Received: from DUZPR01CA0029.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:46b::18) by DB9PR02MB8088.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:303::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9891.15; Wed, 6 May 2026 08:48:59 +0000 Received: from DB9PR02MB8088.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:303::9) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 6 May 2026 08:49:01 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by DU2PEPF0001E9C2.mail.protection.outlook.com (10.167.8.71) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9870.22 via Frontend Transport; Wed, 6 May 2026 08:48:58 +0000 Received: from DU2PEPF0001E9C2.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:46b:cafe::61) by DUZPR01CA0029.outlook.office365.com (2603:10a6:10:46b::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9891.15 via Frontend Transport; Wed, 6 May 2026 08:48:59 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , , , , "Ave Henberg" , , , , , "Kristo-Taavi Ruus - RAM" , "info - MKM" , , Subject: C-217/26 Date: Wed, 6 May 2026 11:48:57 +0300 Keywords: Ly Message-ID: <202605060848.6468mvqL032040@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQMJOaNx1KDfKS266sUibtXKbCj+fg== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: F/1YOZOkSEWzffXHEEDJog== X-CSE-MsgGUID: PzRaYtTVSuGQ33sswriCgg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0FEAwCH//ppexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hCCQYEIgRIEVIgnqm2DYwEBAQEBAUkUBAEBAwEDkjMgBwE4EwECAQIBAwIDA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQkmGTw2CWzuCFiwfg?= =?us-ascii?q?R4UAQE4gT0SgwOCJE8UR7Y9HmOCDAEBBgQDAgN8gUnZc4FQAwYZgTSIWQGFd?= =?us-ascii?q?QE7ghCCL0KCDYEVNYYUBBiCE4V3giZ6FI8KBwdhW3gsAVUTFwsHBYEzMwMgC?= =?us-ascii?q?i8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBS4NLVoEFhGB4Iy8DTm0JAwttP?= =?us-ascii?q?TcGAgwbSUIdEopNHQ+DaoEFpxWhFJBEj0GGRqprmQYijWedN4F/hCdQHA+OI?= =?us-ascii?q?YRujlG5GnY+CgeCA5A0gUsBAQ?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3ACCtEq2vfiAYUtoMBnMsLoBNM6IsLNSTs60X3IHS?= =?us-ascii?q?VNnRnRo21ZHK82qRrxp8=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:QvJzQAoI3y6f6NKMZu0ezwlwDs5Z/5iQM10iqM5doNKbLy1bNDjI2Q== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,219,1770588000"; d="scan'208";a="68799981" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 06 May 2026 08:48:59.1480 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 07bccfae-ff57-467f-667f-08deab4c509c X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF0001E9C2:EE_|DB9PR02MB8088:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF0001E9C2.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 07bccfae-ff57-467f-667f-08deab4c509c X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|921020|19002099003|55112099003|57112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(921020)(19002099003)(55112099003)(57112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 06 May 2026 08:48:58.9738 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 07bccfae-ff57-467f-667f-08deab4c509c X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF0001E9C2.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB8088 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.3726172 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9891.006 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?Rb4nHB/BGYJxpcq0LsOjTSV7h5uvPLQ36mFygcbVVUq6WYl+rIm9oN1PRMM3?= =?us-ascii?Q?4V2H/PUAWkahQ1snuuM3w7vVfraUKmR+Jy1BqcW4gLGR8kyViH1/2dxzQv42?= =?us-ascii?Q?b0s5tsanzLG5MYgR2WvZ8VIo3eCD0ZHlEV9NAcsIsdZNtw1rpcUHPCVI+sTe?= =?us-ascii?Q?hfDNksq5KTl+pQsmHbZvqx8Je3kpJyQlyFTyxWrGkr5L4QA1HRCgUZbNLvE0?= =?us-ascii?Q?DpHbNGbun5RhB+zc6g1StfD+oDUKu0CVxZK+shwhf5a3s+AcNPg8M69wjHF6?= =?us-ascii?Q?Pjf16NiYG+ZXBNwbIoKR58X5azaOfoY27F7WfhDdVQl1OxAPDZ+Nv2v7djVe?= =?us-ascii?Q?gAP22idWsQx3AcaIUJS8mruSkmDSsy2OrrVhfloskQ9/mLV7tKkr9RxG0TuT?= =?us-ascii?Q?10ggfyEtumNK8f7XA9rZ4YMd9rwmmHIx3DqBkZcjYbKZKtac4XAy+twqxlnl?= =?us-ascii?Q?fqZDTzL+VCNqqbLh0AUUU2RshQ1BDfyUPdyeVyQ2U9vAuKEHHWTzrFEhr992?= =?us-ascii?Q?rA2EouSaSO0Gp3x6GxrSPSNVXAt7zLZ9DMEQBlIjzg4IQWsF71vhCjiO9S7y?= =?us-ascii?Q?2E9CZwwVGtpgx1S6FGwf/anJavOBHt1avNjSbo41JqC7G1/1LrvA+cOjG3bw?= =?us-ascii?Q?QfmgxP9oUw0ADjRjpnkHiLhmhNJU7KLJSTdhGQXT1iFSDXxjJKT3V5WR27Ax?= =?us-ascii?Q?y3hUOsa/kNDunXYwYDxom96hRJz66UuERNKr/pYZWpu0QmHgoHF ud81RkXRE?= =?us-ascii?Q?AAy1L+V6TPrN8au/RS3EdokDcn27bgYz9E91mqXHrLRO6p5PAlWnbjvBEIDM?= =?us-ascii?Q?C1qsmdLqZcZ3fFxphf4W7H5aO9uctpRFZapRgzalpqa9wxXUGQQWoev+pSht?= =?us-ascii?Q?tFrmYvv0g1CUtFESu2OTHSFlK99Lx8ts15UsPFLmyqC3Dhe50OIAEv1kiLqu?= =?us-ascii?Q?pFAc9AYymGFHCF2VauP7yARBPC5X6ytECLNTJwojvh+T46EmEqKzZc0vzCuK?= =?us-ascii?Q?wMEnNs2DxB2Fb8gkBOQxOeGAsizkG4LXhDHlCGk3mCZhP+ZvRfUn/bWNXZk/?= =?us-ascii?Q?AqjdHSNbyLsJSsU3rjh7R62Sy/Ia6lV7VWwJy8pYC4F1ZcmCO03b3uouJkY9?= =?us-ascii?Q?n0ejbHKTXIEf4OCQvWVervzZ9TEVL5m6GZvhkAFs+AYe1sv0beUW1TINW8cN?= =?us-ascii?Q?7fPwCgiLqa34PhhiipaZowqJ4ZL+hh7TeddOACQ6doi/2N1YBj2qOiuFZq8p?= =?us-ascii?Q?Bvsbq+QpaJ1zXo8VhJlKKOHatxcTqAu17SUyWGKw6wTJR8TGV9I6R1urFhy+?= =?us-ascii?Q?obxG0rAv3aMDvFxP5N2Wda2VTLlijzfONo/+Y69hrJXgSF7mn7Hg9ds4YwAx?= =?us-ascii?Q?BUW0EKPYR1MUidsn0MNoftbf/ybi6vXkDTFudKDid2ZAA6posUK8SHVSkIHt?= =?us-ascii?Q?kkrzyMQbeUFdyiKCeBZeezm6NMWqj9HKTEnnzT5+k7we4zhMq9ktfJIpSYXx?= =?us-ascii?Q?JCAfWRq/eqdKbadpxr5jmrRdtsTvyk+Y0GJTi iQvRAiZynLAadJoipfgSLXS?= =?us-ascii?Q?r+SDQR8KQeIVUfEFd23EG/FS+bh+UB5HkkEG/PZEwY3WUGyhXkR13Tz44sBa?= =?us-ascii?Q?g5sVaTjDoXMVWvMYEPUGwVx5aMXc36nDd7H+YFFgn98QNsOD2JaXuPtbZ+ce?= =?us-ascii?Q?NAsFxqtmH9bX9IrPAXn/oY4ScQsSzSJ3P/qoO6uPq6ON80VnlGje96g9Sv+8?= =?us-ascii?Q?QAp2ctw/DvcSnrXZRFliMJoCeOf29pDBLiSFTv6m+5OUJxKZVLPoM7gSalcs?= =?us-ascii?Q?pJqB9VrvaKFLUbQpAz59ro8BFG1y87ixGgetNiUzW7GqcxLHgsFCH+/5Uvnm?= =?us-ascii?Q?cwfQf0+GobKqqA+qOhZ7L09KyUpn/K9SRgHu7Q1pP9RHyC2688bw45vSQo8G?= =?us-ascii?Q?vzN0RIJ5DuYtXb/ie8Er8yHfLuxtrf6FsURJKAe7aXTeZOwJTcNGvAlxUaid?= =?us-ascii?Q?sfY/pBYeTlFQVNVQ18KomYrjEr5TRWhJKfYDzIlyp5p1l7yVRG1p9xML4TFW?= =?us-ascii?Q?nJBu1CJra4o6OvzkJupfct2emRlW8WjYCcoVj6SQARqs9AbfpMv+OA+/A0Ud?= =?us-ascii?Q?VCQvPLxwpNcU0PxftcnMi4LohiQvV3/dlhw1EyO4CSshjSKenk+JjrcpR/B3?= =?us-ascii?Q?sgrVxzKEBAHHYr6hH9vioOm86TqOC7aPmb2iKsOinwlxWFm0eYHjxocxxrSL?= =?us-ascii?Q?1T6puKQByKCqi8QxDv0YiVNAeIqUlGGBzhremBaPWWuGm+ZaQdmNY3rxVNsT?= =?us-ascii?Q?TXBKSloUGa26ZL6gahDYw7f GsD/1b+tvo5MTuWG0XZcHys135+Z1lUQFlb7N?= =?us-ascii?Q?Md998cMpWXVw3BKzqql8Y6SlPpEtRUxHnYOuB0cQNrNSPC9HOMa/mmB+3WuT?= =?us-ascii?Q?0wwkVi4qiOzdbdzIQYRQ0qb6PhcBUE+fEuT4Mepr1xDyV4xvor7l6X7Lr/oQ?= =?us-ascii?Q?ClRqN23QCP1jIJhXityZ5LIViQ/MzqvwJqLDkyxkr0vvkSE6f095KvO1fS5/?= =?us-ascii?Q?mqK6Iin/l+0RHACgfaPu7s773JZLfLbmul+O1nhH/4fKv332VhjAU1DUwFNp?= =?us-ascii?Q?YSIxrjTGlGghxSOXnuepeQ7qOq3DbFGfBl9Kao/Yg8lUklB5rCoQIFsgtK26?= =?us-ascii?Q?YAKtNNRv2KMTqo9Y5io3UmRJbpoX25erUPvAM7On3wZb8R53NZ+2nix5EYwD?= =?us-ascii?Q?aI4c5RD97SJP9uLeLWVteic43m9WMtZjixvVk9ODIfntfEX7Ssyspal3Bq3i?= =?us-ascii?Q?6uU8HVOzXFSH5zEg4lGnhG5YfE9zFNWi8oc2YoXIkHThAgkxzl10a+Ydf3oD?= =?us-ascii?Q?2XJs1va2Tpt0yfEFCnB+fittV7UwByjwkYZ08I+xjQxVQ4IU3GtyPxOc2ypy?= =?us-ascii?Q?HZvmzNHwKkF81zaHYJiRMGxQcZ3w01klcXD41f/lZYhnx6tvsxf5T7BlGrRP?= =?us-ascii?Q?1qhO?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=15938f4c5a=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.71 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=avIwlJLfDxXssdAmNU4rsLX07jOikHCzOKv15R3hgd0=; b=Bb3GK3hSr53Sk8BXOXwZ6LwKYBiR8H0CufF8Q8VaJAMywJVm/XmJIiKes3QF1cStC9zWCHd4izDy 2ebYXXxcPdbZGPKCh/xvrGEgvhF+AsPKfUNeM9+0tpl0rCDts7GiJurbw/X8P4qDp3PlwN2tVvj1 7DF1KblOGRr9J2CjJFViWf4V0JUm/WDtnuuR1vVR3fnYqB1FTO8Lo9vog3mmoxWfECeHU0LCkMJp 52GMwd7bKXm4TDJfZ/ZPSQL9ibbeHSEnaWN5lpU9xHS/orAlI2Td4O8OuKHXXQgLwUCIfcvFNLnO i11xQan63tUB81vHu4B+cT0nHkfKK4mRXDVGtg== X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D0000000019C900009C8F18776592BB4198A89E81019B04BB X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXkhYSFhIWEhbW0gpHg1GIA0GCg0aDygDBAEBBQkFAQYBGxwNDRoBHQVGDQ1IWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhZWUgBBg4HKAUDBUYNDUhYSFpcSAMaARscB0UcCQkeAUYaHR0bKA4BBkYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, mari-liis.kupri@kliimaministeerium.ee, Triin.Nymann@kliimaministeerium.ee, eda.partel@kliimaministeerium.ee, Ave.Henberg@kliimaministeerium.ee, Elina.Lehestik@kliimaministeerium.ee, info@kliimaministeerium.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, kristo-taavi.ruus@fin.ee, info@mkm.ee, heli.hirsik@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/203 Kohtuasja number: C-217/26 Vastuse kuup�ev: 20.05.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: autovedusid k�sitlevad sotsiaal�igusnormid; haldusmeetmed ja -karistused; karistuse t�hususe, proportsionaalsuse ja hoiatavuse n�ue; trahv s�idumeerikute kohta s�testatud �igusnormide rikkumise eest; veoettev�tja vastutus �iguslikud vormid: direktiiv 2006/22/E�; direktiiv 2009/5/E�; m��rus (EL) 165/2014; m��rus (E�) nr 1071/2009; m��rus (E�) nr 561/2006 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8719 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium