Received: from AS4PR09CA0030.eurprd09.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5d4::20) by AM9PR02MB6930.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:26d::9) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.11; Fri, 21 Aug 2026 09:02:15 +0000 Received: from AM9PR02MB6930.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:26d::9) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 21 Aug 2026 09:02:18 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DU6PEPF0000B622.mail.protection.outlook.com (10.167.8.139) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.3 via Frontend Transport; Fri, 21 Aug 2026 09:02:13 +0000 Received: from DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5d4:cafe::1b) by AS4PR09CA0030.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5d4::20) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.11 via Frontend Transport; Fri, 21 Aug 2026 09:02:14 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , Subject: C-715/26 Date: Fri, 21 Aug 2026 12:01:57 +0300 Message-ID: <202608210901.67L91vnc015604@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQH2cn2mnU1tr69WVf0GcY5Vm++YrQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: m/HDxRifRFGcK4OwkegfwA== X-CSE-MsgGUID: Re7wH3vbQVuQqF9hX9KvZg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-Talos-CUID: 9a23:+en6/2Hh+Wd4hzJpqmJis244CvokfEfz43zzf2inCmtmRqK8HAo= X-Talos-MUID: 9a23:pGCdOgqdv2udshy9qZIezwtva9hIuLqkMX4QqIwo6sm0ZA9uCTjI2Q== X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,234,1779138000"; d="scan'208";a="47066877" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 21 Aug 2026 09:02:14.0471 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 34928545-db5b-455d-9f24-08deff62e49b X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU6PEPF0000B622:EE_|AM9PR02MB6930:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 34928545-db5b-455d-9f24-08deff62e49b X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|55112099003|57112099003|13003099007|18003699003|19002099009|5063699009|10067099003|11063799006; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(13003099007)(18003699003)(19002099009)(5063699009)(10067099003)(11063799006);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Aug 2026 09:02:13.7322 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 34928545-db5b-455d-9f24-08deff62e49b X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000B622.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM9PR02MB6930 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.9909569 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0339.010 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?m6SSGZD6yQD1mN54MI1JdViyBluXDctGiynrVgjSDXFya5wqUlWmIjoh9QsR?= =?us-ascii?Q?ZpTbjRGdBm1QUIRA2EwhV5GqoXwenwjMAiXUOy1nmmuolEicPNL+tyuEYiy1?= =?us-ascii?Q?vGWbcJuNiMMnRh3yUKcDIWvGUWNlkY72NUh3LiBz20ly8MREwogpr1FN219E?= =?us-ascii?Q?/waLjSg9p1mm52lI7ulrVqQA3LzDsiAua0YKwLKUjfNXWDwFYmU/Dsjp6Sru?= =?us-ascii?Q?810OVYFMGq2vQBUtqFrFBWOj31ng9qWCVzTEaaREtjnGSbQEJL9sNpw8D8bV?= =?us-ascii?Q?XSu42wPShl7YShbmNsP/lMRGz7cApDOoT48jTPRRERxpfFQq2ZZfFdWc7D39?= =?us-ascii?Q?2E7pkNO9V4+l3i3MBpoB+NwbVc4kq/A3kqn13Slih+y3ES1vq1UlUT/uWuxP?= =?us-ascii?Q?3kZf8Cg+vYiIm+FtKAzjsSnU7YcY6gSj47phoCtDaCXpFcdvBAfnypvujKF4?= =?us-ascii?Q?ZJ/sUGr99Se/6XtjD+Gd2j3y6vVcfFxAC0LfhAa4U5iKSiVa/gmkW4vODlaO?= =?us-ascii?Q?5eR+edtq6aQII5r6Dsks0FzN3M0QlPh+iPLyvZ+RlO1IABjv06zprTkkv8uW?= =?us-ascii?Q?H/a7zlL1vuo3HRv6Oh8t+lKIaVQ2mc30eNH7htYgliMdeKFyH/I35bwRQe1p?= =?us-ascii?Q?04TLUUuoPuTBU/6Z2w9luU4JEznUq7yRblIHlCRML4C9Xzyoc+fNe7qdCFIT?= =?us-ascii?Q?WjYie2lDU/F87iGg+CDLkreiWK+DT0CGOFFILq9FxEJsy63wE2U KK7Gx5rf+?= =?us-ascii?Q?J4IxXjKmUGhYWStlgFV36ejjb65CLaOxgHwrfIkzOAr8XmPD16kUH94jl/QF?= =?us-ascii?Q?eqrhJbFbYSJ+erxOsH/6wRJV5PKlsOtz1LNgzFLLKSICbIALLSPGII055VCZ?= =?us-ascii?Q?YXIZzEQSs4H1wwgD/kOlb/En2lNHbArb6idNRX5dWM/qS6dNm81WwvqfgZSm?= =?us-ascii?Q?vFhAHzP5w926PHxPNGCQwA9k3cSDWqsB/USyem5RfWKAtZw5NF4FVzO8lO7Y?= =?us-ascii?Q?Zph2Aa0k1rhv0cwogw9J7ZeXIykUF8YQwTSnNEdp2iokfhDvA436O7d4mSWa?= =?us-ascii?Q?dzhUf/GMMCP0ytU0KVlD9wz0jfWQcrqMexitxcLaDi1R+Br+4Zk2nasz21eK?= =?us-ascii?Q?8+Cixuu9LacIaLFFD7SHxfCC2K6g4r8NXIw5qNrk/j5vuhOtbO3HBcpLPaXn?= =?us-ascii?Q?c1ucGCZkOqXds2dZ2JkHmoMFNyNZI+osOKmcjShW6oU1LAfdkI6FN3rVwzeX?= =?us-ascii?Q?3JLRGTckj1dLLHWkGkE+VoaB0Nuj3SKPSXmh263iS44NqgnO0ukaosw4AzqG?= =?us-ascii?Q?5zl5EKQcez4pigTznzC0mos2cxMbwsX6HOZN5rxeY+oWEApGEB0LR9Y/t8Ed?= =?us-ascii?Q?03uB8P/MJTtAzFRruAeCnexZrVyOX6xieLhpSlpHtkTs6RZScceQPpc1Yv+x?= =?us-ascii?Q?HSZXH2u4O1OPUSil9T/ORkfupGxxQL5+MA/jYbc7USWCFh+R5g9LCEIXaRjv?= =?us-ascii?Q?paH2S0+t366LwZvnWcy6AWF721A+3fWZFsTqg 3S62rYV5wHomKURuthEA7J0?= =?us-ascii?Q?0Nj+GwjsvBTLhtJBVGATzJje1HUSyUY17ScaYFU5vltcOQjdutlwDnz4Tk1Z?= =?us-ascii?Q?9bBpJ0TODVugDsFCjskDdnsWITg6+sIjKqH9eFtHvoqPlb1L0dSRql6HwY83?= =?us-ascii?Q?eL1bnzbzMjuWg9hwOIfivxYq97PG+tQ6LgNLZ+1q8+PK50l2eWhWaR97ReC/?= =?us-ascii?Q?OhqmOghQWaaI2zoMsxOzmZYi1voP4WrCZ2MC8x+Vm9npOYzLupnAQw1Sfh53?= =?us-ascii?Q?nDFBpX6v+H0nWRjjZwX4soG+ySZdJVeRKNS0wAjUMbSB217/L/LQUJ1vgA8R?= =?us-ascii?Q?4UlpHIVtLjbkepSxjOTJ06XihX7kE1HDbPWG4/gVWMCfvl4zMosVAEaIKZ+x?= =?us-ascii?Q?FnF3LWFAvUNNSfTrUarhkNUIDr1fqiDPtmJms8G1vTAZi1jo+WOmQuWH07cl?= =?us-ascii?Q?usaGFMGDuqYha7taLeBqhcDUo+d+X+QpVxJCT2gOs0su6dfg76Ud+p4tOQc4?= =?us-ascii?Q?G2zbzvmnNTV68uv7tjtR3TvqIPRuWmR2kUSX9p2YJeOPYl10KOoRy5M0vm41?= =?us-ascii?Q?Njp4Gg8DOicvtaj83p8w6B9H7TImFazN+EPrrc1ZgSQk1C7W7SpZ3Nf+XM2h?= =?us-ascii?Q?PeoB115eg931pBK5rIvPMJx6QDaoBhFqBoiDODO1vX9HmiZ9zPoDlxAAveKC?= =?us-ascii?Q?2SIzXfTDZXrtDBRYS5Iw3TW4sdlDArkxsiEOQL0GXHo82J87Bxmxl53sZBLS?= =?us-ascii?Q?NHBo8Amn//CzUzkql3bbKo9 W1Rkn0lhPh1DnHf0BMNvaZ72w6wxYVOqraV5d?= =?us-ascii?Q?gWsnIPCHUqCp+fFHKS6lRft1LrNPXTgrAUw6kI7DV13Y9cNEj9gp39xcnjij?= =?us-ascii?Q?L3O/EpIPAQhEiKsJ/EZfh4cFXfCqySRaatWeJwN59QqLvS7DLzIOOBIljdiz?= =?us-ascii?Q?omIjZtwanzetdZUowot9wgPYWr/oWZDjIdPA50GtdtnnE9dQGzz4ApBGgdW3?= =?us-ascii?Q?clQrKtE88HMt7/faCsFTvgB3ZLuSKz+v9O0Lb3t5B/cm9GfqY/3UbcxUgQHa?= =?us-ascii?Q?Qw=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.139 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=17004800a8=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=zRW6e3UtHb9u26M5gRpa5KEK/VY6zDZ+0+7OZkUGJUk=; b=lKS9mqOw3kN1C5hQUTEU612nuKGlezkk9FOLF+WxiuPBmMdFzSiQ+0nUxveaWH9c8GNsAKYqovRA 6gO7jodv5ABF869efWp1oLDSoikCqhA5RirQno8GV7jMPhMJST6byN3RLHb9roUDfpv1z8IoCCt1 kiK2yGrhaFuxJSYv+5OfiFYnok74T8n/iB9+66k7/ORnUWWeFS0RL9UgzEGK7ZnJKIovRE65oJ80 HfL3n4VBpL3HONBCTmjN8k2uZPJWm3pTk5zX7sBBNoOgokkTnK8Gtgs4UOMMjfQaqdewSsw2mS8j G4blY1DGhU+fphhXOG86HrjlJXJGuD1RDHZmLA== X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000018930000DCE432C8D84316458F4924ABBA4BA1E0 X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GPAgDZE4hqfhcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?= =?us-ascii?q?hACgj+BCoESBFSIJ6ptg2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5JtIAcBOQUNAQIBAgEDA?= =?us-ascii?q?gMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYJbO4IWL?= =?us-ascii?q?B+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIwjQeY4IMAQEGBAMCA3yBSdl5gVIDBhmBNAGIX?= =?us-ascii?q?QGFdwE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpNWBwdhW3gsAVUTFwsHBYEzM?= =?us-ascii?q?wMqLxQZbjIdNzkMJxIsFwgtWBsGBYEdgSiENyMZNnyBCV6BKypiAREXfguCC?= =?us-ascii?q?gKCX4IFAgFJQw4HOgttPTcGAgwZSUIdEo5XIIQAgQWnF6EVkEmPQYZGqmyZC?= =?us-ascii?q?CONZ5wdgRyBfoQnUBwPjiGEbsswdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/453 Kohtuasja number: C-715/26 Vastuse kuup�ev: 04.09.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: aegumist�htaja alguse m��ramine; eeskirjade eiramine; hankelepingu j�rgimata j�tmine kui eeskirjade eiramine; struktuurifondide vahendite kasutamine �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL; m��rus (EL) nr 1303/2013; m��rus (E�, Euratom) nr 2988/95 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8969 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium