Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<merili.kriisa@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-301/26
Date: Thu, 28 May 2026 11:48:19 +0300
Message-ID: <202605280848.64S8mJTW023888@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQINDrptzaNS1w5LP9Xke1JSZ91DrQ==
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 13a6a98d-2c6d-4e6a-7e20-08debc95df38
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028D10.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.0988014
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0071.000
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.24
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000016A700006DC97DBCA5C2AE4C82D804C1E80C83A1
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-CSE-ConnectionGUID: uY/LopOxTT28NXACRUKU1g==
X-CSE-MsgGUID: ZT0Z5iRoTXuNWmREWDlpQw==
Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4)
 smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify)
 header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none
 reason=451
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028D10:EE_|GV2PR02MB12252:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 13a6a98d-2c6d-4e6a-7e20-08debc95df38
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|5063699009|11063799006|19002099003|16102099003|18003699003|55112099003|57112099003|13003099007;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?UXWIh3tTHAFS0Im7GM5+p09Qw8m0CDlWWMQ3Zjz54kQKOOrRcXPUlB+IhYqe?=
 =?us-ascii?Q?Cq+hRjPbdFeLVeLEjaPel1kBcRAIlShlWOUBnGHys/ExBMongylukW9couRI?=
 =?us-ascii?Q?Q4SyKn4Q6bNPlDrUxrTzGNt5vQc/7jdgvvQ/VTYh21zWstJ11bgob3WLEPC+?=
 =?us-ascii?Q?nmrMk7rcW3HOnMEMY02WwHX3+kbvhq5iFH388jaT+3JROVtvzwR90XqE78Py?=
 =?us-ascii?Q?IfTFlhRBxFYTvDa3z1XFiXz/73pzGaRicLSY9lMAkD/QtywlirH9CZqiGiQs?=
 =?us-ascii?Q?apBLIQyPxuzVx0d8T5DC4u0XNS5VE6Ib+DeT3/mosPn+vhCD5JL16P1JaJja?=
 =?us-ascii?Q?ueDgDU4fYoC2MNNhAEolV0N5ydetWbCkPRVrEHBvi+0G+hGVjb3BZwh8yCZU?=
 =?us-ascii?Q?6IjxU5rqpMn3adBtjd5x6EWpvMnHd6NP+RlOxhffL4WYQOUBdqnSB+Y2077A?=
 =?us-ascii?Q?GeFPZTGkVXHDVf7mb9MwHDZ7b08u9xX169MXiO+KpWQ+ZAIy05rz7U/1nhNk?=
 =?us-ascii?Q?wDEX3IfRehmTEMU4mD2Z21c5e9UdUoUpLxz1awVZQq68xvFNvDqOMmmDTKZ/?=
 =?us-ascii?Q?xOpWDZeB68XHOuBunE75GgD+Ku6unic/rfA+ylsDPmc2ONz9PmixUsJtLsJm?=
 =?us-ascii?Q?gKbiSKErx9s+Bws8UqZOTl9HHIZ3Qn+qwnDlZ5qaY29A/wHHX5wrVRKbU9z0?=
 =?us-ascii?Q?QT5FYivKACMKXsBNGxIbLimLUKPFBb5KPHCTNpdEvyp1IHczogN
	m6ZS2oETX?=
 =?us-ascii?Q?LoEzGv92hnUaO2+xHnGsy6Dekt/JOibFJfvDTftHc/qhQJdTefNMRAT+V5Wv?=
 =?us-ascii?Q?ivejZTZgVQrILXmc84TOrsB+GbAMzhFh3Fc6cnrhXTtimFT7mpLp9V2K8MkQ?=
