Received: from DUZPR01CA0353.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4b8::16) by PA1PR02MB11378.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:4f5::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.22; Fri, 24 Apr 2026 06:48:07 +0000 Received: from PA1PR02MB11378.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:4f5::16) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 24 Apr 2026 06:48:10 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB5PEPF00014B9B.mail.protection.outlook.com (10.167.8.168) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.18 via Frontend Transport; Fri, 24 Apr 2026 06:48:06 +0000 Received: from DB5PEPF00014B9B.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4b8:cafe::4e) by DUZPR01CA0353.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4b8::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.22 via Frontend Transport; Fri, 24 Apr 2026 06:48:06 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Kadri Kilvet - KUM" , , Subject: C-590/23 Date: Fri, 24 Apr 2026 09:48:04 +0300 Keywords: Ly Message-ID: <202604240648.63O6m4lh011113@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJVHzJ0yjd8bjRH9DBiuXBLXchGSw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: 94IhQtbQTFuTftlcu3DPOg== X-CSE-MsgGUID: UjM6k0CtST+ZeeDiovW1eA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EYAABNEetpexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF/AgEBAQELAYJAgQeBEgRUiCeqbYNjAQEBAQEBSRQEAQEDA?= =?us-ascii?q?QOSLyAHATcGDgECAQIBAQEBAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECB?= =?us-ascii?q?AMBAQEBAhABAUJJhk8Ngls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRPFEe2Tx5jggwBA?= =?us-ascii?q?QYEAwIDfIFJ2XGBUAMGGYE0AYhXAYV1ATuCEIIvQoINgRU1hhQEGIIThXeCJ?= =?us-ascii?q?noUjy8HB2FbeCwBVRMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQdEg8EFjIdNzkMJxIsFwgsW?= =?us-ascii?q?BsHBYFLhQpWgQuDKoE2eC0JAwttPTcGAgwbSUIdEopJIA+DZIEFpxWhFJBEj?= =?us-ascii?q?0GGRoNxpnqZBiKNZ5wcgRqCAIQnUBwPjiGEbcg7dT4KB4IDkDSBSwEB?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3Arv/AwmrkzG9a69lZlWMwnTLmUZF5U33k0H3pH2G?= =?us-ascii?q?lNWh1TLaIEnOo36wxxg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:Zx/tkQVqCh8jPcfq/ALuoW9hbOx02JjtOk0AvZQBpfbdOAUlbg== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,196,1770588000"; d="scan'208";a="38446529" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhZUUgDCQwaAUYDAQQeDRwoAx0ERg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 24 Apr 2026 06:48:06.5747 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 00ad102c-abc2-4241-89f2-08dea1cd70c8 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB5PEPF00014B9B:EE_|PA1PR02MB11378:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB5PEPF00014B9B.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 00ad102c-abc2-4241-89f2-08dea1cd70c8 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|19002099003|16102099003|57112099003|55112099003|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(19002099003)(16102099003)(57112099003)(55112099003)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 24 Apr 2026 06:48:06.3760 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 00ad102c-abc2-4241-89f2-08dea1cd70c8 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB5PEPF00014B9B.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA1PR02MB11378 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6622945 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9846.012 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?/C91zMUmveen68tXLfzneU4h/2+9HcwLO5eChXnRUJbfYrfLjk5frcebdkWK?= =?us-ascii?Q?Rqen5/pzmGgiaAB7sQpTvIold0MI31PFOwUlIRw/Dmjd6DcO0+pp6j9hjcaj?= =?us-ascii?Q?cfgRBUmYNSG32O3c9VfZpGzYS7sEijaPUfkY5sGvjND47vmhX4fn2Dg5wHu/?= =?us-ascii?Q?urL/4QSsce7CuOzEl9U03QfayQjYUo7sKRsvQO7xdC9z4zwWUBhbUTmoyeNb?= =?us-ascii?Q?cS1sIT3Zv2bTZqdDbTiZq5G1DGAWwieCAnXDf+1Hnv4cG4NX1k8NBQoATKa8?= =?us-ascii?Q?3Ee3TEep3huZwYpuRVl5qJf6hLlVEbhAbPbxXrchhV1hZY6VGp1ZRianlkVQ?= =?us-ascii?Q?SBZy0iLAOTqgOt3w7ZqyTaUwp2NYhSB0WymM38MTWQaaGkYz8OYwCEReCDxc?= =?us-ascii?Q?euEZ8KusHqiNP5wNq0oSS+ovcaUYU4SKkkDz3rFvUGs4MO9+3NY9aocNzqsF?= =?us-ascii?Q?QdaDTAeJkj8osGE9fkP2zXKV8RZr9y3JS348GDfIzGgAf2YMnar61/Hsgm84?= =?us-ascii?Q?loWnrWpx0/IYsowFJf+17VbsBtJE1E4VqvOnABnPYObjNYhsbP4hCnu5gr5h?= =?us-ascii?Q?ZN3GHdafFWl0Bxeq8cU4Xz16cZLFNlshfDWzkRfTzG5OYPIEj1fOTZync0sQ?= =?us-ascii?Q?HIPX0XoZo4mfRUoYKcHcoSx5K8Wlgaz6gEeBFX7W46dlL1aA7HpUkKZBnCLG?= =?us-ascii?Q?OpDH4nOf8VW0BaG4J+5DTJIHa5ZoLdY5nCUxiKMhmxEO8MAurNi VzWVWcuz2?= =?us-ascii?Q?VnOP7j+xgE2KAz5fuC6p4VpUwctXiYuLkgEWUJbdDy53DnhrDrZsFkFpsEYA?= =?us-ascii?Q?3ZCZuL1vchougcHLl4X176EXQoI5F5kwe32blGtaZVPKCdB14KhKfiCc9Fql?= =?us-ascii?Q?CO+leJeFbbm8glvJPhx84EVi4FWqQvhQF8X2V8HRTAMiScsrhC2Ns9n+M0T9?= =?us-ascii?Q?cw+ZRP2nqFfWq4Z+IydC3ZUyckLNsbMmmnl2CSuUtpg1hCqWtubKE6KDDHR8?= =?us-ascii?Q?KtVKnkMnzvLFideoMWZ7fl0HC0ERIlwdjJtN67UpWQpL7TWOAD9w47RWuOMQ?= =?us-ascii?Q?qa1wRAQBuf8m8uNZIBR4CaGd0sFcV9HUPafReZBKXh7q995HIxmfx5XpifKu?= =?us-ascii?Q?+CCFXn338THJZgR7Tb3lc0smu2OxGBwB/PrkR07EQfR5L517mKcewjzUyL5X?= =?us-ascii?Q?MIKjks8JRvhOw0fgatbg4QgqTTI1qo8fK3O7GS6DpfGlXzH1WgUIEHlU5069?= =?us-ascii?Q?4P2M++z/O5WPZhf917jO5Yu0w+40WHx7nii8lU1S9iYYwT988gbODGnt1lgX?= =?us-ascii?Q?R9yTmQDpbZorlz0cBG2lS3Brjj2sKnJTNCWL2iQ2jwywQ8OrMFy4vZS3/MRN?= =?us-ascii?Q?HeVwpB64t5LB7496RfFBDKvOOTd8IQvZZivbi4LrtIaERja3slQxk1MHwVhU?= =?us-ascii?Q?ntoaWm1/jlNVHNGwyCzJaLnk54g+YznKuWB/0xdcEKu9OeL4NQmvoEP+Wv5P?= =?us-ascii?Q?y17wlhNEv4IJlaFxO6m3yTqm3NRqSI4oP7eKU gna4Rjf+19ZjIVHQcj4eFOM?= =?us-ascii?Q?EFgxBbZb+SRTd2PTqGwNOOVHy+ZrG2+D8MUljFkaYkQbFqlAi9rvJGR94haE?= =?us-ascii?Q?DLPbXdKHAAaKANazDBC/zHldcarW15vsg3qW5V+04n4ByBX70eqB1q62PYke?= =?us-ascii?Q?Kc+/aCoE68kC2v/PpmeUKcfhUjZJ/XrGYxuEFfN9ZKjGArqQl1QrHVy+ZMN0?= =?us-ascii?Q?Q2iSGLBOqQ+Oe4lpUQe2GCgMYRWlKzTWAgNmsmvQaPzi+0FP7avqNrGGg4ES?= =?us-ascii?Q?VqcCZRPzpMQE9ljgsDipGxanf0VJ4SDqa/Zfo3wjXkhKVKFfdcnzqMw/PuQK?= =?us-ascii?Q?MDRWmpbH8YWRJ4n1eZqUlsKdCNDm/tgHy+fa+RfPEO1eECwTqyVA1YyWAxR6?= =?us-ascii?Q?svr9VdSwLRceA8n7pP3MnwzFkqIJcPEZDPHdU7BIfmLN/e/YyEJNuM1e0N5o?= =?us-ascii?Q?Kfik2cWb+fpJFDFI6wms1eh/L5Jm+QVx4dw0LDNn70pVTM1yT7EvUWFDDbCm?= =?us-ascii?Q?akBAsNMTM0G/4tR7QrNILysxhG7Fn1284jUcu7LdsTsv5wZlbQrlKZU8QMiF?= =?us-ascii?Q?vBGtFts/o/jRIWMd3hmUmXJawypqIgex9J03lIjN8q7LWcL0P6cJTrF6B5jX?= =?us-ascii?Q?6nDJUBJxmoicUG9qXKdbpkXxBrjpWQ4A3jtpTngVAc4sYY4zW5npUfEC9ibJ?= =?us-ascii?Q?WmVKHflazK3fp48n/FmjcIU9t1FSdUj1D8QIjYQlUfQ5HYLSG6rDOpyLT11E?= =?us-ascii?Q?n8MFh4iSJziiq8PkM2FDA51 aMzR0X+rU5Vlj3wETxo4DJe3TEuX7GpU6c1FN?= =?us-ascii?Q?vysKWC/gLgUUa+WO1naOd3GA7aYcH+01mj/hXXHsIYLBfhr3YFqFEwIldjyE?= =?us-ascii?Q?yGYR5oFfngkuehXoFVJ2I3V7AdqG1/RpKzZVIfYaOFm8upld5DmnPT+Kp+ZL?= =?us-ascii?Q?jdWK5agOBJkRfiTAAqyrxs9d6ix0s89YNgPinq3AhIFPhnmBsmLv87vCPhtf?= =?us-ascii?Q?Rson76XLv2WeD6HCD39v33zyCUyKbQwXctZVjFqscLnBjcnxpUHan1wIJFxJ?= =?us-ascii?Q?gcY9z6IcpPinghQhyAkq8IaTVGx227GyndB6nHAVZXbJYUrkbMPmUjKIAvqJ?= =?us-ascii?Q?tf4vDjWPRBEIotETdWWUwkwfN9d2Tef7WtREMJsLzNvr4hVudJv9EvoMRdBA?= =?us-ascii?Q?quj7WfzoJf7BLvDBH3PatDMTJE1NeREI4WXhXJq7Ls8z+wwwm950YqyxexgS?= =?us-ascii?Q?TmdC4T9UvSW7gbrQ7aDOCv2VhmuU/cPiT6mON6hJF3hq+1jP9B/wiYrZY/iJ?= =?us-ascii?Q?8nSGopvTUEymTDRi8Oc4MKQ8c+xtYJ5ALsq37VXxsVySJkZLXGB66x3wkXSo?= =?us-ascii?Q?rC3qX632XxJmpp/JcPLP9FFUKP48oCC8JGbCbxRPrvU4/XZ21HwqQ7JmWh0x?= =?us-ascii?Q?jhNJYL+jt9Ej9B2kIWqnOjna8dT1VeMQt0ZByl/y6agxdpQ=3D?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1581295e7c=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.168 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=ucQ+7s+mId1exjoJ2XB5nmF9V6SMq+LucXNH/qDutZE=; b=u1NWNpQejNUDssuvygVsInYOpfRjwJosrdQOsWzRFlogfV5XtmLyuGg9WrTtMHR96bC0SuiNXjz0 4rwqtxkYcuhQC17CsIBr4k1cimQPFK4ii/cF0CMByy8aZXhswSw+KEBiByyt7Yxq0+vUM0Kf2Wy/ QGyxBOErLocl/FOe2p3/4e+abqZ1afdvyxz3KTLewD8p9lzHAVTTKvMmSKvYflFO5yXD54ce9VpC kDM4PdACoj7xo0auNkrIxKXEnJgazUy6t4nBr4mo7VvIH+GMEA+zE9SzG88hAeHwrfMqzpeIwa/Z K1jYa43SRJJGhv9q98h7hIFE3Co/AuGpvcxNbQ== X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D00000000192200002E40725E9410D14491112A9E524BC26C Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, kadri.kilvet@kul.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2023/425-4 Kohtuasja number: C-590/23 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: autori�iguse rikkumine; autori�igusega kaasnevad �igused; teiselt fonogrammilt �lev�etud helikatkendid; teiste isikute fonogrammidest v�ljav�tete kasutamine s�mplimise teel �iguslikud vormid: direktiiv 2001/29/E� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7303 EL �iguse b�roo V�lisministeerium