Received: from AS8PR05CA0024.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:311::29) by AS8PR02MB8969.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5c3::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.10; Fri, 28 Aug 2026 10:10:15 +0000 Received: from AS8PR02MB8969.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5c3::22) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 28 Aug 2026 10:10:20 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM3PEPF00009BA1.mail.protection.outlook.com (10.167.16.26) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.382.8 via Frontend Transport; Fri, 28 Aug 2026 10:10:14 +0000 Received: from AM3PEPF00009BA1.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:311:cafe::6e) by AS8PR05CA0024.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:311::29) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.10 via Frontend Transport; Fri, 28 Aug 2026 10:10:15 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , "Info - TTJA" , "Helen Rohtla - TTJA" , "Kristina Vaksmaa-Tammaru - TTJA" Subject: C-548/26 Date: Fri, 28 Aug 2026 13:10:13 +0300 Keywords: Ly Message-ID: <202608281010.67SAADsk000513@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHhbKs+gnEadiVeHL8HCnGfY2HLog== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: E6WrzztQRkq8bmGwPYt6ew== X-CSE-MsgGUID: z0v1Lz86Rnqb8YTUVN7h6A== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GCAgA2XZFqexcxuNU+HB0BAQEBCQESAQUFAYIQgkGBC?= =?us-ascii?q?oESBFSIJ6ptg2IBAQEBAQFJFAQBAQMBA5JxIAcBOBMBAgECAQMCAwEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8Ngls7ghYsH4EeFAEBO?= =?us-ascii?q?IE9EoMDgiRQFEjBWR5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XmBUgMGGYE0iF4BhXcBO4ISg?= =?us-ascii?q?i9Cgg2BFTWGFQQYghOFeIImehKTcAcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDIAovFBkCF?= =?us-ascii?q?C8PBBYyHTc5DCcSLBcILVgbBgWBHX0rhBAjGTZ8gQlegSspYQERF34LggcCg?= =?us-ascii?q?lqCBQIBSUMOB0dGC209NwYDDBlJQh0Sjm4fhAOBBacXoRWQSo9BhkaqbJkII?= =?us-ascii?q?41nnTiBf4QnUBwPjiGEbsswdj4KB4IEkDSBTAEB?= X-Talos-CUID: 9a23:/URmEW45rrxfTHfG7tss2RArANI3bkTnz26AKUqXFl5YVOOYVgrF X-Talos-MUID: 9a23:XQP+HgZulunGS+BTpWfy3RVwZJlS5b2kWHExrKsg5MnaHHkl X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,248,1779138000"; d="scan'208";a="78517671" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 28 Aug 2026 10:10:14.6105 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: f35faf4f-cb85-459c-70aa-08df04ec8db4 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM3PEPF00009BA1:EE_|AS8PR02MB8969:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM3PEPF00009BA1.