Received: from mail.elkdata.ee (unknown [185.7.252.121]) by mail-relay4.elkdata.ee (Postfix) with ESMTP id 44EA31C715B for ; Wed, 4 Nov 2026 12:06:12 +0200 (EET) Received: from CPH1EPF0000052E.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:219:cafe::76) by AM8P190CA0025.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:219::30) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.9 via Frontend Transport; Wed, 4 Nov 2026 10:06:25 +0000 Received: from smtpclient.apple (220-4-168-213.sta.estpak.ee [213.168.4.220]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) (Authenticated sender: info@naili.ee) by mail.elkdata.ee (Postfix) with ESMTPSA id 1B30896E08 for ; Wed, 4 Nov 2026 12:06:11 +0200 (EET) Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by CPH1EPF0000052E.mail.protection.outlook.com (10.167.241.169) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.5 via Frontend Transport; Wed, 4 Nov 2026 10:06:24 +0000 Received: from AM8P190CA0025.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:219::30) by AM7PR02MB6067.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:1ab::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.8; Wed, 4 Nov 2026 10:06:25 +0000 Received: from mail-relay4.elkdata.ee (mail-relay4.elkdata.ee [185.7.252.123]) by mail-out9.elkdata.ee (Postfix) with ESMTP id 7B53015C9F for ; Wed, 4 Nov 2026 12:06:14 +0200 (EET) Received: from mail-relay4.elkdata.ee (mail-relay4.elkdata.ee [185.7.252.123]) by mail-relay4.elkdata.ee (Postfix) with ESMTP id 721ED1C71A4 for ; Wed, 4 Nov 2026 12:06:14 +0200 (EET) Received: from AM7PR02MB6067.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:1ab::9) by DB8PR02MB5756.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 4 Nov 2026 10:06:27 +0000 Received: from mail-relay4.elkdata.ee ([185.7.252.123]) by mail-relay4.elkdata.ee (mail-relay4.elkdata.ee [185.7.252.123]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ZIyPZJ3HeoIQ for ; Wed, 4 Nov 2026 12:06:12 +0200 (EET) From: "Naili" To: "Info - TA" Subject: =?utf-8?Q?P=C3=A4ring_=E2=80=93_kosmeetikatoodete_EL-i_?= =?utf-8?Q?turuletoomine_ja_ohutushindamise?= =?utf-8?Q?_teenusepakkujad_Eestis?= Date: Wed, 4 Nov 2026 12:06:01 +0200 Message-ID: <6F798C95-1ED3-4A64-AE17-84274E4A33F1@naili.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0149_01DD6C5B.0424FEA0" X-Mailer: Apple Mail (2.3864.700.51.1.1) Thread-Index: AQJDZ6VHlbwicDVpZwYX1NDYV3nUbQ== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=softfail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=naili.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=naili.ee;dmarc=pass action=none header.from=naili.ee;compauth=pass reason=100 X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: CPH1EPF0000052E.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: ad949805-79b8-4012-a68c-08df3a5b48b8 X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: CPH1EPF0000052E:EE_|AM7PR02MB6067:EE_|DB8PR02MB5756:EE_ X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 Nov 2026 10:06:24.6395 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: ad949805-79b8-4012-a68c-08df3a5b48b8 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|260918215300599003|7149299003|5009299003|6049299003|260918224100599003|2069299003|82310400026|5073199012|4073199012|261028144727099003|11063799006|5063699009|56012099006|261102123227099003|261026121527099003|261022115727099003|261009223027099003|261026140227099003|261022075727099003|261022105027099003|261021121427099003|10067099003|55112099003|16102099003|18002099003|19002099009|6133799003|13003099007|4053099003|8096899003|4076899003|43540500003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(260918215300599003)(7149299003)(5009299003)(6049299003)(260918224100599003)(2069299003)(82310400026)(5073199012)(4073199012)(261028144727099003)(11063799006)(5063699009)(56012099006)(261102123227099003)(261026121527099003)(261022115727099003)(261009223027099003)(261026140227099003)(261022075727099003)(261022105027099003)(261021121427099003)(10067099003)(55112099003)(16102099003)(18002099003)(19002099009)(6133799003)(13003099007)(4053099003)(8096899003)(4076899003)(43540500003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 Nov 2026 10:06:24.5464 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: CPH1EPF0000052E.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ad949805-79b8-4012-a68c-08df3a5b48b8 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM7PR02MB6067 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.4117411 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0569.002 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?wJC8DLXzSmRqBTIQHBOW2YzMLlcDi2KWkFgpmD6DJM/6ph9/U5WhDNLMlzoA?= =?us-ascii?Q?qforIl3LZNj/jC7hJbGlkGcnccljdDBZHgOgiLT2wp0W8+zxUeCuz0xGH8l0?= =?us-ascii?Q?RI1HgL+w1bA53NLbVYlq99wxj32wEXcqHb+pU8hq92pJEYcXHjR7omK3mjWa?= =?us-ascii?Q?E6eg2V136UsWT+XaSN33rXJ38cwceBkqhR6rZKMOAJuCXwB7lwrWze9zGVpI?= =?us-ascii?Q?EeipSjVhDzg6NjheRij4jL+AX6e5ROzR5MAs0XCUjwsZ9jTpxVDtGyEbIwaZ?= =?us-ascii?Q?oW4VtzvU4V7662t6EtKjZEIY8tmPnobvuoLx1Z4G8e8EV6sOXo9CTIRRfr7F?= =?us-ascii?Q?a72LbxNeteyXW5Dm4LPsqab4SI/Pn/9+ZL8jM5JsxWeg9a4x6laVqd1QyHe9?= =?us-ascii?Q?lprjQ9B+ZyZZ6ceQ8e69CwhJofuQ6m9rmw1LUFjekS29VG/Nv3TEUK5i++Kl?= =?us-ascii?Q?TPLilTmm0eVeJr/9jsOpHhjGh3NpqikPLbPvsx/LaAtUXSskXM344LDtsyAe?= =?us-ascii?Q?oQmZMBoItIYjXdME04Uv82tBGpKlYyuhpu8o+ftcJqU9T2ZY7mC2IlUotmrl?= =?us-ascii?Q?8SxrzeMwmwTmSdUJSt+ZO51mHOttsdJmGZAFkWep6cIT8nhyVGsI+DXRbeGK?= =?us-ascii?Q?shbhXJEp+56J7jdmQJsSMNnNXQMFK/V0BPHwxWtN60gji1T3yNhw74kzPQ6+?= =?us-ascii?Q?pUSRMfXhV+g56tYMngpLPBSf9fDKO3VUoOVK7eZ7q3xHeR91i6t 7oHx1O/yb?= =?us-ascii?Q?LVmvDe6XiHHKuOu6T+4jKvlGCFJ8vWmxWNmr0MGeogNOtxEstbqhiZ8mFSIM?= =?us-ascii?Q?8RqA3yUoaBAV53IDrACCX3ImCjNRe9cCq0ZZX+KOxxK1MU2sVNforS1oywdF?= =?us-ascii?Q?33J5ei5lu2y7fuI+gosDESPTynIR1hhGPqeOuJWXMUyz0l0YpQdgK4D3sxei?= =?us-ascii?Q?Lyg2iSCOquinZOLUt/3WKYMaVSs20+Id2rgo3ztrzKIdIrL/x6FQuNTzlRu5?= =?us-ascii?Q?U9ROFaIG5bPXj5ycWtXIgSKy2PEXrwwJT+AFKG1INl0/rlgjIlTU+ZeQUXvb?= =?us-ascii?Q?TNO58h+um8/svdipKsly/pn5eNWJO6w6BHgr8U7TmyGqtCd9wYNVhF8+KwH9?= =?us-ascii?Q?EUWIf0TJnBQviEAsH6gCJxA01mxF98vXvyfSaaTs2eWEW9brsrSi1zcpp/LM?= =?us-ascii?Q?Kf/vHYqTi9lHT/HUEq/vcVD7x2hgwzE+rvMHBys8jsyst1tVCrzO9Hpf9Kie?= =?us-ascii?Q?0EfHO0WsmgWzHazrubhWjA7dLTW0GBrgsnUnOFUl3DJ/8lGgiiHv7mkBWcCg?= =?us-ascii?Q?Tcu/REholMw+tKE79bU5bWPWCULo9r/TmDbFAkEGcbqKNXEn1iwnnaAQ7p6c?= =?us-ascii?Q?206DkjIOJCU0q8/lsaleA7oG1g5nY61UOhGXegMrS9gP2XJ5NPScupxNZIaW?= =?us-ascii?Q?zkfy/KI7cxmM0xgzBaSbdC2yx44roXnlaO3fjf2cC3NT2kw+EOIdDgHZCbdn?= =?us-ascii?Q?C0E6+hyvuruAZrBh02bG9n+QoW0hSkhIHRtio 4CqkOZKA9zBp8LxGbXpKfEl?= =?us-ascii?Q?mkBFYC7DN8aT3u4MpPrCDWlZGnoS2v18gLgHdYXezKnxCrN9C/0PJVcmg5XZ?= =?us-ascii?Q?/VzOsxhCHg4jEOYU4VPLleymteu7PMbmtbE0dKnSlMxcFpMgGpGZfQMMAQaH?= =?us-ascii?Q?n/J+mh34jScNKEJpRDimIu+8GpBH8IHP1qX3XsJ3f2n3z10DbpeSoOwsSY8u?= =?us-ascii?Q?Ht/ycta5PO7HEa47E4pyKOuAhPORihYwVpssLFpqagPHwGAWP8KOhyvRD4We?= =?us-ascii?Q?KQ5yW3JgwaB/O//l6L6NaLRqpMjJ9VHYPATgnJm8t98gw1d2v4nOf2JfOL5y?= =?us-ascii?Q?8y8+0rPQbh18W4pUt6E3vGwBVdbLZ0LjdyZANq1gXQuypkchtIaBQlDZhf2B?= =?us-ascii?Q?WNHSJk8UYvoYLcOKUUAwSdsgBZ86O7uJFLAEKPG173ihGzDQFR5XIeOVAL4b?= =?us-ascii?Q?fD7c4ltB1YPdbuV+upzRrWxHzHjucAyno5J0QP0CkDJfYnrZHPO6bxrGElGE?= =?us-ascii?Q?F0X0okWyDYaUG437yTuCh4IarJV8qYFzWRLC4DrkRE8kqasFL/JOoWVVJ7wG?= =?us-ascii?Q?mqoIJSF66FOKDkj86MvQa4DtVbjEDj8j2+fyDWI6FxX6o5vHS8v4rkIPp/kG?= =?us-ascii?Q?prmlKqze0XCyQzzX6z507/H5RW2FJc0cPhtAJPfXjEv3v6tqFGRF0I6YYRKu?= =?us-ascii?Q?SMNGsMbbgeCi2K3hdrmL8d15v0KwL0NDgFyzrUjGBPhzbK51rdkiHcfUTJa9?= =?us-ascii?Q?vOoRCjBCPv3lEWaLxKGk6Fn 9riWxZ+djvoBurgq3YkO4Pu5xDlC4I8cN+KB9?= =?us-ascii?Q?tTaPZo8YoAGg+lf3GCdJ/+YG0JyepOeTu1LiAhHDHlZEs2+0UFgLN0pRQkFq?= =?us-ascii?Q?gskY+OIbpiKBq+/Rl8GchH+I509jxOBCsaY9uDwXM7dmvTxcQLaWNhfwOlL8?= =?us-ascii?Q?l/sWNOVVvZPUIXn2V8NKv2wVO3flEebKSpBolITfHxLWXgI7A6/9uIEJxJdV?= =?us-ascii?Q?voyBVcZD31P62qSxb+sbveKHZn3eX1UhYhKMSGGMvayFsbCOAAO4Hx0pKqRK?= =?us-ascii?Q?ETfsQq3QMSMGdfYk63d1GtFW26KIrHNwohINML5tScUf4+AFBYYdpci3DaqX?= =?us-ascii?Q?M7BK9CiqiIgUSHnyE7wETi0hk2fD6Bc2oux4SJLMiYliW4Iy6T/lhTzb7NZC?= =?us-ascii?Q?7cwt2Hmmva/gF14fpVkDp1n6AjmZb7chBzgvNyiGLwaMunQun5+i8J6eB/jG?= =?us-ascii?Q?BNTTsvP50iHkTA=3D=3D?= Content-Language: et x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.169 X-OlkEid: 00000000C2F100042791FD488835E929BC7E6508070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000FEAC6C021EAD0E46B13124BDE57E2D4F0000000031F3000007A50BB65E7C6341B4360CBF9F41F468 X-CSE-ConnectionGUID: 3zUOKuhNQWav8CcuWfF5+A== X-CSE-MsgGUID: c2kO8TgLTiCgNfWhP08hKQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GjDgBgA+tqe3z8B7lahBaBBIELZDAEC0mEWINPhSuHc?= =?us-ascii?q?II2lxaHYAgHAQEBAQEBAQEFAQQxHgIEAQEDAQOEfo4fIAcBOBMBAgECAQMCA?= =?us-ascii?q?wEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYwTO4IWL?= =?us-ascii?q?ENTAR0LEgEBBygJGA4RAQEBFA4CBBQBDkkBBoJ8AYIiAlAHn2OcHoEygQGCD?= =?us-ascii?q?AEBBgQFAn7dDgkJgU2EWYQGASsRgSICAQJoggOBG4UNQoE3VoEVJxuFKoJXZ?= =?us-ascii?q?YJgOoIwgiaBDJc5SGwQIgMmMywBVRMNCgsHBYFoAzUSKgoLMjwyHYEjPhcIJ?= =?us-ascii?q?1gbBgWBHYEegRKBB12BKyheIYEIgXYCglGBFQFqAgFJQQ4HRVMJJUMSRyQiC?= =?us-ascii?q?BIJARMaLAqBGjU8CSY/FQxmCAMaBUACHwgCDQx0ORAwHiQvBRwmQBsKFBgNS?= =?us-ascii?q?BEsNxUZBD5uB0UFBQwFAwQGFCaOFRAhDYFRYoN2VIIao2iUeo44hCo1CYNGh?= =?us-ascii?q?hSRTYYTBC+HJaNMkyuFXaRbAYRoNoENPCOBXE04ZQGCPAk2EQMZD44uFhyEM?= =?us-ascii?q?M1Qdz0CAgEEAgcBAQoBAQMJAQGBVGSCVDeMWYFMAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:iP6V7W3tY5rJE8B0yByefLxfQdIYVV7AzFHpHEamWU1iVYKbZwLT0fYx X-Talos-MUID: 9a23:TSOI4wXayUrn0Avq/DS2hxYyCMhM36WFB2YDrpU+45mEFhUlbg== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,195,1787000400"; d="png'150?scan'150,208,217,150";a="84986283" X-Amp-Result: UNKNOWN X-Amp-Original-Verdict: FILE UNKNOWN X-Amp-File-Uploaded: False X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-DisclaimerOO: 1 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=naili.ee; s=mail-out; t=1793786772; bh=drtDhtvg8H2Q43IDMqv1JJvczoZUbm9KEkq+NrTUJcE=; h=From:Subject:Date:To:From; b=wkwd0mhqYbQS5i9tWk0qwbk4QoUuZBljHgHSK3ruYoBiLRcDzhTwfBNQNpwdkTCP0 vhtLmxglazNMh1QPY/4w81RGbIyaHLtsiX58II/Si+Y75ln2WFTLLN0jkaxkjmh/Jh G3vMz1iGy/0MwBqvYqlhpwwN8TX4E+4W5c1qNsX8= received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@mail-out9.elkdata.ee) identity=helo; client-ip=185.7.252.124; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="info@naili.ee"; x-sender="postmaster@mail-out9.elkdata.ee"; x-conformance=spf_only X-Virus-Scanned: amavisd-new at elkdata.ee This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0149_01DD6C5B.0424FEA0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_014A_01DD6C5B.0424FEA0" ------=_NextPart_001_014A_01DD6C5B.0424FEA0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere päevast! Naili OÜ planeerib tuua Eesti ja Euroopa Liidu turule oma kaubamärgi all professionaalseks kasutamiseks mõeldud ripsmetooteid, mida impordime väljastpoolt Euroopa Liitu. Kavandatavasse tootevalikusse kuuluvad: * Ripsmepikenduste liimid * Ripsmešampoonid ja puhastusvahendid * Primer'id ja bonder'id * Ripsmeliimi eemaldusvahendid * Kunstlikud ripsmepikendused Soovime enne toodete tellimist selgitada välja nõuetele vastavuse tagamiseks vajalikud toimingud ja dokumentatsiooni. Palume teie nõu järgmistes küsimustes. 1. Toodete õiguslik liigitus Millised nimetatud tootekategooriatest kuuluvad kosmeetikamääruse alla ning millistele kohalduvad REACH, CLP, GPSR või muud õigusaktid? 2. Nõutav dokumentatsioon Milliseid dokumente peaksime tootjalt iga tootekategooria kohta küsima, et tagada toodete nõuetekohane turuletoomine? Kui tootjal on olemas CPSR, PIF, SDS ja laboritestid, siis millistel tingimustel saab neid kasutada oma kaubamärgi all turustatavate toodete puhul? 3. Importija ja vastutava isiku kohustused Kosmeetikatoodete puhul soovime, et Naili OÜ oleks ise EL-i vastutav isik (Responsible Person). Millised on meie peamised kohustused nii kosmeetikatoodete kui ka teiste nimetatud toodete importimisel ja turustamisel? 4. Pädevad teenusepakkujad Eestis Kas oskate suunata meid Eestis tegutsevate spetsialistide või ettevõtete poole, kes pakuvad: * CPSR-i ja PIF-i koostamist või kontrollimist * CPNP teavitusega seotud nõustamist * REACH/CLP nõuetele vastavuse kontrolli * Vajadusel UFI ja PCN teavituste korraldamist * Toodete märgistuse kontrollimist Eelistaksime võimalusel koostööpartnerit, kes suudaks nõustada kogu nimetatud tootevaliku nõuetele vastavuse küsimustes. Meie eesmärk on tagada toodete nõuetekohane turuletoomine ning võimalusel kasutada tootja olemasolevat dokumentatsiooni, vältides põhjendamatuid kordusteste ja lisakulusid. Täname teid abi ja soovituste eest! Lugupidamisega Raili Berklund-Orutar Brändijuht · Naili OÜ +372 53 003 109 info@naili.ee www.naili.ee ------=_NextPart_001_014A_01DD6C5B.0424FEA0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Tere p=C3=A4evast! 

Naili O=C3=9C planeerib tuua Eesti ja = Euroopa Liidu turule oma kaubam=C3=A4rgi all professionaalseks = kasutamiseks m=C3=B5eldud ripsmetooteid, mida impordime = v=C3=A4ljastpoolt Euroopa Liitu.

Kavandatavasse tootevalikusse kuuluvad:

  • Ripsmepikenduste liimid

  • Ripsme=C5=A1ampoonid ja puhastusvahendid

  • Primer'id ja bonder'id

  • Ripsmeliimi eemaldusvahendid

  • Kunstlikud ripsmepikendused

Soovime enne toodete tellimist selgitada v=C3=A4lja n=C3=B5uetele = vastavuse tagamiseks vajalikud toimingud ja dokumentatsiooni.

Palume teie n=C3=B5u j=C3=A4rgmistes k=C3=BCsimustes.

1. Toodete =C3=B5iguslik liigitus

Millised nimetatud tootekategooriatest kuuluvad = kosmeetikam=C3=A4=C3=A4ruse alla ning millistele kohalduvad REACH, CLP, = GPSR v=C3=B5i muud =C3=B5igusaktid?

2. N=C3=B5utav dokumentatsioon

Milliseid dokumente peaksime tootjalt iga tootekategooria kohta = k=C3=BCsima, et tagada toodete n=C3=B5uetekohane turuletoomine?

Kui tootjal on olemas CPSR, PIF, SDS ja laboritestid, siis millistel = tingimustel saab neid kasutada oma kaubam=C3=A4rgi all turustatavate = toodete puhul?

3. Importija ja vastutava isiku kohustused

Kosmeetikatoodete puhul soovime, et Naili O=C3=9C oleks ise EL-i = vastutav isik (Responsible Person).

Millised on meie peamised kohustused nii kosmeetikatoodete kui ka = teiste nimetatud toodete importimisel ja turustamisel?

4. P=C3=A4devad teenusepakkujad Eestis

Kas oskate suunata meid Eestis tegutsevate spetsialistide v=C3=B5i = ettev=C3=B5tete poole, kes pakuvad:

  • CPSR-i ja PIF-i koostamist v=C3=B5i kontrollimist

  • CPNP teavitusega seotud n=C3=B5ustamist

  • REACH/CLP n=C3=B5uetele vastavuse kontrolli

  • Vajadusel UFI ja PCN teavituste korraldamist

  • Toodete m=C3=A4rgistuse kontrollimist

Eelistaksime v=C3=B5imalusel koost=C3=B6=C3=B6partnerit, kes suudaks = n=C3=B5ustada kogu nimetatud tootevaliku n=C3=B5uetele vastavuse = k=C3=BCsimustes.

Meie eesm=C3=A4rk on tagada toodete n=C3=B5uetekohane turuletoomine = ning v=C3=B5imalusel kasutada tootja olemasolevat dokumentatsiooni, = v=C3=A4ltides p=C3=B5hjendamatuid kordusteste ja lisakulusid.

T=C3=A4name teid abi ja soovituste eest!

Lugupidamisega

Raili = Berklund-Orutar
Br=C3=A4ndijuht =C2=B7 Naili = O=C3=9C

+372 53 003 109
info@naili.ee
www.naili.ee

3D"naili-logo-signature.png"

------=_NextPart_001_014A_01DD6C5B.0424FEA0-- ------=_NextPart_000_0149_01DD6C5B.0424FEA0 Content-Type: image/png; name="naili-logo-signature.png" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: <4A5B01A6-D951-4B8C-9D15-E1C3375D4404> iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAAAkCAYAAAB/up84AAABk2lDQ1BJQ0MgUHJvZmlsZQAAKJF9 kc0rRGEUhx+DfEQUCwuLu8BCRkKyZCykqGlQvhbu3PlSM9fbnZGUpbJVlNj4WthaYWlhq5TyUfIH yIrYaLrOO5dmEKdO79PvPb9zzz0v+E5NpZIlHZCyM05oMGBMTE4ZZY9UUkQFrdSaVlr1B4PDSHyd 3+PtWmolrvy61+/7f6M6Ek1bUGQI91nKyQjPCgcXM0rzkXC9I0MJn2uOe3yrOezxU65mLDQAPt3T sBJmRFj3bLMSTkpYz90USUW0rjy2NW9oDhd44wWcSi5Yn3PqP6yK2uOjul6ykUGGGCGIQZgF5kiS wS+nLUqakNwH/vB35/wDzKNYwhFPnIS4DfpFUdIpKjwknSzaaRPupEOyR7/Nz53ntfld6H2F4rW8 Ft6Ek1VouMtrTTtQswLH58p0zJxULOmLxeD5UJ5kEuouoXI6Hevq9KavCkDpg+u+NEPZOmTXXPd9 z3Wz+2K+hzPb2/NnLw5uYGwZhi9gaxta4vLNmT/2UZ7bx/87Ky/c+Qf643fUiulaggAAALJlWElm TU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAMA AAExAAIAAAANAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAgIdpAAQAAAABAAAAlAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB R0lNUCAyLjEwLjIyAAAyMDIxOjA1OjE2IDIyOjIzOjQ4AAACoAIABAAAAAEAAABkoAMABAAAAAEA AAAkAAAAAKvrWwMAAAAJcEhZcwAACxMAAAsTAQCanBgAAA0DaVRYdFhNTDpjb20uYWRvYmUueG1w AAAAAAA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJYTVAgQ29y ZSA2LjAuMCI+CiAgIDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8w Mi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+CiAgICAgIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIi CiAgICAgICAgICAgIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIKICAg ICAgICAgICAgeG1sbnM6R0lNUD0iaHR0cDovL3d3dy5naW1wLm9yZy94bXAvIgogICAgICAgICAg ICB4bWxuczp0aWZmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3RpZmYvMS4wLyIKICAgICAgICAgICAg eG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iCiAgICAgICAgICAg IHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VF dmVudCMiCiAgICAgICAgICAgIHhtbG5zOnBsdXM9Imh0dHA6Ly9ucy51c2VwbHVzLm9yZy9sZGYv eG1wLzEuMC8iCiAgICAgICAgICAgIHhtbG5zOklwdGM0eG1wRXh0PSJodHRwOi8vaXB0Yy5vcmcv c3RkL0lwdGM0eG1wRXh0LzIwMDgtMDItMjkvIgogICAgICAgICAgICB4bWxuczpleGlmPSJodHRw Oi8vbnMuYWRvYmUuY29tL2V4aWYvMS4wLyIKICAgICAgICAgICAgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9w dXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIj4KICAgICAgICAgPHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD5HSU1Q IDIuMTAuMjI8L3htcDpDcmVhdG9yVG9vbD4KICAgICAgICAgPHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPjIwMjEt MDUtMTZUMjI6MjM6NDg8L3htcDpNb2RpZnlEYXRlPgogICAgICAgICA8R0lNUDpBUEk+Mi4wPC9H SU1QOkFQST4KICAgICAgICAgPEdJTVA6VmVyc2lvbj4yLjEwLjIyPC9HSU1QOlZlcnNpb24+CiAg ICAgICAgIDxHSU1QOlBsYXRmb3JtPldpbmRvd3M8L0dJTVA6UGxhdGZvcm0+CiAgICAgICAgIDxH SU1QOlRpbWVTdGFtcD4xNjIxMTkzMDMzMDAwNjY5PC9HSU1QOlRpbWVTdGFtcD4KICAgICAgICAg PHRpZmY6UmVzb2x1dGlvblVuaXQ+MzwvdGlmZjpSZXNvbHV0aW9uVW5pdD4KICAgICAgICAgPHRp ZmY6T3JpZW50YXRpb24+MTwvdGlmZjpPcmllbnRhdGlvbj4KICAgICAgICAgPHRpZmY6WVJlc29s dXRpb24+NzI8L3RpZmY6WVJlc29sdXRpb24+CiAgICAgICAgIDx0aWZmOlhSZXNvbHV0aW9uPjcy PC90aWZmOlhSZXNvbHV0aW9uPgogICAgICAgICA8eG1wTU06SGlzdG9yeT4KICAgICAgICAgICAg PHJkZjpTZXE+CiAgICAgICAgICAgICAgIDxyZGY6bGkgcmRmOnBhcnNlVHlwZT0iUmVzb3VyY2Ui PgogICAgICAgICAgICAgICAgICA8c3RFdnQ6Y2hhbmdlZD4vPC9zdEV2dDpjaGFuZ2VkPgogICAg ICAgICAgICAgICAgICA8c3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD5HaW1wIDIuMTAgKFdpbmRvd3MpPC9z dEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PgogICAgICAgICAgICAgICAgICA8c3RFdnQ6d2hlbj4yMDIxLTAx LTA1VDE2OjU1OjU3PC9zdEV2dDp3aGVuPgogICAgICAgICAgICAgICAgICA8c3RFdnQ6aW5zdGFu Y2VJRD54bXAuaWlkOjhjZGI0YTdkLWRiY2MtNDg4Ny1iNDc3LTllZDI3NWQ0ZWVhNzwvc3RFdnQ6 aW5zdGFuY2VJRD4KICAgICAgICAgICAgICAgICAgPHN0RXZ0OmFjdGlvbj5zYXZlZDwvc3RFdnQ6 YWN0aW9uPgogICAgICAgICAgICAgICA8L3JkZjpsaT4KICAgICAgICAgICAgICAgPHJkZjpsaSBy ZGY6cGFyc2VUeXBlPSJSZXNvdXJjZSI+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxzdEV2dDpjaGFuZ2Vk Pi88L3N0RXZ0OmNoYW5nZWQ+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgIDxzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50 PkdpbXAgMi4xMCAoV2luZG93cyk8L3N0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ+CiAgICAgICAgICAgICAg ICAgIDxzdEV2dDp3aGVuPjIwMjEtMDUtMTZUMjI6MjM6NTM8L3N0RXZ0OndoZW4+CiAgICAgICAg ICAgICAgICAgIDxzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPnhtcC5paWQ6MDMxMmZhMjItZWRkMy00M2U5LTky MzctNDQ2MjEyNTJkNDdlPC9zdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPgogICAgICAgICAgICAgICAgICA8c3RF dnQ6YWN0aW9uPnNhdmVkPC9zdEV2dDphY3Rpb24+CiAgICAgICAgICAgICAgIDwvcmRmOmxpPgog ICAgICAgICAgICA8L3JkZjpTZXE+CiAgICAgICAgIDwveG1wTU06SGlzdG9yeT4KICAgICAgICAg PHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD54bXAuZGlkOmFjNDJlZDA3LTZjMjgtNDY0My05YTZk LTY5MjFlNzc1NzhhMDwveG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPgogICAgICAgICA8eG1wTU06 SW5zdGFuY2VJRD54bXAuaWlkOmJhMWE5ZTFkLTQxN2UtNGI3My1hMDRkLTM0NWIzMjY5Y2ZiMDwv eG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD4KICAgICAgICAgPHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ+Z2ltcDpkb2NpZDpn aW1wOjYwOGRlMzNmLTg3Y2EtNGMyNC1iZTI5LTMyNGIzOTgwMzVmOTwveG1wTU06RG9jdW1lbnRJ RD4KICAgICAgICAgPHBsdXM6Q29weXJpZ2h0T3duZXI+CiAgICAgICAgICAgIDxyZGY6U2VxLz4K ICAgICAgICAgPC9wbHVzOkNvcHlyaWdodE93bmVyPgogICAgICAgICA8cGx1czpJbWFnZVN1cHBs aWVyPgogICAgICAgICAgICA8cmRmOlNlcS8+CiAgICAgICAgIDwvcGx1czpJbWFnZVN1cHBsaWVy PgogICAgICAgICA8cGx1czpJbWFnZUNyZWF0b3I+CiAgICAgICAgICAgIDxyZGY6U2VxLz4KICAg ICAgICAgPC9wbHVzOkltYWdlQ3JlYXRvcj4KICAgICAgICAgPHBsdXM6TGljZW5zb3I+CiAgICAg ICAgICAgIDxyZGY6U2VxLz4KICAgICAgICAgPC9wbHVzOkxpY2Vuc29yPgogICAgICAgICA8SXB0 YzR4bXBFeHQ6TG9jYXRpb25TaG93bj4KICAgICAgICAgICAgPHJkZjpCYWcvPgogICAgICAgICA8 L0lwdGM0eG1wRXh0OkxvY2F0aW9uU2hvd24+CiAgICAgICAgIDxJcHRjNHhtcEV4dDpMb2NhdGlv bkNyZWF0ZWQ+CiAgICAgICAgICAgIDxyZGY6QmFnLz4KICAgICAgICAgPC9JcHRjNHhtcEV4dDpM b2NhdGlvbkNyZWF0ZWQ+CiAgICAgICAgIDxJcHRjNHhtcEV4dDpSZWdpc3RyeUlkPgogICAgICAg ICAgICA8cmRmOkJhZy8+CiAgICAgICAgIDwvSXB0YzR4bXBFeHQ6UmVnaXN0cnlJZD4KICAgICAg ICAgPElwdGM0eG1wRXh0OkFydHdvcmtPck9iamVjdD4KICAgICAgICAgICAgPHJkZjpCYWcvPgog ICAgICAgICA8L0lwdGM0eG1wRXh0OkFydHdvcmtPck9iamVjdD4KICAgICAgICAgPGV4aWY6Q29s b3JTcGFjZT4xPC9leGlmOkNvbG9yU3BhY2U+CiAgICAgICAgIDxkYzpGb3JtYXQ+aW1hZ2UvcG5n PC9kYzpGb3JtYXQ+CiAgICAgIDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPgogICA8L3JkZjpSREY+CjwveDp4 bXBtZXRhPgrPOwZ3AAAFQUlEQVRoBe2ZS6ydUxTHrzf1JkR7S5SIxIAEKS1mhDBQkXglRDogxUik IjFkhsTQgKQSE4QBUTEhgnhEiMdVqaS0TeOt6k09fr979v/a/Zyce677He5pvpX8z9p7rbXXt/d/ v77v3omJTjoGOgY6BjoGOgY6BjoGOgbaZ2CP9lMuqIyOb8+qR79X5WGLbeQY9lm7dVy/xdbPNoiE fvH9bINyzMm315yixydY0v4Ei8BN4FagTAF3jD7FOOsiXNQ+y/uDG8FtYF/wLhjppJB/t5OQewMj +xpIrDgFKPH3arv+huzEXIv7C5Acp5fw+HdtPc/a3vNsv9CbL6GDB4GdwLEuBu4SyXW1HwYkdhKs BEvBWlDLMVQOBHWO2t9qub7wWk38PyfLKnd3OBGO8w/wGYg4KbeDzeANcD+4BCi2T44dlD22Uv+U cidzZCDHyQW0y1GzkXIWYE6GM4v/16JfQSuSnxznUU4OJ28/oGSCerUx/JWMEGL3HbDEBLVPfy0O Pitde+rm6EdMbXueGAldAxTbhOzllPX9VvRraMX2gfVngXF5OUh7fWMl/cgeRHy/gTZtNdkhoxmj PXFHUl6RwGJP/KAJsUlyeNeco6FI7Km3piVslOJFGPFCPQq8UwwXos8Ah4Nt4CnwEXDCPO8VB+7H 3NHgfPAzeAacXOrvo18A2ut2VKdXtPor8Ca4HLwHPgTDEGqMu0LZDtw9l4EN4APQfB6mhSkZrCTe AR4CbnlJXgcOAPeCt4ADDvRfChRXcFbxdZS/B8ZdDyL3UdD2Majb5fkXYXfyXgdOirESqviGpSwH 2ptHVnaxi+Bp4GR8CYy9CiijXsy9p7T0GzLvJJ+DCB6g7EQtBYoE6fup6OyQkHos9ly4xuwEXtTK qSB51V7Qis9Oe9+e9LnL1BcDZbYJsX0m5UXKdY5VJkBGMiF5aO8R7f2GkFdLyh+LlojPwdZSfxK9 Cfha6aAnwXGljJomNn00RrKX6UDytvNLrzpxS9E1mVuKzR2gJFevNvg3sZ+UMBeGEnuv1vLvSGaZ PkqusqinZo6f2PfBLknqDFQiRXaXfdsMVoO1QN9z4EGghOSM4cSeefpoNFbJTki9Z53bbxs5hn5i BjN0gzkGZgKazWJX12RZjs87xf49XICaliX8fgsycT3r3/U6Z3Il5t/oNnIM/dyRbr+he9E/0L55 Z6wA64BvSG8D7xCPNY+s/5QsnjdyGfUOmc8AnIxrwCNVEi/l9aV+GrreXVXY+BYX0g7Jag/J/kHv noraKcpORhZR4qqQ8S+OekKa+Zsk6o8tOnfD8fh8RXanKL4AGJOJ01ZL2g+yNWNmq5urGdMcU/28 eZdHlTyD+K70MKTm9Td+37D8ylaM8c3Jj0BlK/gGuCOMOQn4sec3RS3J7XeKYu7kjy0xyR2/dSc4 /sRjmpH0OTEZ00zAOBQy0XfTWQcceCl7FIUQ/9kTX/TV2CJrKMQe/Ti2K4Ff/OaLfTvlZSByBIVN IH71XcWZY+/mhn8H9RNKjOoQsAHUOXKMZozGtSYhprWEJDKnA/C4uaLUfYXVJokvAz8YjVsFJNEd YF2ifKV9DPwAlLOBcQeDjcD2/m3KnJNgNVhc6i+hHy3lc9FnAVe9uSXQPjwBtoFDgf2zT/mStzwF 1gPFN7yVIDmSxw/aLcC6OcdeHMgwMmgVDvLNln82v32bLWY2/zDj+0fMSJKWp5g7F3T9YFe2UPQ3 ++CKq++JZkzd3kmpJ2aQj9BpyW6w0sytba45bNNJx0DHQMdAx0DHQMdAx0DHwIJm4C+RKRTIbGku QgAAAABJRU5ErkJggg== ------=_NextPart_000_0149_01DD6C5B.0424FEA0--