Subject: Ed: Joogivesi
From: "Leena Albreht" <[email-masked]>
To: "TA Info" <[email-masked]>
Date: Mon, 12 Jan 2026 10:40:03 +0200

Palun registreerida

Saatja: Maia Radin <[email-masked]>
Saatmisaeg: esmaspäev, 12. jaanuar 2026 08:06
Adressaat: Leena Albreht <[email-masked]>
Teema: Joogivesi

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere

Läbi Euroopa Toiduohutusameti võrgustiku on tulnud meile küsimus seoses
pestitsiidide jääkide seirega joogiveest.

Within the framework of Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water
intended for human consumption, we are seeking your assistance regarding
the identification of relevant pesticide metabolites for drinking water
monitoring.

As you may know, the directive does not provide a harmonized list of
relevant pesticide metabolites. In France, ANSES has developed its own
list to support national controls. We are interested to learn whether
other Member States have also established national lists of relevant
pesticide metabolites for their control authorities.

Could you please inform us if your country has developed such a list? If
so, would you be willing to share it or provide further details on your
approach?

Your input will be highly valuable for our ongoing work. Thank you very
much in advance for your cooperation.

Palume Teie abi küsimusele vastamisel. Sisendit palume anda hiljemalt
21.01.2026.

Ette tänades

Maia Radin

Valdkonnajuht

Toiduohutuse osakond

Regionaal- ja Põllumajandusministeerium

______________________________

[email-masked] <mailto:[email-masked]>

5621 7373

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn / www.agri.ee <http://www.agri.ee>

*** ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa
arvatud manused) on mõeldud asutusesiseseks kasutamiseks ning seda võivad
kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma
saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil
kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva
e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage
e-kiri oma arvutist.

*** UNCLASSIFIED *** This e-mail and any attachments may contain
confidential and privileged information. If you are not the intended
recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete
this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this
information by a person other than the intended recipient is unauthorized
and may be illegal.