Received: from DUZPR01CA0137.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4bc::10) by DBAPR02MB6293.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:17e::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.13; Mon, 6 Jul 2026 09:48:59 +0000 Received: from DBAPR02MB6293.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:17e::6) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 6 Jul 2026 09:49:02 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB1PEPF000509EF.mail.protection.outlook.com (10.167.242.73) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.6 via Frontend Transport; Mon, 6 Jul 2026 09:48:59 +0000 Received: from DB1PEPF000509EF.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4bc:cafe::c) by DUZPR01CA0137.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4bc::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.181.13 via Frontend Transport; Mon, 6 Jul 2026 09:48:59 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , Subject: C-609/25 Date: Mon, 6 Jul 2026 12:48:57 +0300 Keywords: Ly Message-ID: <202607060948.6669mvgZ012986@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQKyw4LQ8FTWIDBghlB3bWLy2Q68SQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 x-ms-traffictypediagnostic: DB1PEPF000509EF:EE_|DBAPR02MB6293:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 2e71119b-bec7-4625-1dbf-08dedb43cdb1 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DBAPR02MB6293 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 06 Jul 2026 09:48:59.3417 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 2e71119b-bec7-4625-1dbf-08dedb43cdb1 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509EF.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-PublicTrafficType: Email X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|55112099003|57112099003|5063699009|11063799006|19002099009|18003699003|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(18003699003)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 06 Jul 2026 09:48:59.1203 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 2e71119b-bec7-4625-1dbf-08dedb43cdb1 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509EF.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.8133571 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0181.011 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?ea+PCsKkneJkLL0n1f4mDuHbNuXsObJOSAPPce2hPlf3brsSZS9E/CJL4FjG?= =?us-ascii?Q?bpUSVZ96vpVp55uZF9ky0Z24Dhd2QeGPELeaIVzbnK+k9kvO8rtg2iuwEJfZ?= =?us-ascii?Q?2ftJSQM1mAYuuNAuGMxHWd1AlabZS4el/0uYpS7bgj0eP1OFXhFHtI2OqV7I?