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: f35faf4f-cb85-459c-70aa-08df04ec8db4 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|10067099003|5063699009|19002099009|18003699003|16102099003|55112099003|57112099003|11063799006|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(10067099003)(5063699009)(19002099009)(18003699003)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(11063799006)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 28 Aug 2026 10:10:14.4093 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f35faf4f-cb85-459c-70aa-08df04ec8db4 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM3PEPF00009BA1.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB8969 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.8721677 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?K4Bi7I81HN4c3tdZzDZt+fE2OFyztmuOuvDEJvUPBz/U9l397dTxusTpCrZJ?= =?us-ascii?Q?2nY5UJeW3U0CnA4/ieW3ZdMF9FoKvrvaSgR4y1SBl44WojljvLOC8PdQxMkN?= =?us-ascii?Q?v6VU55LO6BdAlhYdUwiuv8PArfj+GbStyMPmUfqTy/2D8if/L0K6Ub/kcmZK?= =?us-ascii?Q?+x2P4tkr5edl7wSgF8UQvIWwvhsR59M/r7P+KlsbHXnMZb4ykGpQpsDqjSRx?= =?us-ascii?Q?e6THFB6W0J4K4ALLF7LOJT3GG9LLjtZcySIuP31yODPZQwwG+8tTIr6FRA7Q?= =?us-ascii?Q?tVsYzQnLxCfkwq5QTFrYLbsQNnI0npz+D0V0DsEcEIMQzaVlh0s1XqTcqJXE?= =?us-ascii?Q?BGHYUtP898H8j00mxy8BOpfJ/nfhbreSMDl0ri2BJ8WzDT+Rcx8b2rDH+jXG?= =?us-ascii?Q?2L+KaJPgDosvVUZS2g3Fd/LACr74pOWJrfGkiy8PjTBUy8fktPJXUone/Rtx?= =?us-ascii?Q?32hkGPGFPf/T9ptwoLuSUC2hjnQ6lTemn6YxcLRzpZ838Lgw+u+uwL8+Twon?= =?us-ascii?Q?m8Gm2FaLYU2lpaiWlecW0HSlfJdXfgn8yCSeJ2kA6bcmXJzTnIaQP8ZuLCaS?= =?us-ascii?Q?HUdefjInNRuofIaa4Phrl/Zg228Pvh60XyUG4OaMJNf+M9+xYzWWAr9wt/PB?= =?us-ascii?Q?jUOO2D21v9NBeVgxCRgJoDCvEp/8smZlqMmYmZ2IUJDcyXZIAssy3OLWgqQy?= =?us-ascii?Q?QeMsk6zJqLpxsVt77HAHj5ELY8HfRnymFKRapR92EFuzAcYafMi bd1UlqRQc?= =?us-ascii?Q?JTCv4XRKtzwSo1c9uty2ExbV8wsBLmXXIeiOqznHVAKQTokAGpJ6bODHqS1X?= =?us-ascii?Q?NAstTR0NBYwn3FD9uckjb/p4pPnGiS5p1x9aXpbKlS3xaUsnlffXF3z7UzRQ?= =?us-ascii?Q?neulSqUlQ+YVN+7AM8smTCj1gqeLiFcrn3pYxMHCfjCPfG1jJDMCr/X/vric?= =?us-ascii?Q?6mjFJnhmqZ9g0VO/Sh74UPQ1n4Ms9acJX5ILYRwr0oiqwZDZOIvRePH6LzT2?= =?us-ascii?Q?miiyIMbCqUbbeY04OtX+xGEnyV/U8/ST7hyNmANkzhAYOR4Ejoq3FTJV75rV?= =?us-ascii?Q?RoIxmoo9PaBv91Dml+5ou3sGiL9Z+T1QpnXrYB34rM2ZFruTtHLoFcalRsG0?= =?us-ascii?Q?ceWnDzV2CKb4q4gULXezufAoByfYNOToy6iwqaHwLT1V9877uMF1xWtsQNzG?= =?us-ascii?Q?9SvdO6YSm+4HXTv/W24fs7kRkV0F6ivlFnD+Uq6cNk0JOhmffSBU+31vIfd3?= =?us-ascii?Q?sHGTi1s/3zOEI3X3FWchCLlixfepFAvsxoV41lyU4p7rYb/10YQrMiGXCeuE?= =?us-ascii?Q?Fik4FC3TozzknbBV1Z4gRhp4PWLhbjvH7hMx1KNexxYQu55fsn0IEytPbl2x?= =?us-ascii?Q?N6F6cfewGwK6Usz4s2WANmfV7Aci4ZMYlJH9sYsZzrljzdGkpkJ94dRbJSqs?= =?us-ascii?Q?2I0WnPmCU+LWBTMTH4H0f2QZZsDT3oHwm3kwsTZDdP+3C4ewSqEKl3IzfYJR?= =?us-ascii?Q?MbHBIP3o1CJl7IJL3it3L15/o7/tkF4qKwTMN uSHBcHYe0tSUJwpoUlALj4D?= =?us-ascii?Q?e008av3N7odi+v0gBgKFQub3ZEryjwGt8qN2RAXENhnn2JE67PlqTWfG4XI6?= =?us-ascii?Q?k/Os7nix1TgqnJCv/7gGnMuOpOYsAGeBRuMrFhVtDNJAKb4QxnqlwtdpwzJG?= =?us-ascii?Q?DN0ggF/l4bNB1oP53c6f8LdH96DS87WO5tS523HcK4Ke0xGwfVncSaOzxH35?= =?us-ascii?Q?zExpizB3joTyC0hKahIi6bDU0SMUBhuAhQK1MEaLWLPUeINc8Gxd2VHz2GNn?= =?us-ascii?Q?hnYW5DLS56IEkqAI1FqMpeGn9qllhaPESYGMYaOP6c0uE0D6s5bYD04KwlBc?= =?us-ascii?Q?miJCVQQpcKnEcBsv2fBbQ+F8NnwWLfSO6OGHSYd58XJDAqfa3Y3TV9wt/iWv?= =?us-ascii?Q?oCxa5A7CMgmribeOTGinalzz8BW5jO2uJ97txja//i5SL8JPjkkMquE2XCgV?= =?us-ascii?Q?NTxWOOG7amBHLdclsa2YjsLg5tgLxftbz7PmzpsWC2WqXrUPSsTj3Duwt0EO?= =?us-ascii?Q?j0F7QSHJRKMUz9OcFWWb/uw65GGXq6GETyWlT0hkoM5Jvdidz2J2SP9hoYZ7?= =?us-ascii?Q?nZeN2vkJIO2KBPy/7+Cev1qijdCKXB7T5jCyY9ydmfJ8ircHIIeKajCEaumx?= =?us-ascii?Q?uoliEuE91y1eNlSDKtD4HqvGCoSLu6XJeE2Pbn/v/cyysWm35flLzd4WTBZe?= =?us-ascii?Q?p42pFtjpPLRcgU8e6B87+KyVPkhQu+TGAIRXVUGqyARKLf53pitbzSivb1w2?= =?us-ascii?Q?aI9CC80ibGSDKrYY/PmJ2Iy pMAdwzPnmuHwmPsgjCYQuM9mCPPrxvrochAZ+?= =?us-ascii?Q?jYOUoV8opxoAU/crXXLZTcDbqkHHR9Ol0ya2KIwtlxwaRHmBu/bznBLTDQxX?= =?us-ascii?Q?EYGy1F+zqaCAb9Jj/RtEoAFUgwjhU7/KyukLUocOXmFSpVmqXxH+n/BCQ4uF?= =?us-ascii?Q?PICvIKk519lOGdPO52cws8/Kn1qBHyC2h3EUl6QHzltExC4hN8WCZihJi8iU?= =?us-ascii?Q?i64Go/KbbmOkFnmwEx6DHFYI5pwJoHYryagRDZmysWxxKcCWLLu8g5AsCelv?= =?us-ascii?Q?5KeCfXzaO5TrHw7236jBrHs=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.26 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=0RLMhxD6OwtLgk7ngCzvMm3bJiwDX7qcWt7nyDEm/D0=; b=GzMmBj/OBJYBVNqc27Y1kHDQ4OMegc9BN4sqqkCg3sPcbfhbmvPMjBwcW5PRRTvPMW5gerXfoo3I jDWwlIdNXFmQWYwl7nMtlrjD+5qyI1AViAdPKyqN321yclnR+lm9lJ670aEDs4QzSn2XAJFB8oi4 8uswdl8uWrxAsbxZi8ukNL+g/D2ZFN1cppVLcInxgqxZ33xyvns++fLkqMSzQ7jbkUvXRvWTmshA HAjTqYMrRfd/iS9D6sb+7x01cJLbOwzTweiRGkEj0OUtn0HejxpgPSgmVlVszrUY0ETjCCKZBgs8 RJJs96BvBg6vmMc+7SYMdtB6H5cTghM1OS4HBA== received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=17073aaec3=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D0000000026CE000098E2B0C2AAD844499D77619ABA249EF6 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFpYSAANBA0GRhoHABwECSgcHAIJRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, eelo@mfa.ee, info@ttja.ee, helen.rohtla@ttja.ee, kristina.vaksmaa@ttja.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/465 Kohtuasja number: C-548/26 Vastuse kuup�ev: 11.09.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; lepingu t�hisus; tagasimakse; tarbija ja panga vaheline laenuleping �iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8981 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium