Received: from DB9PR05CA0027.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1da::32) by AMBPR02MB12371.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:77a::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.13; Fri, 4 Sep 2026 07:01:44 +0000 Received: from AMBPR02MB12371.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:77a::19) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 4 Sep 2026 07:01:45 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DU6PEPF0000A7E0.mail.protection.outlook.com (10.167.8.39) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.8 via Frontend Transport; Fri, 4 Sep 2026 07:01:41 +0000 Received: from DU6PEPF0000A7E0.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1da:cafe::92) by DB9PR05CA0027.outlook.office365.com (2603:10a6:10:1da::32) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.13 via Frontend Transport; Fri, 4 Sep 2026 07:01:43 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , Subject: C-393/25 Date: Fri, 4 Sep 2026 10:01:21 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <202609040701.68471LdY025754@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQI8wm22hoQWZumPrRCGtQUKO7gn/w== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: C8encVGfSSGdIIGuKIehrQ== X-CSE-MsgGUID: KfAZ/wLTSjazbgXDBan57A== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-Talos-CUID: 9a23:I1zDumz5/8erLTUWMbjCBgU/Ss0jeUPywkzrDEOZKEl0a5yYSUWprfY= X-Talos-MUID: 9a23:weXmiwsPF8diujSDUM2npz9LBoB3x5iVCkkfm5o2l+ONM3EvEmLI X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,260,1779138000"; d="scan'208";a="47989869" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 Sep 2026 07:01:41.9925 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: d73299c8-3a06-4e9b-2c82-08df0a525fc0 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF0000A7E0:EE_|AMBPR02MB12371:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000A7E0.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: d73299c8-3a06-4e9b-2c82-08df0a525fc0 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|18003699003|19002099009|10067099003|11063799006|16102099003|57112099003|55112099003|5063699009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(18003699003)(19002099009)(10067099003)(11063799006)(16102099003)(57112099003)(55112099003)(5063699009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 Sep 2026 07:01:41.8187 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d73299c8-3a06-4e9b-2c82-08df0a525fc0 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000A7E0.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AMBPR02MB12371 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.1052819 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?9L+UnXi7Hc6Kl/rXBtnyI7bRQvxqVNseMHG80c/jvF5/uMFBWKsJF4Cja0Ui?= =?us-ascii?Q?RfaUMqe1TnMHphkHaIA1ScDP86XrmLVKfnW1+GX69Rrb6jKBlxwIDqdONVNe?= =?us-ascii?Q?1Wn0czmKeWXOD1PYFqO1Lb7yuKT2tyDo/5FBbCJ3T+i95U6MFAW5mxPuvk76?= =?us-ascii?Q?OQRDraYmw4hS3toK8or/KI/NBKtm+TooUZ/FBZWYcUw5N23OPmGZFrUxERW3?= =?us-ascii?Q?+p6iR6Bn68Wrs7ur6Un7MyR3hnJ7XIJVLiCl1Ip4OVCqeCeSBeADCJZc/BR8?= =?us-ascii?Q?vXnQGltbJ8KHZBvB9dK0berv6YJU5ya9vcXAvISDatTvj8Zj1dKNMiqz3ot8?= =?us-ascii?Q?uO2vPYlkz/6qxIMrMLXO7NjNVnqjV9snDb2teQTPTXncyrMv6Rh8cSkKu3T2?= =?us-ascii?Q?Oib0/qlXgOXaKVFzJnzlHnF49ocPRGgUNMWPBmJBXxwQiooyBY0WPFqmP25K?= =?us-ascii?Q?cff+dKUDby1ivjl0fa2VAfhhNlXZVeoD319M1Rh0O90w+S8Wht19U/Doko+Z?= =?us-ascii?Q?mxYsTikKQHRfqgqapTn/yCnDSqWAsUdy0Mphf4RwysXVZ9NT+9QWRswaypnF?= =?us-ascii?Q?MaPf7o+aHEl8154M/Lxbvfd5aurumkqNULlB8+4qdgRyTqrKO5dwhrZTwKHY?= =?us-ascii?Q?pFBViKxhoI5hN8g7mmLw2tdYfAMFFC6wJEc7HwCl//Z2Pr7+Zg+Wid2dFJlR?= =?us-ascii?Q?yc0N7Uqax1i8l4dtpWcoabSBJtXrHNXN4eC/ztHPWbmJD8rtTtZ Scs3dNhiY?= =?us-ascii?Q?LkxNV59hvjQC96TqhdnTuVE7HCGFB95HP3HRGr8h1GvBnEmARN7SehgFriyJ?= =?us-ascii?Q?rA1EUxd1kGkbyzYRAo4dBmPQcA+kbQqRFbgt7K1+JY2GJCjO3UudliGtBCdw?= =?us-ascii?Q?EMbzMJkQ9FLL0PkNF5nPp/bqVfcbdl92LceVCwjUrV71eu8tk4kR9Vd9r7te?= =?us-ascii?Q?dEMvE8Fo27iJpngNHiGHcTMZJXtA8sO+yrxGjCBxxlfP9HYg9ElVDgfP4XN9?= =?us-ascii?Q?b9sAR7n6yvETK7aJF1Bdt0PAHu68kJm802Aw/oGjw2ssDqYRlcUx8U+DqsXd?= =?us-ascii?Q?oSHwXsVVlupZGD2VF62VVqdQtXg3DibzCZAHVsX+pDf0I6n+3gyp2Kwa8yl0?= =?us-ascii?Q?uqnsEZZsvbw7rZPjqLJknm/itwLs4UuJg+kHRuEcBSAbueoZsingm2ELKsdt?= =?us-ascii?Q?ZgjnzNIm0SjRAIOxTM9UBpmqQmV56RWs3rK0xjlzI6I4xxn9XdJb6xSn3/g5?= =?us-ascii?Q?gX+mFKBUvAr99YHVc7sclFxYpJ6oSu6L+SfY5Lj5+Znf56YhsM98D04+RE6+?= =?us-ascii?Q?RTvXeVS0vpWGX7oHTwPfwEDaEqMyYe9oiOOZE8uvXFx64s5CewNCgUJ8p3vk?= =?us-ascii?Q?B2u8fF+5Sn/EUUisQI5R/+WQQssw/7rB2MaowmAUUAiaLlxDfnvUr1FxZjat?= =?us-ascii?Q?Qi3oL/R/kuwthdYj3lkDc2hmjhjxrv0BDbeM6RcI0FwjvcUuS+UDb1wfQT1x?= =?us-ascii?Q?up+MiO43vrZhjz2WF6KqrxGJHnuoUr/bf6aoX UerKqJFPOdBQ0pTgDSVzu8l?= =?us-ascii?Q?Ojjp6obYagRwoqPirTz/Nb57sxSNwLvPtd796OtzLu6PkLEREtPqbFqy0ukH?= =?us-ascii?Q?ovysnbPTv30Pdx4+5PGdoXLri+f961ok8LVTIAM3KpiZve/aquz5XYFMGfrB?= =?us-ascii?Q?iM3GhqjdHy8IhVbMqy6WHoNERSa1H+6ADIAw9mtuJ+P+muH+vRiGq7fbm+KB?= =?us-ascii?Q?Nhcm8c4YwH2XEqzfjwdx+OwdxGr4yzlI+v/vz2i2/AmgFL3r0Udq2X1iCJZt?= =?us-ascii?Q?jjXbwLRYSp8UII+OrsTmYP2o/hDI9tGKcWMTGAhWFrEbCeB90OW0thsRKgVw?= =?us-ascii?Q?705xZpcT+xBAU49Kl3vh3QTvDnqz32ivkDT370UHYqSYqpAD7SUezzoCp0BB?= =?us-ascii?Q?dMKzKeaAP3PFwRk/riEVBX0VlRAIF/9Twh67EiD90LAr57sIHJNK4eHbBXlq?= =?us-ascii?Q?j+TGYtaQghd/Z42b3ms4hqSymaZ6x59FwnRepnSbWPcqjvrhWBVokWVeF5jg?= =?us-ascii?Q?9SXlh/cI1ZgYhH7xmDyu/dJk0GPf9W04L3aUUB/YkZ15RNBSPLru+M+qLgly?= =?us-ascii?Q?wvfmAsJeLZMxtkKowk06/4YWwD/C4IZQGC0pVtcS025cDdDjUyf5iUTVWXkY?= =?us-ascii?Q?YRHSvoI7mkrX+ckpgoG0MmVZyYVpaQAP40W7zRIQqaHded7/RP9F6o8UTtVt?= =?us-ascii?Q?Pxvs7gRQ83a1MCU2e1IGSWRYjM4/FOUDJQGzmgFH1ItMtVpodxm31Fjic0ly?= =?us-ascii?Q?rTCXVal7O1uNdWB5/YJoHGA 5d7M2b2nlJPT30igUoa16QE0KprZAiLG652a+?= =?us-ascii?Q?mAt+04du1ZozGnw/rLis3smzT9S7Kq1qdQ+whDpJcQ/1A7b0CtiUd/2+eMCh?= =?us-ascii?Q?OByQ4SsbDBGX5k5/BHZS2Dw2FQ6/RWzS9MPNWGRCFg+bI4AlGG5Wr6eEfnXY?= =?us-ascii?Q?OZqhLybazKFapKvIQbM5LiNnfYs+Ud0BrLa5DK9BMmh1fKh5oe5pqS5U/cvw?= =?us-ascii?Q?+ElVkaOTovMQxMUDdwD1e4Pl/jScgq/NIquGb1DLPX08sYpwdfa0dcDavCT6?= =?us-ascii?Q?E+zPZB/GOJqkIq4p0kXGHrIb8jvxljVv7ZPjmhdp58iD70LOsR5JPTqRylkY?= =?us-ascii?Q?8YOf/wnS8SVkfymdPjsix8xTY9s=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.39 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1714b149f1=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=WTlwye/zKBNapC6eJl/0I/wcxzq4qdq/nmm6Kc6dqbE=; b=Z3PwkJ0/R0+n/NcFT3/its4Zgtc/mKVtixtqTx9deKUO9zpsofIwBQIDjUc6a3L9TwL8Eq755B+A /QytnalqfoVlMOFan/EDASCMDxd1BnQDzBoV+eWsi/o0DCjQxPd7yIPXEM2GEluVAcKcx0GM8G4E ItOAj27xQHtRgPgjJkr8JfMh3uewG/YVyn9eotQnEb8Huzkb043f3Sfqm8RDNWgd1Rz9+rVqY5we OQIFS7Da8vctPd/vI6buDnKAmD2eICWppnJvxPFK/O5URWWLTjPZHmGjVg8ZJFBTV5W8+MbE6KQ/ ZUXJMH7SW7J8nW3ZzGlp8/JS0kLeOntM6VHdQA== X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D2830000000013CB0000ADD3E22DA5D7244D9C7F437D7537DB03 X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E6AADJa5pqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQgkGBCoEUBFSIJ6ptg2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5MCIAcBO?= =?us-ascii?q?BMBAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJh?= =?us-ascii?q?k8NjBo7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEjEHR5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XmBU?= =?us-ascii?q?wMGGYE0AYhdAYV3ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSk2cHB2FbeCwBV?= =?us-ascii?q?RMXCwcFgTMzAyovFBluMh03OQwnEiwXCCdYGwYFgR2BJ4M/Ixk2eoEJXoErK?= =?us-ascii?q?WEBERd+C4IIAoJUggMCAUlDDgdHUwknQgttPTcGAwwZSUIdEo5cH4QKgQWnF?= =?us-ascii?q?6EVkEqPQYZGg3GmfJkII41nnB2BG4F/hCdQHA+OIoRuyzB2PgoHggSQNIFMA?= =?us-ascii?q?QE?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/361-4 Kohtuasja number: C-393/25 Staadium: Kohtujuristi ettepanek M�rks�nad: kohtuliku kontrolli ulatus; tarbija krediidiv�imelisuse hindamise kohustuse rikkumine; tarbijakrediidilepingud; t�itemenetlus; �igus �iglasele kohtumenetlusele �iguslikud vormid: direktiiv 2008/48/E� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8302 EL �iguse b�roo V�lisministeerium