Received: from MRWPR02MB11654.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:501:93::13) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 18 Sep 2026 08:00:45 +0000 Received: from DUZPR01CA0271.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4b9::27) by MRWPR02MB11654.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:501:93::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.13; Fri, 18 Sep 2026 08:00:42 +0000 Received: from DB5PEPF00014B94.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4b9:cafe::4a) by DUZPR01CA0271.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4b9::27) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.13 via Frontend Transport; Fri, 18 Sep 2026 08:00:42 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DB5PEPF00014B94.mail.protection.outlook.com (10.167.8.232) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.8 via Frontend Transport; Fri, 18 Sep 2026 08:00:42 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-266/25 ja C-267/25 Date: Fri, 18 Sep 2026 11:00:40 +0300 Message-ID: <202609180800.68I80eWS015156@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIrb9jW+tZq+bJzhr8SaS5aWFKrTw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: RDAVaWxMRQiwtjYMTvzzQg== X-CSE-MsgGUID: tnklY2FwSRqRTS9rY3QLYw== X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,103,1787000400"; d="scan'208";a="80364729" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 18 Sep 2026 08:00:42.3484 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 86042289-eb1f-461e-1cc3-08df155aefc0 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB5PEPF00014B94:EE_|MRWPR02MB11654:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB5PEPF00014B94.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 86042289-eb1f-461e-1cc3-08df155aefc0 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|55112099003|16102099003|19002099009|5063699009|18003699003|11063799006|10067099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(55112099003)(16102099003)(19002099009)(5063699009)(18003699003)(11063799006)(10067099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 18 Sep 2026 08:00:42.0960 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 86042289-eb1f-461e-1cc3-08df155aefc0 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB5PEPF00014B94.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: MRWPR02MB11654 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.4529800 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0406.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?5aYbwuHwjq0zovfibA3OFJ4F31YxIAaAK3gzPNMNoTc738+f8b8PCVAuh3EJ?= =?us-ascii?Q?jNA+XHTB8tfCFWMk4evWS2CswFJBdRkBpOuPhfmfNyM+fYrWBSzqHHfoknWz?= =?us-ascii?Q?U6b1HrdYN60A7r0edY+IhgDqVXVKSgrIYTJn22aSeyCphgN/VeD7ElVrI3El?= =?us-ascii?Q?vhhJgAnT4k5sh5AlGrebWrBsdgZVqBJpT8fjBVpV9w/luxhfnhBUlWc9vZ14?= =?us-ascii?Q?/3LEntzseqEPCgjNFzJ/UGDC8frmb/Ccl8nWIAGkC/JVeDvWKYL7dRYjbw7N?= =?us-ascii?Q?QojW6Ui47xeXQN/I0RrNW0WH/tTca1H43bhdJg7tR1Z42tZP+cljRfYx8zYy?= =?us-ascii?Q?boZpPAtfm8xm4iJjzuksRQeI+rdAdea3NQGMt1Ztcdjc6zcM1z7U5YLcUxgH?= =?us-ascii?Q?yTD3nnYN+jNJoxt9g7oT6giEEsmG9uEXk8Ve20JFTRR55UEF9lNZ2w3/h0r6?= =?us-ascii?Q?0ULoC0yrq0T+xe6tpQOaEkQQKlx76dLskx32dNJF7Ja5quTBjySe/Uz2Jiyg?= =?us-ascii?Q?oQ005yuberzIjzRtccVyb3ltj2yFZ3IkRuLpm+QN2XdCcFY/zhcytUAIXM8x?= =?us-ascii?Q?9HGObzG1idzglv1noGGJ0CtAOviM7SS1CwFbX/qPzEgbWTdrfFsNKRMikClJ?= =?us-ascii?Q?B2HfyGTh+FpVgHs0l6xsUTPmuAtV59V+CWXVdMdon/rgkV3aFsFrK9K1EUqw?= =?us-ascii?Q?F0jr+5aKvX4eCgap9tBE8shZBR8sX3/zsbHiy+4u168kq5B+UMi pOMbZkIqQ?= =?us-ascii?Q?OBBc3spemRhc9XN/wHwOrlb4z5FeaT/0omhh3NezKxn8g1lFd0oH6n5BC/rg?= =?us-ascii?Q?Lo+1Ee/OEVHwAJFTW4plj9hUdAGUrfsER/M0+L2QWrVxiEq1IF4hFnGcNkbs?= =?us-ascii?Q?2f++e3xIV+8Z/Yga3fL9SNBsrCUOZ61rWbKbeVVjciZoqQ8USeCq6kDrUC9w?= =?us-ascii?Q?NHp3GWpLs8yxpPOfip+1lzwm+e8WUOnb3/AdKwiJXd9LPS/cUacPHMC2NoFW?= =?us-ascii?Q?kR/EW5ORscP2eNha3xfRQLjoHBRx8ie9j8dWQpkr1DSj/Y9F2Le8/9ghDB5v?= =?us-ascii?Q?O9kbQDgbtgxu/u9BucKZ6Xqa3z2vH5nqb750f+FWBVN8ZLrCRwtJTILffGki?= =?us-ascii?Q?QfJ1eD2BA/HmNUSsYRVnUoGa/zkDKDGpHmNFDLVtzyrSUPjU8S1OcNKZiUp5?= =?us-ascii?Q?7CISZm6benvD82gko048VfvIN0HBOrcUCot6STqFWCDxjDb4qKextOUgAm9U?= =?us-ascii?Q?9/OeAHvHQQLCe3QaUN/F95t0ejKgbOV9rcYX75cQ3BlsIyk53UvcidR2N4GB?= =?us-ascii?Q?fSwwv8Txe8RTJ0FUQPqhiw0IJhlj7+148C8H61S9OThQDhMwpksbAWAnOje+?= =?us-ascii?Q?As/tS8ro3pkjbKDpCUrsQUhGVF9RErLJGiiaHjT12ETlcpPdedZyVtbNBtzK?= =?us-ascii?Q?qiasqUpaVZHQ4sEchEIQDPnYKs9vIp53PJOZGIUXCpVcy5e6JZ66v5r7LIzI?= =?us-ascii?Q?31sf3mfFrg7Dy3HES1xmLTNdjxJTX6NJDcH65 99Njo5bJH6B9E1S3AnJVzUu?= =?us-ascii?Q?VMWvwQJmwjpS/gPaOKtnfXQpnnAmBE8DR1wpf8gSLT05YMzKttcaq0DTUHWI?= =?us-ascii?Q?g/e4OfugoEaQQXrEDWxOwQLZA5QPEt2SanUfVqGgKcIiuFqO3/G+d20zbRik?= =?us-ascii?Q?nF1stb/okwbdKIovBPRzNsxUHq5jmGL+8VWpotEvPIPARklRCwJvKXjJgZuW?= =?us-ascii?Q?QQlC9lVQIrosdyZut3mfK5jACkm39+WWY6S4i7J5o8mFrWEczJoNUWjTLnuu?= =?us-ascii?Q?gzi+f/zHFHlL4zUCfhHJK1KNDvoRyFCrySdy+oHzR2cWBaQ+Of2iIgjDu9jU?= =?us-ascii?Q?Q+y6XfND9yWSrsRfz1IYpJ37v8i8zgI7FAYoh5EdSKVPr/9Cv5KCEiLYEV57?= =?us-ascii?Q?dhd/GSxKTFavMM2mBbEXjadY24slYxVSB/zgVfaEfzRqyr3XIUXYGMokiLDv?= =?us-ascii?Q?ucPoDSpbEM1Thfj/Gn9yMivwkpLIRZtzH4WyXB1cbMbEYMG6odU/aceR224e?= =?us-ascii?Q?FuSoAFj86AZJRVT89dLUyoXGWtCpdf63WBTt7CL5/XrFYDR6mkQgyD/dgmm0?= =?us-ascii?Q?gysL8E+gtKRTRlNGuYboc0tkc08mL0LRHm6bPdoYIzIUyxMIgPWggHogpCe0?= =?us-ascii?Q?YB7xXryD5oxhUBoCzY33kscO/kzBVteycxDh5znWdGMOLo/gTRgpblEW2rHz?= =?us-ascii?Q?GtY5D3b2tNoG1WC7MazD4zwj5lysmCUdFS2WGgDjDhnuMIlRNGtjseDUHnj+?= =?us-ascii?Q?OPiKYkH6lNtMkim3QBrNyWH NLmRyk1PXGHzV/nYOIu5kBvBz8ZKGFVFAxWl/?= =?us-ascii?Q?RR2KHg9PJiCiO60TOT8sAhDNQP9Ny03sj0T5pjY75tykvWIN6Bg6yJj+syEJ?= =?us-ascii?Q?Hx+3lcO3nPyA/pc6gmwAc/TqB9XMuYb+i5DGXU7GU5l16H0K+1/I9DjMsTwE?= =?us-ascii?Q?vubEvXzQfByU20bauOqXsAf8CNbF/7BjUSw98ahAMNN98d6YGKnWQMX6CQWU?= =?us-ascii?Q?YFNyjAjyleqphrl3QmazkmUXkPAzWtW2dC6x6MYkGIkrMjDQrUnt8s9To4nm?= =?us-ascii?Q?ndkhxDDKXzRApAIUPpjfXu6aDIQo1uKP8QAQvT0XSFbL?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.232 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=17286b3e54=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=8u5xi3KXyELhodpqtSMetnkx0L084Qr3maJOT/QBVq0=; b=L7vRkWMSwctM/Kgf+u6jV+23dV6p4xMQE0PM7pi/ZJPPTh/PAPMoI/kHCpk/SOWwOiLrtsNjrqIP 6u3rDWE+3M26LMRhpJrjpAUArOKhPeiS5A08/XUZdUDqif2op0jWjgMBXuuv9a4UDHgrscordAEu zM9mieNpiP5htMnw7JcCuNTAUKHhj/9EIK6W3xGBsz3wiXUloXQTNaEjEXeby/dzOI85dG+BDOtQ dw+KefDaIstTZ6QLb2kXpHJeF/XGfdZOIe+s6v5FR+e/Dd3cLAAn9nW6ZfknbwQFaL4vQCZ8f/6Q bqmwFvYj4VjK4QEa6TJOYvXhd6wKQnk3FKOJmg== X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB500000000192B0000CF0820B9907AAB48BE85E021EEC22154 X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EEAAB+7qxqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYF9BAEBAQELAYJAgQuBFARUiCeqbYFVgg0BAQEBAQEBAUcUB?= =?us-ascii?q?AEBAwEDkwggBwE1CA4BAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBA?= =?us-ascii?q?gQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIxAweY4IMA?= =?us-ascii?q?QEGBAMCA32BSdl6gVMDBhmBNAGIXQGFdwE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4B?= =?us-ascii?q?4IfgQyURQcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDIAovFBkCFC8PGjIdNzkMJxIsFwgnW?= =?us-ascii?q?BsGBYEdfCuCGiMZNnqBCV6BKylhAQ8XfAuCCAKCVIIBAgFJQw4HRVMJJ0sSR?= =?us-ascii?q?ykiCBIJARMaMAt+bT03BgMMGUlCHRKPRx+EFYEFpxehFZBKj0GGRoNxpnyZC?= =?us-ascii?q?CONZ5wdgQYCghKEJ1AcD44ihG7LMHY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:SL2L/20/6V53iYtAdE7bHrxfIOwMTHTi3FLqGk6nFWRYbYGLW02p9/Yx X-Talos-MUID: 9a23:csvr+gil4tV6+Hx3Gv8kKsMpKMFr55X0Jl82q4w8h/LVLx0rAhOsk2Hi X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/232-5 Kohtuasja number: C-266/25 ja C-267/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: automaatse peatava toime ajutine l�petamine; EL rahalised vahendid; hankelepingu s�lmimine; lepingu t�hisus; otsuse vaidlustamine; riigihankeleping; �lekaalukas �ldine huvi �iguslikud vormid: direktiiv 2007/66/E� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8173 EL �iguse b�roo V�lisministeerium