küsimustikule dokumentide haldamise ja säilitamise kohta
From: "AS Saarte Liinid" <[email-masked]>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <[email-masked]>
Date: Tue, 30 Dec 2025 09:41:28 +0200

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere

Edastame AS Saarte Liinide vastused dokumentide haldamist ja säilitamist
käsitlevale küsimustikule.

Lugupidamisega

KAIRI SOKOLOVA
büroojuht

AS
<https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___https:/saarteliinid.ee/___.Y3AxZ
TpzYWFydGVsaWluaWRhczpjOm86MjA1ZWY1MzUxODI0NmVkMjkxMzhiMmMwOTgzOTdhMGE6Nzo
xNDY0OmEzM2JjNjM0ODU0YmUwMDU0NjY2MzdmZmNiMzNkMGQ0ZjA5Y2M2MDgxY2Y0YTIyYmI2O
WY3OTcwZDA3YjRiMjI6aDpUOk4>  Saarte Liinid

Rohu 5, Kuressaare

93819 Saare maakond

telefon: +372 453 0140
[email-masked] <mailto:[email-masked]>

From: Kristiina Laius <[email-masked]>
Sent: Monday, December 15, 2025 2:41 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; AS Saarte Liinid <[email-masked]>; [email-masked];
[email-masked]; KeA Info <[email-masked]>; KAUR Üldkontakt
<[email-masked]>; Eesti Geoloogiateenistus <[email-masked]>; LM Üldkontakt
<[email-masked]>; KeMIT Info <[email-masked]>; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]
Cc: [email-masked]
Subject: Sisendi kogumine Euroopa Nõukogu ametlikele dokumentidele
juurdepääsu eksperdirühma küsimustikule dokumentide haldamise ja
säilitamise kohta

Lugupeetud teabevaldajad

Justiits- ja Digiministeerium edastas Kliimaministeeriumile  Euroopa
Nõukogu ametlikele dokumentidele juurdepääsu eksperdirühma küsimustiku,
mis käsitleb dokumentide haldamist ja säilitamist. Justiits- ja
Digiministeeriumi saadetud kirjadega saate tutvuda Kliimaministeeriumi
avaliku dokumendiregistri vahendusel:

6-5/25/5263
<https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___https:/adr.envir.ee/et/document.
html?id=6399add4-137a-4aa5-987a-0188623781d8___.Y3AxZTpzYWFydGVsaWluaWRhcz
pjOm86ZDI3YzExNmI5NGM2YTZhY2NlOWViYmU0Y2RkNDQxNDU6NzozMWJjOjk1Zjk5YmU5ZjM5
NjMxNzhiNzI1ZWQwZjg5Y2M0NzUxMzBiZGI5M2RmZmRmZWFiM2ZkZjdmYzJhN2YwYTYxYTM6aD
pUOk4>
https://adr.envir.ee/et/document.html?id=6399add4-137a-4aa5-987a-018862378
1d8

6-5/25/5263 -2 (täiendav pöördumine)
<https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___https:/adr.envir.ee/et/document.
html?id=c90d9535-749f-41c3-ae53-d5f0221234bc___.Y3AxZTpzYWFydGVsaWluaWRhcz
pjOm86ZDI3YzExNmI5NGM2YTZhY2NlOWViYmU0Y2RkNDQxNDU6Nzo0NmQwOmZkYWQ4NzVmYjIx
ODM2MGEzMDdhMDBkYTE5Y2EyOWNlYjBkZTBhYWQ5Y2FkMDg2NWIzOWE5MzYxNjc0ZjBkODg6aD
pUOk4>
https://adr.envir.ee/et/document.html?id=c90d9535-749f-41c3-ae53-d5f022123
4bc

Küsimustiku täitmist oodatakse nii ministeeriumi valitsemisala asutustelt
kui ka AvTS § 5 lõike 1 punktis 3 ning lõikes 3 nimetatud ettevõtjatelt,
kes täidavad avalikku ülesannet või on võrdustatud teabevaldajatega teatud
teabe osas. Ametlike dokumentide all ei mõelda siin üksnes
dokumendihaldussüsteemis registreeritavaid dokumente. Euroopa Nõukogu
konventsiooni artikli 1 lõike 1 punkti b kohaselt on ametlikud dokumendid
ükskõik millises vormis salvestatud teave, mille on koostanud või vastu
võtnud ning mida valdavad avaliku võimu kandjad. Seega puudutab küsimustik
kogu avaliku teabe registreerimist ja säilitamist asutuses, mitte ainult
dokumendiregistris registreeritavat. Kui teie asutus on mõne andmekogu
vastutav töötleja, kus töödeldakse asutuse avalike ülesannete täitmisel
loodud / saadud avalikku teavet, palume ka selle info välja tuua koos
andmekogu pidamise volitusnormiga. Palume saata eestikeelsed vastused
käesoleva kirja lisas esitatud küsimustikule teie asutuse vaatest
Justiits- ja Digiministeeriumile
<mailto:[email-masked]> aadressile -
[email-masked], hiljemalt 31. detsembriks 2025.

Panen kaasa eestikeelse küsimustiku.

Lugupidamisega

Kristiina Laius

Nõunik | Strateegia, analüüsi ja digiarengu osakond

626 2835 |
<https://protect.checkpoint.com/v2/r02/___https:/kliimaministeerium.ee/___
.Y3AxZTpzYWFydGVsaWluaWRhczpjOm86ZDI3YzExNmI5NGM2YTZhY2NlOWViYmU0Y2RkNDQxN
DU6Nzo0YTJiOmM0NDg3YmYwMDA2NTBhMTNmNDc0ODNlM2U0MzEzZDYwNjgyOGExNjY5NzVmZDl
jNzE1Nzc2M2UwZDJlZTQxM2Q6aDpUOk4> https://kliimaministeerium.ee

Kliimaministeerium

Suur-Ameerika 1, 10122  Tallinn, Eesti