From: "Daniel" <daniel.johansson@helsama.se>
To: "Kohtute Infoteenistus  - KOHTUD" <info@kohus.ee>
Subject: =?utf-8?Q?Request_for_certificate_=E2=80=93_Helsam?=
	=?utf-8?Q?a_O=C3=9C_=2817400577=29_not_in_bankruptc?=
	=?utf-8?Q?y_/_T=C3=B5endi_taotlus?=
Date: Thu, 8 Oct 2026 09:22:28 +0300
Keywords: Reeli
Message-ID: <cc0869ebd1c5c84c600124fd0e29dbe6@helsama.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQHtUOquodXFlP9vwdG23fgH9UewgQ==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 08 Oct 2026 06:22:31.6654
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a6114824-b38a-4990-3743-08df250488e4
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS0EPF0000056D:EE_|GVUPR02MB11901:EE_|AM7PR02MB6466:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF0000056D.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: a6114824-b38a-4990-3743-08df250488e4
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-DisclaimerOO: 1
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162311799003|704160611799003|82310400026|260918224100599003|260918215300599003|56012099006|5063699009|11063799006|10067099003|55112099003|18002099003|16102099003|19002099009;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162311799003)(704160611799003)(82310400026)(260918224100599003)(260918215300599003)(56012099006)(5063699009)(11063799006)(10067099003)(55112099003)(18002099003)(16102099003)(19002099009);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 08 Oct 2026 06:22:31.5395
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a6114824-b38a-4990-3743-08df250488e4
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF0000056D.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GVUPR02MB11901
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.9096597
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0496.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?Oeqgc5GbKuq4EnK0CY6Z2XNbaPFUyl3kbpO5v2YfeWaW13MTI9yqz5vgVNNQ?=
 =?us-ascii?Q?dybY/PM9jy0l7Qyb/Lu/BHUonEuy65cqJuDwJkvXfZnAKftSpqOcLTWHj7fk?=
 =?us-ascii?Q?LoL5oDYZblU2tjaZ3Erv58+BKzvDngK/mxRATIEF0KyS7Eqfym4RI96yJmk/?=
 =?us-ascii?Q?Dw1yfCUJcWwU+1R3q3vwLoGdo7r1q9EVBx2oQ6Ez2RWQPcWcf3lUp42dhdGl?=
 =?us-ascii?Q?QagDUDAWZBBvlox+F+LjMBKb6x1l3pw5Ro5nmoO6mQNi7mnAJt5qWYxFgT0i?=
 =?us-ascii?Q?7EqSh4CGy44Ikgt/cCxYyY5/k62sHHJt6O36AD0a1H1CHdppZYPeGuvYFKFD?=
 =?us-ascii?Q?pPvGoKJtJ/Sn/II033gw4NH+Z8V5IsYe8fUZewMNW4RXI2KX3fESlTcAyHu0?=
 =?us-ascii?Q?ON7PZwfOqdvmPrxLaG0BAhRgcv0D9O/ONXafhQSQJevYaQbe7zuWNlgE9YV2?=
 =?us-ascii?Q?2b83eYnMEWHxmFFi2pV4T6pnk9TkfOPwwjJZJUtBLcrzmWm/Si2Av/+M5sop?=
 =?us-ascii?Q?sY4FaEqJIKd+gaTPgqRD3pCvIqoszaGTwoen9g2YXbufixxOxft4Q7QBSQWt?=
 =?us-ascii?Q?GtdIfsEgsxvMiJoioNQ8jlgrh4gS1hC4m/XBIGnMnme1FMvNv8fBG6zC8bVG?=
 =?us-ascii?Q?IkCgizhk9h5AQ1fQdXrIMhkip1H5+J3bjLQiu9e1OPKs5otp4AEAxuxuox5/?=
 =?us-ascii?Q?Q7ptt6vLMsCcZz70kxzhjjaI3kcQVAGUAWJPLQl++o0bDLcFVqI
	8xjJIabR0?=
 =?us-ascii?Q?UZie5bZS26yTW66IZjU7JDPQIce5Ly4cm5FbRCSORUPANrfz3WCAzm4VBUp3?=
 =?us-ascii?Q?PNoqBRveACrGwkyj2JoezOfTa6OA+UFHx9c9IOAPDCL4XWKL+5AZpvoLqHj+?=
 =?us-ascii?Q?+d8XvCEmRIOaIHAMPoDjild4uF4XsXDk8Z6mbSbrdYy877hbhCPLTsJuUtmC?=
 =?us-ascii?Q?kyys1lRHUvuhf9B5kqn7qq3NMlbnqB+th9b+K7piJ3CWTHVaAZC9d5ncR/Yy?=
 =?us-ascii?Q?IjXiUOTbrVglIaSLmAQIYLGEnZWuKTRxNR7kK0E3x5FkZ3+gUiv4g92Y3NvJ?=
 =?us-ascii?Q?Fk6uSaLGdnliXBwyy2h6gxZTkmjV3zI6CNomMY91NZnU60Gnb1fVBun16RXd?=
 =?us-ascii?Q?mkUhCwg/MpWDhB/3TnIDugKHq6nx6AS8+MlF3/jhMS3LaWB+ev6Ve1R6Yz5z?=
 =?us-ascii?Q?uHLm6s7Mfb0T19Ak1CFz7tZwstIqT9MM+NAXBGcTSqwlk5yInIZoYfiKYkMh?=
 =?us-ascii?Q?wj5ZZAm47d6QHypOLyijMADyRwzW9t1KOCII9YEMVpZgqhwSr3p0SSRA/8lU?=
 =?us-ascii?Q?nIYoPnfZIQc5n5OTqzDk0tFxiuakgNM8kA5va2Y3kGOvWi3/T1qFBX8KX6/A?=
 =?us-ascii?Q?AZvNnhqSTPe61AMJExyUSTtkCWYtdXH0ewVwS3wvKpTJhYEKYyTQem3Pivn4?=
 =?us-ascii?Q?UoNotTxRVW8kTD4fWkGBT9YbfCtxkSm17wZpxDbS6Xbfhj+QJ8U4vBXnrmvE?=
 =?us-ascii?Q?71VfzXui/+GIS6GqSojBhmww70L7ulTiYgRpI
	7og17NTuLNQkdHR3j6ePSoL?=
 =?us-ascii?Q?+b9e02krT6wVJrnVdozql8idRFMmMZv0PBfm0M/w3wmIFaTeOkABGjmbRzkR?=
 =?us-ascii?Q?qcJJrcfkFV6YxHO+k/Ijj5UZKKiZEV5/uWI3jRWL2fr8fcl1ij+i3UR/iHVG?=
 =?us-ascii?Q?us1U0hBa/uAd2y377WdP0QeuwXFItYm0CZCiXTnGbpjZtlFC+MW1BjSg4guH?=
 =?us-ascii?Q?3SAiTAtY6eo1vL8IhYL+x12sbarqOmJb3R338sosr6FKrfenPwNdSuXBrwou?=
 =?us-ascii?Q?MS1AMxzUDhVLJFtOCiA/u2Y406nhA9eSg9gq4ZEYeuHeo/IDSeQbLHX1EUy0?=
 =?us-ascii?Q?qKkmReIAQwy9G1+XjofwJZFfCzPrxEVcV2g+e9GtFbjFs+3bDO57wvhwSzaw?=
 =?us-ascii?Q?seWIy7/s/8I7gEftRmZftSTF2JXDkAounbRJgdY09lVFXp1amYUzCuBoQTrc?=
 =?us-ascii?Q?5+2p8PtvIXB8Kpkk++RKwbHactKWSwy70fU7bO8uwMTeSBHLBUaYmZLMELYB?=
 =?us-ascii?Q?bp4McvyRsjtEa8UvBmNM2KeWwyoy3bT0KMYFLo+QMPpC9MeZtHIq9xDv0Up2?=
 =?us-ascii?Q?GB4HOHAxS64u4psIgwo9ZXQHqI7lVtpdUnCU90xmAb8MdQuQHJ5RtUUIxdXT?=
 =?us-ascii?Q?EBooyMCiQvP3NXSADRER7cOjqdPadofIBdNaZSaZenM5291O5F5mMSEToXNK?=
 =?us-ascii?Q?BN1mWBu68NAzUeJl2JY91QzHmhbPLjzIBzA8kyuHPSwgzngFRdM/yEP0OyD9?=
 =?us-ascii?Q?F421V0I0PZ1I5GJmGctLTcs
	1E0Bp4IQ0AHSaWc4mokv7jjKZGtD0TECPA3T4?=
 =?us-ascii?Q?Shm5VjRix8BTkJYW+9Ete/Xmh7RuhmXHV+s3zaPxSpsTMj7XIZ2lSy+M8pAM?=
 =?us-ascii?Q?/iekNwRH6+A2BZte2FsAf4/sjOC/yKaGYmJdMHSmY6KnsLkUJnvOrah3h6Ac?=
 =?us-ascii?Q?YNGmJuxrTvy10EDsQ6af4pE4iMY+xQjG2T6tRBTYNQQIM5K5gULU4FRa3MT5?=
 =?us-ascii?Q?KhHz+3GtBV/fWYkjXE+4bK1wWd2VITb43kQk/sj0ybN6HPm+rYJKVRij+T1D?=
 =?us-ascii?Q?NGW/fd0znPAcV+Fh4Mwmmkbe1J2ba6DJJInY2v2dqaUECwCje0oS4AJSb2C+?=
 =?us-ascii?Q?DZF2vxxfZfLe2A5Xpkyrhlsdf9Dt9cpmUVVq9xw+ZfygEdW6wxuXZRoA3XIA?=
 =?us-ascii?Q?+CGjcD5BIXOJehoV/qx4lFJ0spbFHRQaSG0bmxeuVz2Lr16Og1pNbakGzfqZ?=
 =?us-ascii?Q?Cl6EMwL3rtmktuk97ckYVN34jH+054RjKrmKM0toR7ZQFp7a9/WnIWefHr5Q?=
 =?us-ascii?Q?n4JfOT5zK9gsg8mY27fc4frmVfIG4H2Ik320eXsyAq1GIB8+FF3aQsE4o0T9?=
 =?us-ascii?Q?GMiqPV99wM9lN/AVOr1o3jAAqzOfz7aNJl0/2RX/C9rufMf2S+rfpiGbYVbo?=
 =?us-ascii?Q?5dyASZ3jQ306X9P+RydQZf5tSQBgU6FBjX4o+JOKpyuj9fX0FBoLCq7tD4al?=
 =?us-ascii?Q?1NLB/3GxPEL4Q25gnzXot48PfS6XixhdHm3Gwkmkm5EOVeaNYa3f7RokwAKe?=
 =?us-ascii?Q?1SS0E2Bht
	IE4?=
Content-Language: en-us
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@smtp.outgoing.loopia.se) identity=helo;  client-ip=93.188.3.38; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="daniel.johansson@helsama.se";  x-sender="postmaster@smtp.outgoing.loopia.se";  x-conformance=spf_only
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.123
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=helsama.se;	s=loopiadkim1766599410; t=1791440548;	bh=QzS8xeY4dJSoZzp60WoMkXKffkqR1KY1SISTb06vbqk=;	h=Date:From:To:Subject;	b=SjPD7UuUD41vxNdx++19R/AXBnI9dXKe6X8iZnDmXM+ZxPZsDMbmz0XQSEVyeiYrC	 HfXzxURuo6enhOZszXc8Us0PbbSurj/Qn86LFoVpCVIOD764QbbCXxs5V3plzL3XWG	 0IskodTu8nMQpPUG+4PKS69ZS6HN8a1xy2wdzUXFgv0E88+ma9CWF6EF7BNU/LnDHq	 ZPn0KeTeRemo2ojZJo8yc5BwkGvpBRjSmYMurFyWlLgRytD4J+HEv8W2Is2xwEvJF1	 NLZ0ep5Cy8WoqGyWkATUosF+hcPjOdle+88yzD5wVfId+lGFfYcmzaEfKgzYTvNQOd	 HBJJmHALKTuRQ==
X-OlkEid: 00000000159AB3292B527546879ABBFD7408DD06070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000004DD2D2A1D2F6C544B034BB72B286D1130000000009770000F4BDF2B295B14A4297E7C39AB12C373D

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Dear Registration Department of Tartu County Court,
(Please forward to Tartu Maakohtu registriosakond.)

Helsama OÜ, registry code 17400577, is registering a branch in Sweden.
The Swedish Companies Registration Office (Bolagsverket, case
566776/2026) requires a certificate issued by Tartu Maakohus confirming
that the company is not in bankruptcy. The certificate must be an
original or a certified copy and not older than six months.

We kindly request a digitally signed certificate, in English if
possible, confirming that Helsama OÜ is entered in the commercial
register and that no bankruptcy or liquidation proceedings have been
initiated against it. Please let us know if there is a fee.

---

Lugupeetud Tartu Maakohtu registriosakond

Helsama OÜ (registrikood 17400577) registreerib filiaali Rootsis. Rootsi
äriregister (Bolagsverket, asi 566776/2026) nõuab Tartu Maakohtu
väljastatud tõendit selle kohta, et ettevõte ei ole pankrotis. Tõend
peab olema originaal või kinnitatud koopia ega tohi olla vanem kui kuus
kuud.

Palume väljastada digitaalselt allkirjastatud tõendi, võimalusel inglise
keeles, et Helsama OÜ on kantud äriregistrisse ning tema suhtes ei ole
algatatud pankroti- ega likvideerimismenetlust. Palun andke teada, kui
teenus on tasuline.

Daniel Leander Gottfried Johansson
Management board member / juhatuse liige, Helsama OÜ
daniel.johansson@helsama.se
+46 70 729 94 01

--
Daniel Johansson
Founder, Helsama OÜ, helsama.se | Publisher, juicyfieldscase.com,
Hempsignal.net, Svenskhampa.se
+46707299401