Received: from PAZP264CA0100.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:1fb::9) by DB9PR02MB8021.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:373::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.24; Thu, 1 Oct 2026 14:57:23 +0000 Received: from DB9PR02MB8021.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:373::15) by AM9PR02MB7156.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 1 Oct 2026 14:57:27 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by MAD0EPF000008C3.mail.protection.outlook.com (10.167.241.199) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.14 via Frontend Transport; Thu, 1 Oct 2026 14:57:22 +0000 Received: from MAD0EPF000008C3.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:102:1fb:cafe::3e) by PAZP264CA0100.outlook.office365.com (2603:10a6:102:1fb::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.472.16 via Frontend Transport; Thu, 1 Oct 2026 14:57:23 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , Subject: C-209/25 Date: Thu, 1 Oct 2026 17:57:21 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <202610011457.691EvL33032248@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFtizZeSql6hfphUQjTFAW6pazTFw== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: Q8OR8dNVTN6pZdQgvQBzqg== X-CSE-MsgGUID: CfRBOZTUTBWbiuUt90ecjw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0F/AgABdL5qexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKCP4ELgRQEVIgnqmyBVoIMAQEBAQEBAQEeAgECDhYUBAEBAwEDk?= =?us-ascii?q?wkgBwE7Aw0BAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBA?= =?us-ascii?q?QIQAQFCSYZPDYwTO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRItQkeY4IMAQEGBAMCA?= =?us-ascii?q?32BSdl6gVMDBhmBNAGIXgGFeAE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpVCB?= =?us-ascii?q?wdhW3gsAVUTFwsHBYEzMwMqLxQZbjIdNzkMJxIsFwgnWBsGBYEdgSCCGSMZN?= =?us-ascii?q?nqBCV6BKylhAQ8XfguCBwKCVIIAAgFJQQ4HRVMJJUUSRyYiCBIJARMaMAuBG?= =?us-ascii?q?zg8CSg9DBcKbT03BgMMGUlCHRKQSR6EGoEFpxehFZBKj0GGRoNxpn6ZCCONZ?= =?us-ascii?q?5wdgS4BgWuEJ1AcD44ihG7LMHY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3A4/ulq2nOGw2H/nTv5OCTc5ZbjpLXOUSN602AL2m?= =?us-ascii?q?GNUA3UI+ZcFCOwYl2isU7zg=3D=3D?= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3ACJFnPQyF2J4ZJ9ckDtZMmMTsGOGaqI+gMmoqo6k?= =?us-ascii?q?7h+O7Py1tBivM1Dm8QJByfw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,134,1787000400"; d="scan'208";a="50115605" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 01 Oct 2026 14:57:22.8188 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 58eee66c-cfd4-41e2-e7c6-08df1fcc4c8f X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MAD0EPF000008C3:EE_|DB9PR02MB8021:EE_|AM9PR02MB7156:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MAD0EPF000008C3.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 58eee66c-cfd4-41e2-e7c6-08df1fcc4c8f X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|260918224100599003|82310400026|260918215300599003|18003699003|5063699009|10067099003|11063799006|19002099009|13003099007|16102099003|55112099003|57112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(260918224100599003)(82310400026)(260918215300599003)(18003699003)(5063699009)(10067099003)(11063799006)(19002099009)(13003099007)(16102099003)(55112099003)(57112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 01 Oct 2026 14:57:22.5628 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 58eee66c-cfd4-41e2-e7c6-08df1fcc4c8f X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MAD0EPF000008C3.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB8021 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.4465719 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0451.014 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?BevihtdgDnJ/FXEtLb7Qfa36/HcR0Ifr450YZLEl5/4TBDWIWPcJDD68VfOl?= =?us-ascii?Q?L9oQ8+FkEFn5p9I8DmJuYsN+84tIasTgDIeClQ/RwE8YCbQ/RYplUgUIo+VG?= =?us-ascii?Q?errYKwvMak9IBG2XPHnt3TM2AlxcxJ4+en28EEH5GFqFwCTDg9wn0FoOnDma?= =?us-ascii?Q?NCbUJfuV1ufxzAdVD1JuywcUoZsH26Xj53mzSXGo6DL3aLxS4R1osVH4h7zF?= =?us-ascii?Q?VVakwQo+B3ujjfTrA5SO1nXKyxIU/CnVwLRobA9suZFpCN6LKU0FqdjyB/9A?= =?us-ascii?Q?m7niFahUqBZwFrxghgSRDDs+u9KNxI0/TH88r1Dpah0vQ4bV863yZW/VtP3M?= =?us-ascii?Q?9/edbqRrhxKwZpG8L/YuHjElj/GZ86IiAm1Q0bo6+U33aJ+r+KecwlQLUx0+?= =?us-ascii?Q?LkXNLdNGamK0JTI5Lxo5jwIVbt67fxFfK68MFWbiGtUpXkhwEc89ISAT5k0b?= =?us-ascii?Q?PxAowxvlSke68mWo1Ki2QoIesh/6srt4YFWj0Tu0e8p4RdH6zTSEcJXbL3DD?= =?us-ascii?Q?TueKovmAo0TH2oRF3D7GHwyLHG2VJjMpNeh7uxLm0mBxgMvIw/WwqFrFXXri?= =?us-ascii?Q?QHoM5OTh9450RZ2U6PlQXBqQJXMJNCG2ZgKPz8XbTZPygP3MrL5WYStItCsY?= =?us-ascii?Q?6VmJe+jKowiErwTZOFGq/L1kXomkaOyw2wNdjunYzAiPRj5uoE0vCfCRxS1L?= =?us-ascii?Q?/LMxSBDvzfvLQwGJnCLea058pGMN+9pM0VwODq7UVc6liFTJrfh 8G+hx4IqF?= =?us-ascii?Q?h1dNj4zpt8LlL1NJ99iYYanV3l6fhpylgfHWrV2XB9iPrbP3SagsF8hixnLc?= =?us-ascii?Q?OGpvpUSM1v8B1MHSE/iapUSjHkg5AiwmfLUD4uy4CokQT+WNcGpmyOrarMti?= =?us-ascii?Q?+rYNcwCHiDsFkhnnUex8aEeJck7XseDgALS16V9UjRW3d63uvlbZXxlcGwL8?= =?us-ascii?Q?LNTkL9hVw52I4wCxxPfsi/OmucRnSqi8GUyKBTuu2l9sy3ZhxoafOVWuEnd7?= =?us-ascii?Q?LQJKLSdCWf/RMRKmKCiKfS1HfRwzUDW8oBOziGqri+s+RqKUkHjhrThlS+H0?= =?us-ascii?Q?G5Ll6pJnV01ekmUBT9m5UMU7LJssG2M3kovLOTPiOnQ6WZfboC2wUfgyeyTd?= =?us-ascii?Q?SpsgTRDOzOgrT+bvjIbf7Ko6tRXpyAmcNX07Xs18FJVFvRt67HLSURvdHDmI?= =?us-ascii?Q?6eZ8kA0LOOgLWJyMhOyfNnNHPp75KuAGmdYz1jogfnph1eT0aTVjJ47SrIhh?= =?us-ascii?Q?snD2Rv4BkWZaF9npW68bijs3g5dfhXA5BKG7zZhG+Q33XqagOOd+spRPr37V?= =?us-ascii?Q?pM1a/pHaiiggPfP+pWcgnkGmIhrln+o+W6myQz1a8Da2YIFs/oT3K5z9X4CQ?= =?us-ascii?Q?hF1E7CipUPh52nKAZmWwMba4/818QahMjAZEyp7E6Gqva+McVlvJOIaPOK+5?= =?us-ascii?Q?kPhrh9HhJoD6vd5ZMenyVD8+pE8ZOGxE6aJgD4KaSlu0ibDcG5NHl+YtPbo6?= =?us-ascii?Q?xC5wuXbIxOtFAXHFQ84nSbx0B22BFb7rJnXVp pf7i+sS86q3cYmyNyMoi+XR?= =?us-ascii?Q?feacltLUVSlPxcNnXRz1Xv1pfv2U650vRF3OQiNmPWanNIWS8g0/3DwExvt2?= =?us-ascii?Q?O8apomnFeJAQExAJJesywIDwxK/qnuS3nd/q7+RXk6s5wmb5LX4KX2FEZqdB?= =?us-ascii?Q?bBPgEO/OS7DC6a5jT+8mkGEpG6DzpqLAXmaNfTzc90PPdtHebfmC9Ro3snCN?= =?us-ascii?Q?RYHrwOll2fCSf6beHrCTBIf8/Ks+5jZXRKtvooPr/HR9sKBblaPTikqGF3ZN?= =?us-ascii?Q?WOQyqlbp9uxJofm3JsgdTCwzdu/S6SbDpuvzueJUdL/NcCmgbY7uSTpC/ibA?= =?us-ascii?Q?P1QipPA4SdIjXCtifQ450fxblu0Ymvv+0nhuC4XSt6g7xWohMr9zDM8fkbWD?= =?us-ascii?Q?RwbRplujrB89xO3lRFj2fTuRAPIPXWjfDZmjDDHvb3627dCYQMfCZy7iaTUb?= =?us-ascii?Q?pj4N4ZRb+M+NRG+Yf6cwyRbRZB9Wpg3B48LUJ9aaJ+P2b4QHYP/wKC/E5SH5?= =?us-ascii?Q?e3g2pP6HMc09S6w4QDtol9Z+tSF3/uyZzEDmpsYRzucLjicdKAWJ3pFVOwRJ?= =?us-ascii?Q?/S57VK//aIc8udc0GsM4Nn+viMgBQT4kaDwoZojP0uhgefCo4ta1Z/8We1YV?= =?us-ascii?Q?fHOVYJ6/5208KMMo25Muz64PeTnDvDnNINnedY5/SXWDaEl9FTiJou6EDMhH?= =?us-ascii?Q?ANk+yxV64q4rqjpugGaXCePk6mFnxFV3GP3vD96HcmJ6yuaf9qJOEucFqi3O?= =?us-ascii?Q?OBlDh7cwrUYVzYpiFLOJWEy 40sgR173WXAGeipjXICiXnerKKb5LvmMTKlNU?= =?us-ascii?Q?LiacvWa3imUuOLnJqe0nSzsYYxnm1BwnNiLAeB4LzNs63z8fbNkKT6oMdW9h?= =?us-ascii?Q?kKXZNIIKW9pRQzmlvptCG5q1k8kHmG2bNSAN32mry6gmuiEnKwzCfU43v6F4?= =?us-ascii?Q?TKFOKDp3jwTaCwUxfM8q8nbkN2gT/Y4z3bz6Lizi9HTGu1UoDsg+bz7PkFot?= =?us-ascii?Q?jEWswXZFeOSDlmlqnTK5tdHweUWZlSZ4JA849DKVfza0qkJFSq/+S6hgVIDb?= =?us-ascii?Q?3s/0r0oKBqZhUlDZKR+QwNrC2rgcE5cmkFZrxbipU5UWHXBl1UKbZxwUfBkl?= =?us-ascii?Q?aXKzqjMruwdVrK9CHTOaz6cBaRscqXs4DOID+ztrP+pf8ROW?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.199 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=174198d280=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=/o3eFykS+HYG/ndpnWCakg5WWH4apfbM/CVVbCXU8eQ=; b=bOGrK1JEEdYdizVR25bDZnDcxrunfG7X9KRw6Zfngib8FjD2w4wYclG+gl8XyqRqbAi0lQFTSjg4 43wEggAq9gwJ3CrvMW3B65mXwrotBaEv6Kl0MNUkDESa7rbcT2r0bDqz88z/m6CzsYAsTRXoTpTK tEVgN8OV+tsg7XCRJCoUBbDw/MnxDg3pbf/h6Ag1azR0O0R3JCFcqlFxdpRVVX2vzaw2qTyHYFrV KewLROWfahk3vLoDcxeXw0HAMmB5KNE002307qz3+AcdlcgBmHFbdZnMipgVxk3FOD8CquA67iV+ DdP6UMMqFu6eGDNKHfZCE8lCkzNEL09p3SDBAw== X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D28300000000150700006481E6B3DD4FDD40B7DFCE7552DBCDAC Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/188-3 Kohtuasja number: C-209/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: hilinenud maksmisega v�itlemine �ritehingute puhul; h�vitis; kulude h�vitamise n�ue; viivise ja sissen�udmiskulude n�ude�igus �iguslikud vormid: direktiiv 2011/7/EL Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8129 EL �iguse b�roo V�lisministeerium