 =?us-ascii?Q?Hzh9CnH0GhR4G8SlHUtltyvyupMMgLXnoeth2hAj9baBbnTr2c5kvkEY5Hev?=
 =?us-ascii?Q?x5gYEEYkj8+JkUBQpSqN+wrRbPlr3xT+oOTpYhiRqc8QD8syLlJmLE+SVh/e?=
 =?us-ascii?Q?qkP7hxZZYvTO1KdZaNgQ2TGyNS7mWJ+f4AhmGvZsJMwrilSD5ip0980Ucehm?=
 =?us-ascii?Q?f2FOH5lSgqhRGMya/nkjI3oWOTV9tnstje/HwZnL6Smr9Ahpe8rL6svmV9kT?=
 =?us-ascii?Q?gjmlByphMzYaIljdYxmzpjN8eaQxjDgbMZ2gi2ePxP7NEj3PfgSCyYdTwvuy?=
 =?us-ascii?Q?pa0QtC9wwkuzhiMrdIcR+JhYZJizy466ytqiyiimOfu+ErHf9P3oCkbea+19?=
 =?us-ascii?Q?5FmNZ687hGAmf0qiiJ2cJLs15QolSSzLHVAvv0RMgYbWotJJckHMo1+wuE0U?=
 =?us-ascii?Q?EYWChRGsGcVp2WaE5UVPFb8sfHL3Wlw83+rOfLI2XAWkzUJLhEeJdw1cmTsU?=
 =?us-ascii?Q?/jvLDO5UdwyzLV/FGfuAaRW1KvsRE3sCCrravWPSOALLT/+ptx5lpW586YcA?=
 =?us-ascii?Q?WGwwDQsiuJHkzKJvmuuRbgEXJLcfJYzV/gxRV/vPIHJtDg5v6oaTxXUlC+9c?=
 =?us-ascii?Q?LKAT9gZ/iF0T8E57RxCIWd+QPhWbkD1NsV1DS
	SNcQN6ZNjhfQi82UOq239Gu?=
 =?us-ascii?Q?M3cVzsVeXvoP2kk+Ce2FAikHKsRGbaBjqeC46x2yCARnx0dEPbAG55w2Yg+g?=
 =?us-ascii?Q?rZ5zx38jQ0Rgl3OiPigifYfGhgkQa4f5sIEL0eN/Qa/LMDL0iACHc0ogc+Mj?=
 =?us-ascii?Q?cHML7hs67uz05FXhV9cF5x8/BY3GFSTb3hELa/Shy0Z0TPibZCxhC63JAZwg?=
 =?us-ascii?Q?xxsx6EDkuVj5xXTgoAdQnB2D4WSKoj6clY4ZEowiZmNVzmFjn9VGu1vUM936?=
 =?us-ascii?Q?kc3s5M/NN2ceXHF92EFwDmHFlysXrdjP5dcnFzRgKHuHR7JUBqWzT8XT6vmW?=
 =?us-ascii?Q?YZy8wlxyyShKOGqr1Us2HjPz4OBfaqiyXEtZXgnPo6IRSTXSgF+QodHqaMdL?=
 =?us-ascii?Q?fmDfUviJoMxkpuPDA9XXtMPvokhLhH+eWt+ya+v3H+8YSXomraaam4zx0HhX?=
 =?us-ascii?Q?wC7odQ3wGZmP2elof9iSo4RawLNLvQruNUcijIDNzwKWIwbGzoA+sAkA9Hkp?=
 =?us-ascii?Q?fS8TFNIg2SealSpiW7VCs7M8K6bFafMrZ+DNf5YGx0nXIZ7qu3mT4bjZw85W?=
 =?us-ascii?Q?S+00KbhVZ6yV0qoX64fSOfhQYOIjCHVAw+Y17dSllxuz+EGt++MNQCWZI1Kw?=
 =?us-ascii?Q?qaZeon1ty/kJBDun4JhzNurGWYMTs0ebx04NAvQhhEjHY+UUvS3PLcemhSbX?=
 =?us-ascii?Q?NXIhnNEOuPl2n1Xl/H9y+bCfyHsQSriJ6y5Bh4cZdrzmhMSRVXBP0RKWSY/E?=
 =?us-ascii?Q?nkiGQbfJrsXxwHK7D1aQhp2
	V7kosyLVt7rKpQNLamPDNa5o7PmMYbHR6I7vp?=
 =?us-ascii?Q?h8BLBjAXWi8T0XI2kZJP2LIzwUp5vo/NhpG55zjiQ4TQD/ARv22uSNVVMkUG?=
 =?us-ascii?Q?yZfC7IOdczNE9YhQD6f5f3Y8ziBrzjZqi/9A9az8gG4BOjkbcVAVsaGQnSG8?=
 =?us-ascii?Q?YHqAV0TnOLdQ8gt/wxI/pQQJooKX2U/Nan0Y2TGAvqhYgAV86tydH0/SA/Ny?=
 =?us-ascii?Q?AhI2wh4mWhggJCCl5BqxgPjP+qbUeO66RzWmh4kqxKUZoe+XROK98bcO/Ytc?=
 =?us-ascii?Q?NCxkv52FUPLx4Wfoi9Ca8E9RRxnVvRa5ezantcEvOtjHE6k6h1/7/5IEoAu9?=
 =?us-ascii?Q?MgFtkXSKZ1AA8D2ZQ7/3xOq1aZmKCS0FN8OY+IHoT+row1QzTcfrrVTzBkpi?=
 =?us-ascii?Q?gnV7cxO2ESZ1xExu1udzkfr99Jjv487t9Q+R310JgU020B3e1MRZRIz5XMrM?=
 =?us-ascii?Q?7qbxhb2wABR/5UpvzH1EjbL2sb5jBDZ05O/npdgD/G6ZINAfnbCfsbCOCYzi?=
 =?us-ascii?Q?oJw4r95JQKOC7noyDXaBg0ssQN/2ZFwE/q6soCTVk7BrXwAWL4NRXsJEp0fS?=
 =?us-ascii?Q?xkxc0Z9PdQVU96bW9omtEuP5RFGU+q69pB0ztx/z0dJqMySNqON1bhAcd9CB?=
 =?us-ascii?Q?N3K5SYPz8UE7E6GJ2t6Iz7ox4A=3D=3D?=
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(5063699009)(11063799006)(19002099003)(16102099003)(18003699003)(55112099003)(57112099003)(13003099007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 28 May 2026 08:48:21.1449
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 13a6a98d-2c6d-4e6a-7e20-08debc95df38
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028D10.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB12252
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=oMzlh4Fx1ZOAzWlooJrpa0PZ8hXHC8RjXf6JSix7/mg=; b=aovv1GtBfHXxKcRCeaUDGeszRAsPJFjsBZPlWgrjUQISFWUs+20IMu3LnDQOEOthEVBC2f1O5jh5	n3FMDqlCJBL5NhTu2n0uYVIIJUjyG9m9S1zzGJWful9zl7nITb5hlHWzOkVIxcr4SQTnZymGrTVX	Ln3Gdv28ZOlYHdY7VE1JWh4D3DuopOrkP+/bOJEex6AUZCGndI9LyuWVmgYiGoAIcmmlqC47tvdY	kyYgmgmrTjLUhU5BXqa+xgVk18lcB2FELzBG2H/71yHPXIboGHszwpqeRcnKcXchY55JBQTqz3av	nSZB7Vhe4Mk5giaylWr+o7vRlcizwuPCrX2vZw==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E5AABHABhqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQgkGBCIESBFSIJ6pug2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5I0IAcBO?=
 =?us-ascii?q?BMBAgECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJh?=
 =?us-ascii?q?k8Ngls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRPFEezbx5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XOBU?=
 =?us-ascii?q?AMGGYE0AYhYAYV1ATuCEYIvQoINgRU1hhQEGIIThXeCJnoSjxMHB2FbeCwBV?=
 =?us-ascii?q?RMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcIK1gbBwWBS4F8VoEDhRgjH?=
 =?us-ascii?q?wNNgS2Bf2MJAwttPTcGAgwbSUIdEop1Gg+DbYEFpxehFJBHj0GGRqprmQYij?=
 =?us-ascii?q?WecG4EbgX+EJ1AcD44hhG7LKHY+CgeCBJA0gUsBAQ?=
X-Talos-CUID: 9a23:HwcNgWzYFph4mP9XVChlBgUJK4cBdWX63EvseR+eOU9CcoC2dAafrfY=
X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3Azjrd8g77YUI5QhuAUdbYHXYVxoxa3/ycVUE3lqk?=
 =?us-ascii?q?2pu+7MBZdBBuZlA2oF9o=3D?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,173,1774303200"; 
   d="scan'208";a="70735959"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 28 May 2026 08:48:21.4359
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=161511ad34=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/290
Kohtuasja number: C-301/26
Vastuse kuup�ev: 11.06.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: lepingu s�lmimine hankemenetlust korraldamata
�iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL; ELTL artikkel 49; ELTL artikkel 56

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8806

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium