Received: from westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com (20.93.157.195) by
 DB1PEPF000509E4.mail.protection.outlook.com (10.167.242.54) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.21.339.3 via Frontend Transport; Wed, 19 Aug 2026 13:48:06 +0000
Received: from DB1PEPF000509E4.eurprd03.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:4b7:cafe::8a) by DUZPR01CA0295.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:4b7::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.8 via Frontend Transport; Wed, 19
 Aug 2026 13:48:06 +0000
Received: from GV1PR07CU001.outbound.protection.outlook.com (40.93.214.99) by westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Wed, 19 Aug 2026 13:48:05 +0000
Received: from GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::bf51:9ae0:6126:b7a8]) by GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::bf51:9ae0:6126:b7a8%4]) with mapi id 15.21.0339.007; Wed, 19 Aug 2026
 13:48:03 +0000
Received: from GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:150:301::20) by DBAPR02MB6197.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:187::24) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.8; Wed, 19 Aug
 2026 13:48:03 +0000
Received: from GVXPR02MB11040.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:21f::8)
 by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 19 Aug 2026
 13:48:11 +0000
Received: from DUZPR01CA0295.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:10:4b7::11) by GVXPR02MB11040.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:150:21f::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.8; Wed, 19 Aug
 2026 13:48:06 +0000
From: "press - AKI" <press@aki.ee>
To: "info - AKI" <info@aki.ee>
References: <20260819152729.Horde.mXIILq2rU8lqhaExVW4C-Yw@webmail.err.ee>
In-Reply-To: <20260819152729.Horde.mXIILq2rU8lqhaExVW4C-Yw@webmail.err.ee>
Subject: =?utf-8?Q?FW:_K=C3=BCsimused_ERR_uudisloo_jaoks?=
Date: Wed, 19 Aug 2026 16:48:03 +0300
Keywords: Green category
Message-ID: <GV2PR02MB1167495807CE076DEF9AE5A809FA52@GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="----=_NextPart_000_0016_01DD3149.DF123930"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQJZcu6F3S/xiBQ7fY+dp9tzJUHYigBPUtbn
Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 20.93.157.195)
 smtp.mailfrom=aki.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass
 action=none header.from=aki.ee;
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 19 Aug 2026 13:48:06.4512
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: ee93f1a0-c6ba-4546-4be9-08defdf87f69
X-EOPAttributedMessage: 0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: GV2PR02MB11674:EE_|DBAPR02MB6197:EE_|DB1PEPF000509E4:EE_|GVXPR02MB11040:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: ee93f1a0-c6ba-4546-4be9-08defdf87f69
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|35042699022|82310400026|6049299003|23010399003|56012099006|10067099003|6133799003|8096899003|55112099003|22082099003|18002099003|11063799006|41050700001;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:20.93.157.195;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(35042699022)(82310400026)(6049299003)(23010399003)(56012099006)(10067099003)(6133799003)(8096899003)(55112099003)(22082099003)(18002099003)(11063799006)(41050700001);DIR:INT;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 19 Aug 2026 13:48:06.4136
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ee93f1a0-c6ba-4546-4be9-08defdf87f69
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DBAPR02MB6197
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GVXPR02MB11040
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.7081182
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0339.004
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: IPvawRXuk/jkx0OZiLEquOk7tt1OhFVrYopC45W0IWP05GALFaZxd0vk77HUwF9LOIhHRtgVd4+fa+jeS9c9vQ2NtZ6eZnyEWLsenG1yt7Wv5uZ8dAegbuSnFtKXw30SKX8kIRRgB0wOJPmU0kLY6ABsNAJZFDlCgGRF2mZxTsQmwRIRrHwRllB1YHuElcoqZ4rsxdPiZVy7fovWWbHXkoVZTWOMxmdE0yj6hxIquTH6xp4PFUTQjfA6bzKrlirshUTw35mYtPgRjYl9gOBjzwlfwVG+cPNPpiaDTqGpS3ABjwTm9Fugs8gryt4L33w/ejsQaHT0MgVJOhce3rCB14iMmpkqTVDoV0k2v8R8Cy6TNKO3Ar+oZEu3mneij0fJLCJFJeXT7K+EfOzcA19ejnFInWglwpsIXGyMyOm1iMeJkXx0W6IOaSnjjz6Lo2+7SnOmQ1hNHUfG6cZxIQCos6XyZaUCEiQ8+LyBbNzTLDB8DhvutbTboyYCWlU7DaXcjwNoIKvNlCvnCENAgY6PXj+4IAHbmPLYXZVnb/Uwd1KQoI1c9QdBJrJ5yhPVgpD7acJSt41lmptQaEFfcPjDYxC/KAqic7+pFEcQxNlOmt21tciX4qW//9h2WiLzDnh4
Content-Language: et
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 46.131.92.154
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.54
received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of aki.ee designates 20.93.157.195 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=20.93.157.195; helo=westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C
X-OlkEid: 000000000838D8F27DFF7A40BD9C980E254118AA070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000C684F728EB12C846B17A1752057DD1850000000011930000C45987275E89A54FA2A279305C8F7C81
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator: 
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True
X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|6049299003|23010399003|366016|22082099003|55112099003|18002099003|10067099003|11063799006|56012099006|8096899003|41050700001;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: pgvKGqMy5BASSxBuIZrPMZ1SAsQWBKDCz90LOrVNZ2ul7HuzkD4/HRNQR+Vamy4OKeSaNBM1oE1E9e7UdMcsDMIqndpMXN3JahNsZQW4jKy9j0cVh4kS/A1ZI8pOYvVrn7hy9LSMJ0hA8JqumyWWwhBqdb9+Wll5GqtIY8KyDxsl4XyZzqDblEO74KecVyW1MfZPk5nQJLd6aUlLA1SEw2U9IRn4dQCJL1WCin5WOaYIWBQhPPhGMjneJXKhrP7S+19kF1xn1x2lQv+Bklez3qsP2D82hyPaVUBqgrhBqnBMeH0ezJHqbMYX0GcrXghB9IpKaccoBzLB/Wa6GU3M26J7Pdo8XOaDlBhZXvPh3eU1jH0ntxJeGNpT3t5rJoYokxvKUa3EvaddC8sma2tfLGRsuNrQsxjSN0sQTW/VV24y1HL7XtKt38VNMOAIkoqG
X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:GV2PR02MB11674.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(6049299003)(23010399003)(366016)(22082099003)(55112099003)(18002099003)(10067099003)(11063799006)(56012099006)(8096899003)(41050700001);DIR:INT;
X-Exchange-RoutingPolicyChecked: ao91xx1Zb8htuzCar0HZvgSm5KIMPN/kNbJ4bJyn+dfmYHAdA0q83GtyrOCp3XoI+OCN5xN6PGj2KJpruEGrnX9v4ANcnpo4FexAev2skkhhtZAwWzGVRZozKZGkkMBdfTKUctB47ia1VQM8b6a+NiLbcLqlUuVVFYkEQ+J2B7wz384sg7VFdNA0aXMIjNmeZCByI5D1inyX7w9ujTD2gnLrEBAkVULJzu1CpfbcMHEMMybN+UslS3f7KjZ7WAKbNWCO1SsfgCcFCntkrvxjLgU9PNhcMkZYP/5GtFsqJeruAAByW2bBJnccKnK9UrCBxYS+Mm13wFg5cZAQpV5JxQ==
X-OrganizationHeadersPreserved: DBAPR02MB6197.eurprd02.prod.outlook.com
X-CodeTwo-MessageID: 78747521-205d-4171-9ddb-bcdefbb39bab.20260819134805@westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com
X-CodeTwoProcessed: true
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-CrossPremisesHeadersPromoted: DB1PEPF000509E4.eurprd03.prod.outlook.com
X-CrossPremisesHeadersFiltered: DB1PEPF000509E4.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB1PEPF000509E4.eurprd03.prod.outlook.com
X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: a01156e6-4d1a-4bcb-2d20-08defdf87db7
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[20.93.157.195];Helo=[westeu11-emailsignatures-cloud.codetwo.com]
msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ActionId=8d00d742-8cba-43c6-9edd-ed5176754c03;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=0;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=true;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-08-19T13:47:55Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Tag=10, 3, 0, 1;
acceptlanguage: et-EE, en-US

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0016_01DD3149.DF123930
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_0017_01DD3149.DF126040"


------=_NextPart_001_0017_01DD3149.DF126040
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

 


------=_NextPart_001_0017_01DD3149.DF126040
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
@font-face
	{font-family:Roboto;
	panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.Meililaad17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:Roboto;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"ET" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:Roboto"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p=
>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_001_0017_01DD3149.DF126040--

------=_NextPart_000_0016_01DD3149.DF123930
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-ID: <780904C9AB563C46A7CB3D49856BA86A@eurprd02.prod.outlook.com>
Content-Disposition: attachment

Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by
 DB1PEPF000509ED.mail.protection.outlook.com (10.167.242.71) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.3
 via Frontend Transport; Wed, 19 Aug 2026 12:27:32 +0000
Received: from DB1PEPF000509ED.eurprd03.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:4bc:cafe::b) by DUZPR01CA0135.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:4bc::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.8 via Frontend Transport; Wed, 19
 Aug 2026 12:27:32 +0000
Received: from L25-037.dyn.err.sise (L25-037.dyn.err.sise [172.24.4.128]) by
 webmail.err.ee (Horde Framework) with HTTP; Wed, 19 Aug 2026 15:27:29 +0300
Received: from localhost (unknown [194.36.162.140])
	(using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by mail.err.ee (Postfix) with ESMTPSA id 669EA3F3C2
	for <press@aki.ee>; Wed, 19 Aug 2026 15:27:29 +0300 (EEST)
Received: from DUZPR01CA0135.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:10:4bc::6) by AM9PR02MB7060.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:20b:272::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.8; Wed, 19 Aug
 2026 12:27:32 +0000
Received: from AM9PR02MB7060.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:272::6)
 by MRWPR02MB12112.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 19 Aug 2026
 12:27:36 +0000
From: <anna-gerda.nurmetalo@err.ee>
To: "press - AKI" <press@aki.ee>
Subject: =?utf-8?Q?K=C3=BCsimused_ERR_uudisloo_jaoks?=
Date: Wed, 19 Aug 2026 15:27:29 +0300
Message-ID: <20260819152729.Horde.mXIILq2rU8lqhaExVW4C-Yw@webmail.err.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0012_01DD3149.DF11EB10"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQHdL9YeCx8T6msAC0KH4x/nRq19Jw==
Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=err.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=err.ee;dmarc=pass action=none header.from=err.ee;compauth=pass reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: BVdN+/+cS4mC/c/ajm7ltQ==
X-CSE-MsgGUID: mIBFyj5iS4K+QsTWRLklFg==
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,231,1779138000";
    d="scan'208,217";a="46982360"
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 49508b09-ed27-406d-a8ee-08defded3e19
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509ED:EE_|AM9PR02MB7060:EE_|MRWPR02MB12112:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509ED.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 49508b09-ed27-406d-a8ee-08defded3e19
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162111799003|82310400026|13003099007|19002099009|10067099003|56012099006|5063699009|11063799006|8096899003|16102099003|18003699003|55112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162111799003)(82310400026)(13003099007)(19002099009)(10067099003)(56012099006)(5063699009)(11063799006)(8096899003)(16102099003)(18003699003)(55112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 19 Aug 2026 12:27:32.2066 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 49508b09-ed27-406d-a8ee-08defded3e19
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509ED.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM9PR02MB7060
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.3320314
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0339.004
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?utf-8?B?c29tNThLQzdrZ2Q4aWdUYXNtVGE0YUE2UWQ5Rkw4dGRzQ1Bia3JmUXFiT09T?=
 =?utf-8?B?ZGRxbGREUkZJTW1Vd3JrQm96REdGUGhjVFh1ZVNEakdpWmpUeHY5dkFuaWxO?=
 =?utf-8?B?bm5lSzNyNTdSd2cvYkw1MVd4RklQbjE0UzhQSWVPeXJsM1lYVXJHQ3NGSjJN?=
 =?utf-8?B?TGVYVEJnaE5XTFp1NzdSSnNWeXM3VkVPcUpyY2xWZSszWXBLKzNPUDZEdTJw?=
 =?utf-8?B?bjZjbGJnanZjSVNPRE1aY2JsLzVCOVRaZzZucEtUelBIYVZPSVE1RWJXekJP?=
 =?utf-8?B?TFhtbHdxa0ZMVnJNMEUvOU5pVVZtWlh5Mll3WmZTTW90aU90WFBoeGh3UHlN?=
 =?utf-8?B?akhmcWQ0WGZRcEZoM3c1Rmd4NFhsRExNLzQzZ2xEY2dTVy8vVDA1M2I4bmFK?=
 =?utf-8?B?a0RMRUgzV2VVUW51ZitVenlmaU5aMU81OXl4bjd4N0ozZ1o4aVg3d041c0ht?=
 =?utf-8?B?dHlaOGtjRHRZWU0rVVJVWjRSZG4wUjdVNG43MHFQRnJETzM1Y1hxRUF1WVJG?=
 =?utf-8?B?QThENFhBRExFZWpQaEFlQnZmLzM1N1BST2N3Ym1NbGgwUzh5OWVVamVGcjc3?=
 =?utf-8?B?TnBoR0tSR3pCWXd6OHZIM0thNGcrRDJwQ3JqQmlEd1hnaFJSRnJIcTJvb0Nr?=
 =?utf-8?B?ZW50QmdLZmpCM1hWK1pKL3dxRmQ3QXZDcWNGVXExc0hiNFNhUDY5Yk85TGJR?=
 =?utf-8?B?ZmFrUkxzVllkWEFpc3hhNDZlZHlpWGo4Rkt0czhDalB5dFVSbkpyb1BHdkt2?=
 =?utf-8?B?Q2c1dWdPc2VPRzV
	rTFVUc2tkSzB2eEJ2NGJxUklKdWppOU5IeVNtSFVJMWg3?=
 =?utf-8?B?TDBDYks1Z3FyQTdyc29MNEhubFpVM1FIazk1YWJUQVZZTEFuMXFPMjV3USti?=
 =?utf-8?B?WnZJODBSWGQ2ZkJPWXJrUy9SVUxEU1NlLzFEOHlMbzZCZ1ZrekhvQlZIZThp?=
 =?utf-8?B?K21sM3RVTDI5anNxNk1YTFJhSXBKdG81bC9mRzRmTlZ1dmV1dm9ic0NJRGNo?=
 =?utf-8?B?eGRValFUeVZQdWNqUjNlR0hETFRXRlpxeXhZcnNVeUxTTFdOZzZ1WHVJamYw?=
 =?utf-8?B?ZXI0NWI0RlVobUhzZ2pGSDF2ODhFbk85Z0NwQ2FSUnk0TW1lNW9ibmVocXVq?=
 =?utf-8?B?bW5KMTNJeVFHVEVwRGxBWktkV3AxME90blpES0luMkNoZFRUUnNTOG9JZDVM?=
 =?utf-8?B?NXZIVzlzZDNhMy9oSGJtV1dlRUc0SkdIOHplTU4rVGRwNXlnSFF1NnlwditM?=
 =?utf-8?B?QlVyclZ2YUJtcGdzazkwUzFjVVpGMjN0a21JSEhhVWdXdkp1RFlRYWF4K1o4?=
 =?utf-8?B?WjMzM3ZFMllBYytXR3JkSjM4cnpOcnM2MzcxMUd5LzZhL2RabVhJdXRiVVha?=
 =?utf-8?B?blhzbVBiT1NKSEd2a1BaN29iYnl2SE5SNURQdUVCS1l3bllZd2Z1ZERLYmZE?=
 =?utf-8?B?ZGplaDRXQW10dUp1dU9mU1NCNkI1U3p5eUpxbElkbUg5VkcyT2UrdGlkZlZx?=
 =?utf-8?B?Y0dJQlZBVmh2bU5rZGduVlZ0aGVqS0h6ZHR3UEEwZDRBcVlSeXZSZStqMVNj?=
 =?utf-8?B?bzM5UFhGZi9IMXFIcFRQa3Q2cUx6SmpneDJNajl2
	MFdVWWVLVnNWK2E5a3RU?=
 =?utf-8?B?YUdlQ29ORHlIM2NsT25mL3R2dS9JU0Y5Ym16WXk1OXVkRm5yZXB4OXk1dWt3?=
 =?utf-8?B?S2ZpK1F5NW85STlwTmQvcUJXK3hEMkcrNXRWZVQ5TUEzbDJ1SEpFbERaQ1g5?=
 =?utf-8?B?TnBQakFlL0JJY3RDV3cvaFRtbFI4a0dzcHVCTmxDQlBabitCdGlacGhiU2pW?=
 =?utf-8?B?MVBxZGFPQUg0YUN2MUV2TVVFMzdJekJWYkJiNjhVSHBSNEp3eUU4Z0dYK1dt?=
 =?utf-8?B?YnIwMy9TWkhzdGYvU05TVU5wZHJxWllXWjZUNUwxQjJhRGVWTzUrUXpucXZS?=
 =?utf-8?B?VFZCeUFXMXlXeGhJLzRiUWdLcTNHZitsQmltWEN5MWx1b1c1SVdPTDVJeTVK?=
 =?utf-8?B?Y3hvcW1sdlkzS1lKNHQ3SkZEWjNBVGttK2xpUGZCa1pKMFYvOFFGcVlvNEpQ?=
 =?utf-8?B?M2JEVUpIZXYvZzZ4YmdFTHo5RHpCMVlPT0FCdkk5M21xelQxQ3RVeEdTZFhs?=
 =?utf-8?B?WEN4RW5SUVFBcFJNSTFpK0UyT3pxOHFJYTFOQTdLSzRDVmQ5aWh1Nk5XUG5s?=
 =?utf-8?B?ZXcySHpSZFZXVy9QVS9lVlhzWXhRVXhWdU5sSkdLZ3A1OTQ4MWYzemg4WUtG?=
 =?utf-8?B?a09wZUxpZDMwTHlSd2Z5THEwQ1FQVDJpSml5cnF0L21qZHEybDcvazF5ak8w?=
 =?utf-8?B?T1F0R3F3VTJlVnNEVDZXUnFWakZhZDl6d1JsZkJpam1DQVFCSjdzUk9ZUWtB?=
 =?utf-8?B?cWpvUldONXZ3cHladkpuTlFDdFduMGFNMzBUTm5WaVF2M2x5TEVHcldRUks1?=
 
	=?utf-8?B?c1ErRkdLeTgwT0ZUMnlOVDFsbjMzcEtNT0JUM2I2bi9TNWk4R2JCd2RUQTU4?=
 =?utf-8?B?dkcrRzhORHB1Y09aQXlLVnhpNmtWZjdEU0YvV3hZVkZOeFRRUk44U1NXMUhs?=
 =?utf-8?B?S3RuNjk5Z3MwVnhBMVJOMUZobTU2YmFrSUM3RkNYR0s1dUhTUzN6elVsTklM?=
 =?utf-8?B?Ky9BOVBpT3A4WXNHWUhTL0FMbk1vRWtzeUVjMjgvV3VxTmt4TUxUK2gvTlRn?=
 =?utf-8?B?TER5a3graXMvNk1DWkR5aXNzYktvcUtjakdvOXJ0aEMwRkhwV0ZrS29TOWxi?=
 =?utf-8?B?b1N4SzNVc1JzV1hCUHlKeVkrWjNaajlyTERleDJIREpSV2VzRHFRRVFTaVRE?=
 =?utf-8?B?bkZDOS93cUc1ZmtLMkNNbjRsbnVTTGN6RHdBOHNhTjFrR0xSMld3eS9mZGJI?=
 =?utf-8?B?VW44cXZadFE3bnBCMnFrZzJxaXVENnZFeU41Tnpkemc0N0pyVnFvOUZraXgx?=
 =?utf-8?B?N0hQM2t5SC96SHpDRGhmU3NRYmpNdVI3MU1vaWcvMmFkNmMwdCtrNUU4ZUlD?=
 =?utf-8?B?Y1FMS3pOWVd3MDkzb0FvTVdnYWdESVVJQWpxTGhGWHM1ejNrM2Vlejh2dEJE?=
 =?utf-8?B?ajVnelpVZng4Ry93KzVIQkVIeTI0TU8xanQ0UXQzT1lQS1NqRFRrNytKbGZq?=
 =?utf-8?B?WVdnUkloU0FYbHNPcWFHaStybEcyeldoYThTL2lWZWExQWhaRjloS3N6TUVz?=
 =?utf-8?B?Q1EvRHBYRUdpaDh3UmdoUU1XaDg1Ui8rbDk5WDNkVmU3eUUvenJEWHMzMHVo?=
 =?utf-8?B?alJOaU5pUE5CSk5
	SMnJ1Q1R0MnZJdS9LbVF4Y0gzeUozOG8yb2sxSkdwSndy?=
 =?utf-8?B?SFNGcmUwTURxeUNBNnRWc2lyNllGY25YMDlScnZyaXE0R3VGNk9YL1FHR2dC?=
 =?utf-8?B?NjNEK0g5QTB1V2V0NHJRSUU0Tm5oSWh6bmRXQVRpM1pudzk5VHBsNFBCNUxN?=
 =?utf-8?B?MFFOSlNLc095aVAzMSttTmtXVjl0Rkc1YlBLbFhyTWZTYnVUYWhTVjdlVWRn?=
 =?utf-8?B?ZVVicHltamFhaE1kSVpQYk1pMlRRL2JXcmltWjNpUC9neTRaNnBJeFJpbEU2?=
 =?utf-8?B?TmZxU0FyWUcyMU9TUmZiejFyd1N5Q3NzWmFBOHhxOGhScnVxaW5lL01rTGp6?=
 =?utf-8?B?NmMxaWxDTXpMajFUL1NXSkxIK3hhNXp4TVBDWnBhMmdVKzVnbTc5WGI5cVZ2?=
 =?utf-8?B?dG9acDMybVNjd2VVeUozS0VZWVlvakI1NlcxYlBjOWgrTW5zYXVWUTZ4VkpX?=
 =?utf-8?B?R1FhRUx2Vi8ySmZPdHNqdG9FK25qYSt0RGtidmhrbUgyVDBqeGdPaWJUQ3Ji?=
 =?utf-8?B?bGtiUURTRTcxN1FXSnU0eFk5T3hCUkMzc1JGZHRzTmw3RWtadDZsYjR3WlRY?=
 =?utf-8?Q?SufH071vrgv5j78O1NNnpSr5aI/Xoa6wL0s0hzeSjeI3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.71
received-spf: Pass (mail3.rit.ee: domain of  postmaster@mail.err.ee designates 194.36.162.133 as permitted  sender) identity=helo; client-ip=194.36.162.133;  receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="anna-gerda.nurmetalo@err.ee";  x-sender="postmaster@mail.err.ee"; x-conformance=spf_only;  x-record-type="v=spf1"; x-record-text="v=spf1 a -all"
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=err.ee; s=err1;	t=1787142449;	h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:	 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:	 content-transfer-encoding:content-transfer-encoding;	bh=9RNhptoeKggsUhLKjVuyJvwPegdtevtkLMXqzH21u/M=;	b=OKH+puXMCSEQElotVG/4XmNkOaJinRkcjtyl9G+EuSILPcd/xCF1S4sxmCYhF7VwicXhpi	veWcVd55c9x5Jitr9dOcKaUX/IahXELQXQLwHrRkOTzcoJLB+zUSkTgG5C9y20ROy5VGgS	MNq4+/Aduv28HsCk85YnGu8C9gGANzagy/ziTXHLaJKeOumUCuFeJ+oqlp08luKiIYFktL	EPpfKGUH3VWMrCKDRwjtIvkfoRr+i6BnhcxlHTsW7pLxowTyZHrFAFQDwHlrNl+4f4FfcT	RoofbD/y4bT5ihRr8hb9oJ5q2sT0oIF5GlZzsdDSN/Dbs5g0UqYh9KLxwUJvnw==
ARC-Seal: i=1; s=err1; d=err.ee; t=1787142449; a=rsa-sha256; cv=none;	b=i/c0sXbnPGnxfuVvs9Rp7iuD7K6yuA3Cn5f8iHxAayOnEMNYL1h8TC3YMKD+yAb3cBc+5t	H9cJ+XQ2mGsGSbB+UdG139/Rc5bwRPe6vu7LrhlEY+leFguWqnNja9wPmXZK+lPuOHnWI0	LfL3BKcJ0UDXYIMll7mQtmh3uWp1qIX9puzDF6pJyE081tBLRrAu8TvPt8iuIBbZqxlQ3q	/18kPR635g9ln9g/a25m1wDE4Xm1GKwIqU9yVmOveNff6n+2pTwwTblnNqN1HTfA4ZvrZd	XQMWOuL6psxdSrOS0B6nLcdCnzEmSAiBiyfDOq3Lw0blBHNIGu6QlqTB8pNIkg==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=err.ee;	s=err1; t=1787142449;	h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:	 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:	 content-transfer-encoding:content-transfer-encoding;	bh=9RNhptoeKggsUhLKjVuyJvwPegdtevtkLMXqzH21u/M=;	b=VmJs3fIQ/Y9kke5URx2c2yOrGWaUJnXRL2R+koH8RzUD4jRRmvomuqVy36Lxm1it4FC7p8	7TXGZ33xzb1HGw3TNRxMEkhOwna36mGt3s5fckAWfAu8MoHLUxW1y9m0WZOFyELkSdaBYK	28UJXpmAN72ZQvliXISGBNrV0GO/IPzUPl6EU64gsrl5e0JNtcpmJS+doY9QkjDoLutuxm	jS1jJzkM5O9wnvfuktmY8hhzQs4o2NG81SsOhotRTWMvjP6lJ7XZ7XgvLndI+JrSs+BP2P	TUZOoIlOxLxomCu4NQj/0yYDi6yn+HmsO+p8MZMvvCFk+q9cl9WzA0+LiooSRA==
ARC-Authentication-Results: i=1;	mail.err.ee;	auth=pass smtp.auth=anna-gerda.nurmetalo@err.ee smtp.mailfrom=anna-gerda.nurmetalo@err.ee
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
x-ms-exchange-organization-recordreviewcfmtype: 0

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0012_01DD3149.DF11EB10
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere

Kirjutan Teile Rahvusringhäälingust. Kirjutame lugu seoses kohtulahendiga, 
mis puudutab surnud inimese terviseandmete kaitset ja lähedaste ligipääsu 
nendele andmetele. Vestlesin sel teemal põgusalt Maire Iroga, kes palus mul 
küsimused meilile saata.

Uudis kohtuotsusest:
https://www.err.ee/1610113135/tehik-keeldus-jagamast-ukrainas-langenud-mehe-lastele-isa-terviseandmeid

Küsimused:
1. Kas TEHIK-u praktika selles olukorras keelduda terviseandmete jagamisest 
pärimisõiguse puudumise tõttu on teie hinnangul õigustatud?
2. Kuidas on korraldatud terviseandmete kaitse pärast inimese surma? Seadus 
sätestab, et neid kaitstakse kuni inimese surmast on möödas teatud arv 
aastaid. Miks on seda vaja?
3. Ukrainas võidelnud ja kadunuks jäänud mees tunnistati Eesti kohtusüsteemi 
poolt surnuks. Kuidas käituda välismaal surnud inimese andmete kaitsega? Kas 
sellele kehtib mõni seadus või erand?
5. Kas käesolev kohtuotsus viitab AKI hinnangul võimalikule seaduslikule 
lüngale?
6. Kui surnud inimese laps vajab terviseandmeid oma vanema säilmete 
tuvastamiseks ja matmiseks, kuid ei ole pärija, siis milline peaks olema AKI 
hinnangul andmekaitsest lähtuv lahendus?

Lugupidamisega
Anna Gerda Nurmetalo
ERR veebiuudiste toimetaja


------=_NextPart_000_0012_01DD3149.DF11EB10
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 =
Transitional//EN"><html><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<title></title>
</head>
<body style=3D"font-family:Arial;font-size:14px">
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm">
<tbody>
<tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes">
<td style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td>
<td width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt =
11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px 15px" =
color=3D"#212121">
<div>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly">
<span style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"><strong>T=C3=A4helepanu!
</strong>Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p>Tere<br>
<br>
Kirjutan Teile Rahvusringh=C3=A4=C3=A4lingust. Kirjutame lugu seoses =
kohtulahendiga, mis puudutab surnud inimese terviseandmete kaitset ja =
l=C3=A4hedaste ligip=C3=A4=C3=A4su nendele andmetele. Vestlesin sel =
teemal p=C3=B5gusalt Maire Iroga, kes palus mul k=C3=BCsimused meilile =
saata.<br>
<br>
<u>Uudis kohtuotsusest:</u><br>
https://www.err.ee/1610113135/tehik-keeldus-jagamast-ukrainas-langenud-me=
he-lastele-isa-terviseandmeid<br>
<br>
<u>K=C3=BCsimused:</u><br>
1. Kas TEHIK-u praktika selles olukorras keelduda terviseandmete =
jagamisest p=C3=A4rimis=C3=B5iguse puudumise t=C3=B5ttu on teie =
hinnangul =C3=B5igustatud?<br>
2. Kuidas on korraldatud terviseandmete kaitse p=C3=A4rast inimese =
surma? Seadus s=C3=A4testab, et neid kaitstakse kuni inimese surmast on =
m=C3=B6=C3=B6das teatud arv aastaid. Miks on seda vaja?<br>
3. Ukrainas v=C3=B5idelnud ja kadunuks j=C3=A4=C3=A4nud mees tunnistati =
Eesti kohtus=C3=BCsteemi poolt surnuks. Kuidas k=C3=A4ituda =
v=C3=A4lismaal surnud inimese andmete kaitsega? Kas sellele kehtib =
m=C3=B5ni seadus v=C3=B5i erand?<br>
5. Kas k=C3=A4esolev kohtuotsus viitab AKI hinnangul v=C3=B5imalikule =
seaduslikule l=C3=BCngale?<br>
6. Kui surnud inimese laps vajab terviseandmeid oma vanema s=C3=A4ilmete =
tuvastamiseks ja matmiseks, kuid ei ole p=C3=A4rija, siis milline peaks =
olema AKI hinnangul andmekaitsest l=C3=A4htuv lahendus?<br>
<br>
Lugupidamisega<br>
Anna Gerda Nurmetalo<br>
ERR veebiuudiste toimetaja</p>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_0012_01DD3149.DF11EB10--

------=_NextPart_000_0016_01DD3149.DF123930--
