Received: from VI1PR08CA0208.eurprd08.prod.outlook.com (2603:10a6:802:15::17) by GV2PR02MB11417.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:2a1::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.14; Fri, 16 Oct 2026 05:49:52 +0000 Received: from GV2PR02MB11417.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:2a1::8) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 16 Oct 2026 05:49:56 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by MI3PEPF00008497.mail.protection.outlook.com (10.167.240.182) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.6 via Frontend Transport; Fri, 16 Oct 2026 05:49:51 +0000 Received: from MI3PEPF00008497.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:802:15:cafe::ac) by VI1PR08CA0208.outlook.office365.com (2603:10a6:802:15::17) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.522.4 via Frontend Transport; Fri, 16 Oct 2026 05:49:52 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-402/25 Date: Fri, 16 Oct 2026 08:49:50 +0300 Message-ID: <202610160549.69G5noDd003479@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQElA346uFeFS76SJhU9yqxAIHDpBQ== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: OrQWGm5bTrqjFk5aN0Lizg== X-CSE-MsgGUID: UyKD4xYyQKG/oI+A4lAnog== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAAB3udFqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF9BAEBAQELAYJAgQuBFARUiCeqboFVgg0BAQEBAQEBAUcUB?= =?us-ascii?q?AEBAwEDkxYgBwE1CA4BAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBA?= =?us-ascii?q?gQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIvmAeY4IMA?= =?us-ascii?q?QEGBAMCA32BSdl6gVMDBhmBNAGIXgGFeAE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4g?= =?us-ascii?q?iZ6EpchBwdhW3gsAVUTFwsHBYE1MwMgCi8UGQIULw8aMh03OQwnEiwXCCdYG?= =?us-ascii?q?wYFgR11K4IWIxk2eoEJXoErKWEBDxd+C4IHAoJUggACAUlBDgdFUwklQxJHJ?= =?us-ascii?q?iIIEgkBExowC4EbODwJKEEXDHMMHQVyCAINCQcpbT03BgMMGUlCHRKSER6EH?= =?us-ascii?q?4EFpxahFZBKj0GGRoNxpn6ZCCONZ5wcgQYCghKEJ1AcD44ihG7NUXY+CgeCB?= =?us-ascii?q?JA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AEGL9hGk1Dy9uV2vgt3OL9PQYYp7XOVrH9Uj/JhK?= =?us-ascii?q?yNXxwSpOWFFa2oIdlgcU7zg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:skLVwwlv3zlf//rpmzebdnpfJeREv7SfGXkuvtIBmoqtaShZPTCS2WE= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,161,1787000400"; d="scan'208";a="83192804" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Oct 2026 05:49:51.6237 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 2468b59b-5883-44f7-97e7-08df2b494beb X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008497:EE_|GV2PR02MB11417:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008497.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 2468b59b-5883-44f7-97e7-08df2b494beb X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|260918215300599003|260918224100599003|19002099009|16102099003|55112099003|57112099003|10067099003|18003699003|13003099007|11063799006|5063699009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(260918215300599003)(260918224100599003)(19002099009)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(10067099003)(18003699003)(13003099007)(11063799006)(5063699009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Oct 2026 05:49:51.4214 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 2468b59b-5883-44f7-97e7-08df2b494beb X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008497.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB11417 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.2040089 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0522.007 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?8pfqfpyhqtB3VTnh6JQRdgwAtp1zhz7RMPavAF0/lvMzrFTxxR1l5sKFOhfi?= =?us-ascii?Q?EFJQtcyNCga8Mrr3teLouFa27+xLdfmsTCfKkJZc0fOCroQf+2cN5aw8AOcZ?= =?us-ascii?Q?jNRX1VL2qVQB6fTwgVO3vve7yqo/6LUIZ+wesW/lNj01uqsv4x2qTH91b04X?= =?us-ascii?Q?y0ygG1nSDgywOHYZtgCEMZSGsTHKOqVKrCl2Z2THsm1aQ8dRBeHW4Ggd9+OC?= =?us-ascii?Q?ChrsLzkd1dhHqapOeJwn2EtORlhbqqNQ21347hpeuivUUkBdrE4ly7GkiLfJ?= =?us-ascii?Q?dmH3pY4Ec20yRKSZndvpYmsFF7f5GuNlmKQ96Yb4hHhLT4QqPDgre1geuLsc?= =?us-ascii?Q?8QYkjLC9Z3aHOrmEEAlsHIbZGfKt8IAgGK2wNN5SfDzTkuQyt0ATIyPM8Aca?= =?us-ascii?Q?xpuNLrnb420EwEFT8tb3eis8CBpOb3BseFUxb58DCXa+bJgNSfbhv+dMXG8t?= =?us-ascii?Q?d7+wYBinlbYl3EdvOUr1/ojJ5crJOI0cUGxJWOgdDoippDGhI0dhSqey9glX?= =?us-ascii?Q?tWQ9o+kS66uKVX9Fhx1HDlMAFizFkSyLYMOQhOk55Hj0FF2TAfSWyt/r/sqo?= =?us-ascii?Q?6SLy/X6v9Q7DDJJsE50bylwURz7+Qx0AxGvuPby35uFT9eIZBlyCOdApwwEn?= =?us-ascii?Q?mCVruGyjHFi3er73L7PxCX86ketUDViw10SlJCPuVHJJ0pQdLKYt28jzenx5?= =?us-ascii?Q?xMY8pqJs1dlXIPmWAhLjI8UhGSzwtQQ5Uj6ZgX3bXgH+XqwlFDu AiJfzTGKV?= =?us-ascii?Q?niup4L5JUt9rEzrGt32Sw+iiXweoUpFG6FFXNDTzVS2vciSVul72ZAK78e1W?= =?us-ascii?Q?Ppc6Qb+HHKkX1zunmhFUah3NMWIvUFbnCtvsna4YWqnpSwNVcvXBrq3Pu8UR?= =?us-ascii?Q?CsmLInVzGnAhMlBWh5pGL7ycSqWlQ5rgsqZthZh9HkHbkt6JWaYK0FpWHu42?= =?us-ascii?Q?C4Nw8iwuVO9EjDrHy2BisVH6msqqwYV+5Ikl6YzPqOpxV49t5UZWSKSKqwhQ?= =?us-ascii?Q?Rd35yXh2YMX31d3J5ki8EoIAu77ncIFPgikLC1RrBw36s7hh3atg+DQBH32v?= =?us-ascii?Q?zb98QmJ8Qqm8qITz8SsVw+34CFTzQLLdodQbsYICasHIovUem/u0NL6shx/x?= =?us-ascii?Q?xYa+YuPgInpFJbyJhIQYExq8Ms/PuH/XAXjxRPqiL1shrRzRc/U3UkUVd/AN?= =?us-ascii?Q?LqlEedh6kdvw4zzA3A2ZSmP8HJCdHfJEsowr/6sB3eKyFqiRBRCTT1Tur6Vz?= =?us-ascii?Q?aUR6qPbOyuliUVNk0HhPEXV/nlM9pqgqlXVXoKgk3UB2uGOccg54EvY1q0t1?= =?us-ascii?Q?nmFnRk8FEvBVfVbYeCj3fx+HtWo6WDfqcEib/e9mmvc0d/z9iEb/poNwdeMm?= =?us-ascii?Q?aRm5CW5EDLkwSgCtcvzmJIHV404mqR6zHieiWO+lga779YGQn0sBuER7u8UL?= =?us-ascii?Q?lbX3LgdnwRNRP/0rx4d4VwV+eERy8PSviR7E+iXWnY3UQx5rPdIDzBV9MOvK?= =?us-ascii?Q?JfZlyE1GQSG8HEusW+fx4OrvZ1sIXRfvcNcrv 2+nYRmORGPGFbqsa8xfPDs+?= =?us-ascii?Q?rQaBlGD5CPmdzZyTv4QHAoAODVXWYckWW+Nc3z7e1NMMHwPDZdpvo8TKLdby?= =?us-ascii?Q?D2PLRdztnJav4ek983FepQUIyXQKHZo5O2IAniDeaOIE4GuZJeGebuQADR/r?= =?us-ascii?Q?4oBwFVJfHCjFCahoCpVRExWzgFnEXWcZfmSayfdEdGZg4+g80Pm2cUVaXuVA?= =?us-ascii?Q?jxMm6pGZerKMuluKhoXw9kX40OZhPdUNsqDcZWRmtYF8BtadXNfO8ZTxE0sg?= =?us-ascii?Q?Ik8+ZDWlrMRIowPeTlnaeF9A7ztKKUUbQ1z7j7Y39157iKESoDVjsntTF25K?= =?us-ascii?Q?39KoIfdMsI5uittp+2RKLNKGL7uWRn4iN5XPV3QF6AYc5Do6utiSb2//c4OC?= =?us-ascii?Q?LsDQFrcXot07Y+OxeDlHs3DIv5YO7Y7ktOToCCq+/FgWkUt68v0lW2wTluSh?= =?us-ascii?Q?2bS4nSthG0qnkCMFVGwUkgBTBqYVw18M53/DxME0sA8w33CpJ4sO1BDG7ZTU?= =?us-ascii?Q?dRntaHvI55u0puZJwxbHsNRdm4bG0xsmEteUW9sz55a2GISGKwFXpX5WcGux?= =?us-ascii?Q?aoDhiUYH1Gy0HBrbmBiyzChgWySKYP7OybT++S+vTSAUTI663w/G7sBlV7cK?= =?us-ascii?Q?gIlmpEBcY9JbIuCEXQ9aYkEvH8O0uUqAXfAJtuD/GVLqYhxBE7kpHivdR8Tp?= =?us-ascii?Q?nOxIWPBTW5ZiRrThJUyJyBIIrFJWjSCH5xQjcf9g2YNPSC5BTGX/i6V+NE6G?= =?us-ascii?Q?i5F9fu1Mwb1KZCG76ryaai+ Yt4MTYLE2lv/E6vaVPzH5ClMWJ9t5LnV7L50T?= =?us-ascii?Q?AIQG8gZn5RDkcYnfc1wsZkieZggKbd4W3Yb7hys1uSzfeddfjV5JBsaQ3C7S?= =?us-ascii?Q?aGpFC+oB9XaBSrXg+Llr6xbzSLdvUbz05D74kl90CW23IKCjt06JTxrH358f?= =?us-ascii?Q?C9TSEMKaoNsLQJjB/FpbS7eQZT1Qr/yxYlinXp9WIWiVXXfZYkExSXMcTnXD?= =?us-ascii?Q?BGCpqeSOp+ohDxCKvs5Fj2EYeGbuntljHlnsvdZY8oY+op84YdE7emel3wSE?= =?us-ascii?Q?h8uzzTkCgEdmieW/IgqNRgQOdOMMSBBhC7WRn4cp7V4M5sCipBhqvMLPzxM6?= =?us-ascii?Q?6q+Dt24kMw5xlla2VhYtAD8vw8sir7KaPohwmo8bRv22wERWZxw8ZgcGHiwn?= =?us-ascii?Q?q2ZhkM7KPw=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.182 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1756faa0f6=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=z65FmLp4d1i3JcEqbMEhwEjWB5virwgpqgMMgLKdAzQ=; b=P+iooUInG4SblHT2Cx0Ck7Bdj5Rm8K2/elpyndvqv1+SQTH1cp9gIouTE1BHr0UbFusE2Ro1Pe3w UZcSCwgjKe7Xic0r9hFso9WdLKEZjkgYfPaXwTXLgrJHko3XmgylTI6xpcUrXE88VSmQYmXGjxG2 B/JEiYMs7qJNjK9cGBrLA1ITD3fX4XDxEZjOJR7G0+2FN/XlN/5wVzwa34nAXyOKjwb+ZR5S6GZ6 sOyXW81wXFHTGCJV/jq+4Sv0NJIPXQRNt8uPmZZeTCpNue3Oaotl+IBZnM8MJKDmSDV1c+/dFu9R BGp1edEB8eCq8DrK94GtDF+6gFmmxLc+CmmYxQ== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001B9400009C806C15585A1F43955B3381864AC2EE X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/347-3 Kohtuasja number: C-402/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: ebausaldusv��rsete pakkujate nimekirja kandmine; riigihange; riigihankemenetlus; valeandmete esitamine �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL; direktiiv 89/665/EM� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8288 EL �iguse b�roo V�lisministeerium