Received: from AS2PR05MB10193.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5eb::13) by PAXPR05MB9435.eurprd05.prod.outlook.com with HTTPS; Sat, 7 Feb 2026 17:55:33 +0000 Received: from AM0PR05MB5283.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:208:f2::22) by AS2PR05MB10193.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5eb::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9587.15; Sat, 7 Feb 2026 17:55:30 +0000 Received: from AM0PR05MB5283.eurprd05.prod.outlook.com ([fe80::aa7f:ebe1:7ddf:f108]) by AM0PR05MB5283.eurprd05.prod.outlook.com ([fe80::aa7f:ebe1:7ddf:f108%5]) with mapi id 15.20.9587.013; Sat, 7 Feb 2026 17:55:30 +0000 From: "Pavlova Kristina" To: "Oja Tamar" References: <93bbeb1e90354723a1fc2e240f796f94@paasteamet.ee> <7d52a517730f4e6abcf72cc21a520b5f@paasteamet.ee> In-Reply-To: <7d52a517730f4e6abcf72cc21a520b5f@paasteamet.ee> Subject: =?utf-8?Q?Fwd:_Infokiri_ATS_m=C3=A4=C3=A4ruse_muudat?= =?utf-8?Q?use_kohta?= Date: Sat, 7 Feb 2026 19:55:30 +0200 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_00D0_01DC9A98.5F5B7CD0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AdyXeHMF/8zsdK43RCC68q+P+S3AGgAAEJzAADiPUDQ= X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: AM0PR05MB5283:EE_|AS2PR05MB10193:EE_|PAXPR05MB9435:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: c00105d2-6ca4-40d1-9c43-08de66721575 x-microsoft-antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|69100299015|3109299003|7049299003|8096899003|13003099007|41050700001; x-microsoft-antispam-message-info: RQm4ka8gF8jUrs4EhjcaCG8sB7QpwnaFT52OFKYwI656E1s1KFKYgeIVJqePNi2I12hoM/i7NHUxBN0Ph2Vm4GCMrLMANBHp0hMYuVBcehw+BeRlLHuqPb6D6Mmi5LYYv9bba7oblIPvrz2yAxEBdqwqtqFsi1m2SiRfULPWAD4NRnhS6nU0QLNlxkeDL1nl1fa1bcwGnNeyNcj9mr0Yrtrhqp13OT3vceM2ONT6DFLNPHOCPg2YCz8uwmZtZxBLUEyD5QJ+HYM2AsnhU5dW7ItXMJWlXODDoIo0diwBCprQCOYCVTsNkPRlHP69/P7zXnKOt1alS5ptEWaRfnuABts8DbnlPAF83j6VIPlbTVhlSR9AXyocvrAPxZ/+Wplz68WKb4z8GK4WgD5Qxz25XL2ulyP4hyAXT38Xnkp/KMa/7be6Nb1C/CgQ3cOzIb//wZUx2Mg06+PZjdax4U1s7t8g0tvgcRm9SuVSRe9DMZkQ61SarIoFRNN2sCeaPinszeKO/ni5ZSo9gGf6oVhCqPfQO49ORGowjJe2LneCDAENZjpIkNE86bVVTQCNq5IdnE6rNSv3LxeMGU/ZqY/gQz1Bp/BDxyIQmJ2LCXoFoWFiReVM/A/FmIoas8FAoMbOhd3spWSEKgnnHLQV72hoX3EMfqmrfU8t47hnrMbGRbDYp+fjCyxvn/6O0UzpfzT9uhm3sT9G3SfiQJC/slV3W6MT7Mt+KecCAc6Z7FHeIp6/yBUyRfhtgJtFt50tVuVUDN2R52257n4aRUzgwEQQPEP1LGICWyaDqQL/sDNx7GA= x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM0PR05MB5283.eurprd05.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(69100299015)(3109299003)(7049299003)(8096899003)(13003099007)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM0PR05MB5283.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c00105d2-6ca4-40d1-9c43-08de66721575 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 07 Feb 2026 17:55:30.4979 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 9c72d32e-66f4-4e08-b55a-5bde33f76942 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: gQsaKYB4Z4Qkyh46UkOSBf/muYKjjanWBkzYlHT8RqW9HQ+J/j5BNybqTuJisSfCXr9QRbQu4Ju4uviuxyDYmP3UmpDm7t6ovxTDxVzWV44= X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2PR05MB10193 X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c00105d2-6ca4-40d1-9c43-08de66721575 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM0PR05MB5283.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.2547867 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9587.000 Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 62.65.55.159 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 2603:10a6:208:f2::22 acceptlanguage: en-US X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009147)(140003)(1420198); X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-Message-Flag: =?utf-8?Q?J=C3=A4reltegevus?= x-ms-exchange-atpmessageproperties: SA|SL This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_00D0_01DC9A98.5F5B7CD0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Sent from my iPhone Begin forwarded message: From: PÄA Ohutusjärelevalve Date: 6. February 2026 at 16:57:57 EET To: EST_Võru_factory Subject: Infokiri ATS määruse muudatuse kohta  CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. Report malicious messages with the Hoxhunt button. Hea suurõnnetuse ohuga ja ohtliku ettevõtte omanik Anname teada, et muutunud on automaatsete tulekahjuteadete edastamise kord, mis on kehtestatud siseministri 07.01.2013 määrusega nr 1 ( Riigi Teataja). Muudatus jõustus 10. novembril 2025. Nüüdsest jäävad automaatse teateedastussüsteemi (ATeS) kohuslaseks vaid teatud kriteeriumitele vastavad suurõnnetuse ohuga või ohtlike ettevõtete tööstushooned: * mis kuuluvad 2. või 3. tuleohuklassi ja milles on automaatse tulekahjusignalisatsioonisüsteemi nõue ning kus toimuvad ohtlike kemikaalidega töö- või tehnoloogilised protsessid või * kus hoiustatakse üle 50 tonni ammoniaaki või üle kümne tonni kloori. Erandina toob määrus võimaluse põhjendatud taotluse ning Päästeameti kooskõlastuse alusel häireedastuse teenust kasutada suurõnnetuse ohuga või ohtlikul ettevõttel, kui: * selle ohualasse jääb elamupiirkond või * tegemist on elutähtsa teenuse osutajaga. Palume Teil hinnata, kas Teie valduses olevad suurõnnetuse ohuga või ohtliku ettevõtte ehitised kuuluvad määruses toodud kriteeriumite või erandi alla. Valio AS Võru juustutööstus autoremonditöökoda, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio AS Võru juustutööstus garaaž-töökoda, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio AS Võru Juustutööstus laohoone, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio as Võru Juustutööstus piimavastuvõtu hoone, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio AS Võsu Juustutööstus laohoone 2, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio Eesti AS Võru juustutööstus, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio Eesti AS Võru Juustutööstuse vedelgaasimahuti, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio Eesti AS, Võru katlamaja, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio Eesti AS, Võru Juustutööstuse administratiivhoone, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 Valio Eesti AS, Võru Juustutööstuse PVC aluste hall, Võru maakond, Võru linn, Pikk tn 23 1. Kui vastab kriteeriumitele: a. Tulekahjuteate edastus Häirekeskusesse on juba olemas, siis informeerida sellest Päästeametit. b. Tulekahjuteate edastust Häirekeskusesse veel ei ole, siis on vajalik esitada Päästeametile kooskõlastamiseks taotlus ning sõlmida leping sideettevõtjaga, kes on tulekahjuteate edastaja. 2. Kui vastab erandile: a. Tulekahjuteate edastus Häirekeskusesse on juba olemas, siis on vajalik esitada Päästeametile põhjendatud taotlus teenuse jätkamiseks hiljemalt 1. märtsiks 2026. b. Tulekahjuteate edastust Häirekeskusesse veel ei ole, kuid soovitakse liituda, siis on vajalik esitada Päästeametile kooskõlastamiseks taotlus ning sõlmida leping sideettevõtjaga, kes on tulekahjuteate edastaja. c. Tulekahjuteate edastust Häirekeskusesse veel ei ole, kuid otsustatakse, mitte liituda, siis informeerida sellest Päästeametit. 3. Kui ei vasta kriteeriumitele ning erandile: a. Informeerida sellest Päästeametit ning juhul kui teil oli tulekahjuteate edastus Häirekeskusesse, siis see lõpetatakse 1. maist 2026 automaatselt. Juhul kui enne määruse muudatust olite liitunud tulekahjuteate edastamisega Häirekeskusesse, kuid pärast hindamise tulemust seda kohustust enam ei ole, palume Teil: * Hoone tulekahju korral tegutsemise plaan ning vajadusel ka automaatse tulekahjusignalisatsioonisüsteemi dokumentatsioon uuendada hiljemalt 1. juuliks 2026. Vajadusel uuendada ka ettevõtte hädaolukorra lahendamise plaan. * Viia läbi hoones viibivate inimeste teavitamine ja juhendamine lähtuvalt uuenenud tulekahju korral tegutsemise plaanist. * Vajadusel teha uued kokkulepped häireedastusteenuse osutaja ja tulekahjusignalisatsioonisüsteemi hooldajaga (leping, häireedastusseadmega seonduvad tegevused, kleebise eemaldamine keskseadmelt jne). Lisainfo: * Määruse tekst (Riigi Teataja) * Päästeameti koduleht * Päästeameti pressiteade Palume esmane tagasiside hindamise tulemustega saata 2. aprilliks 2026 asukohajärgsele päästekeskusele: * Põhja päästekeskus – pohja@paasteamet.ee * Lõuna päästekeskus – louna@paasteamet.ee * Ida päästekeskus – ida@paasteamet.ee * Lääne päästekeskus – laane@paasteamet.ee Päästeamet ------=_NextPart_000_00D0_01DC9A98.5F5B7CD0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: P=C3=84A Ohutusj=C3=A4relevalve = <ohutusjarelevalve@paasteamet.ee>
Date: 6. February 2026 at 16:57:57 EET
To: EST_V=C3=B5ru_factory <voru@valio.ee>
Subject: Infokiri ATS m=C3=A4=C3=A4ruse muudatuse = kohta

=EF=BB=BF
CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not = click links or open attachments unless you recognize the sender and know = the content is safe. Report malicious messages with the Hoxhunt = button.

Hea suur=C3=B5nnetuse ohuga ja ohtliku = ettev=C3=B5tte omanik

 

Anname teada, et muutunud on automaatsete = tulekahjuteadete edastamise kord, mis on kehtestatud siseministri 07.01.2013 m=C3=A4=C3=A4rusega nr 1 (<= span style=3D"mso-bookmark:_Hlk218685797">Riigi Teataja). Muudatus j=C3=B5ustus 10. novembril = 2025.

 

N=C3=BC=C3=BCdsest j=C3=A4=C3=A4vad automaatse = teateedastuss=C3=BCsteemi (ATeS) kohuslaseks vaid teatud kriteeriumitele vastavad suur=C3=B5nnetuse ohuga v=C3=B5i ohtlike = ettev=C3=B5tete t=C3=B6=C3=B6stushooned:

  • mis kuuluvad 2. v=C3=B5i 3. tuleohuklassi ja = milles on automaatse tulekahjusignalisatsioonis=C3=BCsteemi n=C3=B5ue = ning kus toimuvad ohtlike kemikaalidega t=C3=B6=C3=B6- v=C3=B5i tehnoloogilised protsessid = v=C3=B5i
  • kus hoiustatakse =C3=BCle 50 tonni ammoniaaki = v=C3=B5i =C3=BCle k=C3=BCmne tonni = kloori.

 

Erandina toob m=C3=A4=C3=A4rus v=C3=B5imaluse p=C3=B5hjendatud taotluse ning = P=C3=A4=C3=A4steameti koosk=C3=B5lastuse alusel h=C3=A4ireedastuse = teenust kasutada suur=C3=B5nnetuse ohuga v=C3=B5i ohtlikul = ettev=C3=B5ttel, kui:

  • selle ohualasse j=C3=A4=C3=A4b elamupiirkond v=C3=B5i
  • tegemist on elut=C3=A4htsa teenuse osutajaga.

 

Palume Teil hinnata, kas Teie valduses olevad = suur=C3=B5nnetuse ohuga v=C3=B5i ohtliku ettev=C3=B5tte ehitised kuuluvad m=C3=A4=C3=A4ruses toodud kriteeriumite v=C3=B5i = erandi alla.

 

Valio AS V=C3=B5ru juustut=C3=B6=C3=B6stus = autoremondit=C3=B6=C3=B6koda, V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk tn = 23

Valio AS V=C3=B5ru juustut=C3=B6=C3=B6stus = garaa=C5=BE-t=C3=B6=C3=B6koda, V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk = tn 23

Valio AS V=C3=B5ru Juustut=C3=B6=C3=B6stus = laohoone, V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk tn = 23

Valio as V=C3=B5ru Juustut=C3=B6=C3=B6stus = piimavastuv=C3=B5tu hoone, V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk tn 23

Valio AS V=C3=B5su Juustut=C3=B6=C3=B6stus = laohoone 2, V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk tn = 23

Valio Eesti AS V=C3=B5ru juustut=C3=B6=C3=B6stus, = V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk tn = 23

Valio Eesti AS V=C3=B5ru Juustut=C3=B6=C3=B6stuse = vedelgaasimahuti, V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk tn 23

Valio Eesti AS, V=C3=B5ru  katlamaja, = V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru linn, Pikk tn = 23

Valio Eesti AS, V=C3=B5ru = Juustut=C3=B6=C3=B6stuse administratiivhoone, V=C3=B5ru maakond, = V=C3=B5ru linn, Pikk tn 23

Valio Eesti AS, V=C3=B5ru = Juustut=C3=B6=C3=B6stuse PVC aluste hall, V=C3=B5ru maakond, V=C3=B5ru = linn, Pikk tn 23

 

  1. Kui vastab kriteeriumitele:
    1. Tulekahjuteate edastus H=C3=A4irekeskusesse on = juba olemas, siis informeerida sellest P=C3=A4=C3=A4steametit.
    2. Tulekahjuteate edastust H=C3=A4irekeskusesse veel = ei ole, siis on vajalik esitada P=C3=A4=C3=A4steametile = koosk=C3=B5lastamiseks taotlus ning s=C3=B5lmida leping sideettev=C3=B5tjaga, kes on tulekahjuteate edastaja. =
  2. Kui vastab erandile:
    1. Tulekahjuteate edastus H=C3=A4irekeskusesse on = juba olemas, siis on vajalik esitada P=C3=A4=C3=A4steametile = p=C3=B5hjendatud taotlus teenuse j=C3=A4tkamiseks hiljemalt 1. m=C3=A4rtsiks 2026. =
    2. Tulekahjuteate edastust H=C3=A4irekeskusesse veel = ei ole, kuid soovitakse liituda, siis on vajalik esitada = P=C3=A4=C3=A4steametile koosk=C3=B5lastamiseks taotlus ning s=C3=B5lmida leping sideettev=C3=B5tjaga, kes on = tulekahjuteate edastaja.
    3. Tulekahjuteate edastust H=C3=A4irekeskusesse veel = ei ole, kuid otsustatakse, mitte liituda, siis informeerida sellest = P=C3=A4=C3=A4steametit.
  3. Kui ei vasta kriteeriumitele ning = erandile:
    1. Informeerida sellest P=C3=A4=C3=A4steametit ning = juhul kui teil oli tulekahjuteate edastus H=C3=A4irekeskusesse, siis see = l=C3=B5petatakse 1. maist 2026 automaatselt.

 

Juhul kui enne m=C3=A4=C3=A4ruse muudatust olite = liitunud tulekahjuteate edastamisega H=C3=A4irekeskusesse, kuid p=C3=A4rast hindamise tulemust seda kohustust enam ei ole, palume = Teil:

  • Hoone tulekahju korral tegutsemise plaan ning = vajadusel ka automaatse tulekahjusignalisatsioonis=C3=BCsteemi = dokumentatsioon uuendada hiljemalt 1. juuliks 2026. Vajadusel uuendada ka ettev=C3=B5tte = h=C3=A4daolukorra lahendamise plaan.
  • Viia l=C3=A4bi hoones viibivate inimeste = teavitamine ja juhendamine l=C3=A4htuvalt uuenenud tulekahju korral tegutsemise = plaanist.
  • Vajadusel teha uued kokkulepped = h=C3=A4ireedastusteenuse osutaja ja tulekahjusignalisatsioonis=C3=BCsteemi hooldajaga (leping, = h=C3=A4ireedastusseadmega seonduvad tegevused, kleebise eemaldamine = keskseadmelt jne).

 

Lisainfo:

 

Palume esmane tagasiside hindamise tulemustega = saata 2. aprilliks 2026 asukohaj=C3=A4rgsele p=C3=A4=C3=A4stekeskusele: =

 

P=C3=A4=C3=A4steamet


------=_NextPart_000_00D0_01DC9A98.5F5B7CD0--