= =?us-ascii?Q?MHN9+vKnYqUFknmUWmrkBU9D8UNBfVjA/GTs97++k3Lq64ut7LnPBDgFuhsz?= =?us-ascii?Q?v4CdIRZzDwRrIxe0oSBxbunNIBQxnf93ZwpTWPKgKh63Hx0jTQhrwa2+Vt59?= =?us-ascii?Q?zmBIJE8rHZ+sckCOgI9K1SvwERDEvQQ9ltiITZfbLfPi/mkM79S6UL17hDny?= =?us-ascii?Q?IktnKYwts+tR17vP3QEHCov2dhRJrraZBhu8mk4zbMolYcm9Hr7NivO7YIlQ?= =?us-ascii?Q?zifkdz/JCoc2dGiSKNOZKgMQZskW2kqnlz64zf2KCsxbTzTuAeoTYd9QWEFY?= =?us-ascii?Q?RbreUhr/NziqieoQ7m7jiYS+HVy8sdYJ6YsoxgAXrOv2YbKCHDFQP8321n6P?= =?us-ascii?Q?SMETIT4ZyEyJ6dAqzqMCPz55wvOIHS2DQT2Qmu3ivnF3im1A6V/AFr1LEw2d?= =?us-ascii?Q?9qsCD0sFFARPwlb0DRyKGL3mzAG7Y/HvNDLlJcPxzSaipE6CVVuHYF66XmWg?= =?us-ascii?Q?TwiCGvOd4hhEIxoPPNEFZC/bGRB19Y+hsMi9t4VS7avKvQcgKMrSB4dX6Opv?= =?us-ascii?Q?8D37EcDRjoyjY4JRf4vYXd/jH7MgXPL6Yo7lCdVhiOFps2B9QY5 Jc990jFTU?= =?us-ascii?Q?QB9ut8paMHZbihbrDTmhUCXmZmXd30DkE4iemVAhpds54IUEMOQiKl51zZTr?= =?us-ascii?Q?ai2LQQjzPuukvD6q5jBvkdP4702pl+rRf577PJAi7YZBr9uS5e2GulKHW4Y/?= =?us-ascii?Q?B0ozdAsob7Dld8DtTqJ+WyiLkyhDUD/GogwkTuk+xzpne/usaF3l/yD/9axx?= =?us-ascii?Q?Lafy12NvrPEnGEVtyXSKstjZYbT9zaubzow0nu4vEkWxg7VD3JmdsILqOG/V?= =?us-ascii?Q?mOAFqrUMzn9PIVqLUfbj4A1GERjF07cZGVOFNGFU1037A9poWX+RCFjPQ5dN?= =?us-ascii?Q?qFH8GbW8HLxf2KjQZUd82WxWMFmIqeHAAzO0OXMRhtSuba5YQlpQ2UEmlndP?= =?us-ascii?Q?cyC33f5ycQYhIbsw9bNsSctFIy3Eiif1cRK8ZzoHyKZrv2+7/rVB4/jQOdHx?= =?us-ascii?Q?n2s6fjn0DCswb0jvYUhnSD0fI0ZJ88o8z1C/aaTc26kYnQEIT8VPoomc3vwg?= =?us-ascii?Q?9QfZdq7MWCeCx97Ku7kWqx18BlFZ0k5AXocm8gvkXPxzGYaKn5Ysv1/lJJaV?= =?us-ascii?Q?gYleroQ2e0GMyjYEwL5di2+oacqo1Cqdxx4JYaUvrp/4ChOWrR19kbSBzTOA?= =?us-ascii?Q?oc3vm2lG6uUqausOJqs1pBVL3UMLHnfLjAY+U4HIvzwKiPGLn9DM5RzuF6+M?= =?us-ascii?Q?UGmyvYBYbO2TMqtGXuDIdeKpb5dUfdN2LVHy6/o/sA7PFFJDOJfn/rCq86Ls?= =?us-ascii?Q?AY4GlD8+CpGCyaSG0sb2UCJ5hJ0g7xorn/YS0 PkK4BsuQFA1vBeEhCsknGY9?= =?us-ascii?Q?PTrZ2b1W2745puf91BCoteKemvbAzRHUv9CHgdbcDD5iGh7z4E9GgbPIiv6X?= =?us-ascii?Q?oXGml2GL0eqYaDXf52km8GoBO+OfQyYAGSbWh0clz5PIpRMEeZ2M0RWWRXkC?= =?us-ascii?Q?PjY4FHP4q3uLJos9YnDZPNU5epu2OWbOJiipnLHEYsE9iFL3NR9TYuRNiC5z?= =?us-ascii?Q?/6uvLksr6xfWz3b9y+NJSR6DKdpmXYQ/7Qqq/0LCwfBwTW0JJNAtZ/UlAuHQ?= =?us-ascii?Q?xZM91mm4zsUbWTRWiTxdRgrx0fRR6/CD1VL5ooB1Lwf6y2Axw9M/2VeRAyT1?= =?us-ascii?Q?ssgTZbVJkQZAef5J4BQMT38n7D9KiXUD6bXaEqdltd3OKJKR6cYYodAC0IpT?= =?us-ascii?Q?eHQSThsNrYM33QfYRNYCvkIscbxou0GDkObA9pSp/XjXSfDBK8oOKTCW+GyT?= =?us-ascii?Q?I4x3s7sd6QHCuyRSajIhiuQX/vpLR/YWvRPedCgTQstamiYjKrN60GIXVirL?= =?us-ascii?Q?ayevMLxQyLgKWCHKbDfHTX0WDtyoJ3SvRHyh2BLoaYlwbcWzRO/nvzKsNv0H?= =?us-ascii?Q?vtBP6e3ojYrDv4BxQoTJQuaTrM7jelaWppLpyhPgVrctrcC7NnY111iRpUcn?= =?us-ascii?Q?dRw9XAI4QavK5Q0ZKdsrv7Tp2ukUDZmYockmPVZF88TN5U0ioIoMZK/N8nB5?= =?us-ascii?Q?aVq068OraFx/d2VFlS7qVgWpALCLAj7z0WPcHnLCbw49HTcKW3MUnpz0Jpwo?= =?us-ascii?Q?L5n5Ks5oiDORDWjwhlvCvem kLGFE5pzWNrCCn4IV0FTCPUt/two3GOnC+hCO?= =?us-ascii?Q?MtCvODgruVTIcoikgAOjmEWCnBzU7Xg9uAMri/z7FYwPE7YGP7f0Wnj7ZlFb?= =?us-ascii?Q?U12bzg/m3PnvlOHRukRdQpjGWoEeYclbXhqPrhTFw0ALiEIWH2pxyClxa0Vo?= =?us-ascii?Q?DgIqqIOq7h/qsm5JzUxjrHtEzJDxGXG1sXHBppoP8Ceg7Kxk+7T2ZbNSkVtP?= =?us-ascii?Q?8FNuIde64j4XQm5e6Vm+GK6qYyQyh8UisW9cHZqFJJ+xHPvxtyABMmCYGfuA?= =?us-ascii?Q?g5yz7X5pWrU+Kod4cYm5mMs=3D?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=1654dd213a=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.73 X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D00000000205F0000BA89B117B0E7DC4380747052A40917E9 X-CSE-ConnectionGUID: mkh65p+NRtG7HO4/AV4IFA== X-CSE-MsgGUID: Z4FBB3x3SW6ohBAy1aKRkw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0ERAACweEtqexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGBfgQBAQELAYJAgQqBEgRUiCeqboFVgg0BAQEBAQFJFAQBAQMBA5JNI?= =?us-ascii?q?AcBNgcOAQIBAgEDAgMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQA?= =?us-ascii?q?QFCDjuGTw2CWzuCFiwfgR4UAQE4gT0SgwOCJE8USLpSHmOCDAEBBgQDAgN8g?= =?us-ascii?q?UnZdYFSAwYZgTQBiFoBhXUBO4ISgi9Cgg2BFTWGFQQYghOFeIImehKRGwcHY?= =?us-ascii?q?Vt4LAFVExcLBwWBMzMDKi8UGW4yHTc5DCcSLBcILFgbBwWBHYFrgQKEeSMfA?= =?us-ascii?q?zl/gTB1SnktgQMBER4KgUcLgSYDC209NwYCDBtJQh0SjHgXD4N3gQWnF6EVk?= =?us-ascii?q?EiPQYZGg3Gme5kII41nnByBCwSCC4QnUBwPjiGEbs1Rdj4KB4IEkDSBSwEB?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AFZkbFWuiDD0RhWaR3zEi9iz46IsgcX2DkW+TBXW?= =?us-ascii?q?kJjlJb+HSYGHM2Y1Nxp8=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:u1mE4wby+PTKyOBThWPCrhs5JJxT3PqpCGokgMwPmPOHKnkl X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,149,1779138000"; d="scan'208";a="44457379" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=wjUu1jkFHKtNwZ7mhdKfNItMW9jRm46O7sdcP3LBdJc=; b=oSfq8o/pyAs0QgdsByWE+R3Rx0i14JE4g870+ShoGTcd8cSJgpXCePsfgmuxx8zy5/KzMm2S8med aZI664ZhIwS2ghkFyhi7H/8vDXJZHwKZZxYGO/lUFIgkCFiWilVTuThihY1MtjD55n6tzQsgawYH sbc6qUSq3tyNak2cKp+o5+IBLRC56vcnLcPOBCEpilvqtizpY7890GkCh9pkngEBizVNZYqZdui3 3hzUiCvKL/apXQ6ieW4XUIAdt77k3Fjqj4xMZS2XMgVJ2ruylxzh7Oncw5AkLyDHzsTecC0KMweg 65DTmBZbk87t+1k8Kx2KAYtWm1tqD+gu8jhQ1w== X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/486-1 Kohtuasja number: C-609/25 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: krediidi kulukuse aastam��ra m�rkimata j�tmine lepingus; lepingu t�hisus; n�ude loovutamine; tagasimakse; tarbijakrediidilepingud �iguslikud vormid: direktiiv 2008/48/E� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8427 EL �iguse b�roo V�lisministeerium