Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH5.mts.local
 (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Frontend
 Transport; Tue, 13 Oct 2026 09:00:08 +0300
Received: from MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) by MKM-EXCH4.mts.local
 (10.20.31.194) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Tue, 13 Oct
 2026 09:00:08 +0300
Received: from mac.localdomain ([84.50.216.5] 5-216-50-84.sta.estpak.ee)
 (Authenticated sender: zmail702146[mikk@sfe.ee])
 by MTA-106-51.KLM.ESTPAK.EE (ZoneMTA Forwarder) with ESMTPSA id 1a133d8b8aa00019f8.001
 for <Pirgit.Pajumae@transpordiamet.ee>
 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384);
 Tue, 13 Oct 2026 06:00:03 +0000
Received: from MTA-106-51.KLM.ESTPAK.EE (mta-106-51.klm.estpak.ee [185.43.106.51])
	by mx1.transpordiamet.ee  with ESMTPS id 69D607X4013654-69D607X6013654
	(version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=NO)
	for <Pirgit.Pajumae@transpordiamet.ee>; Tue, 13 Oct 2026 09:00:07 +0300
Received: from MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) by MKM-EXCH5.mts.local
 (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox
 Transport; Tue, 13 Oct 2026 09:00:09 +0300
From: "Mikk Salong" <mikk@sfe.ee>
To: =?utf-8?Q?Pirgit_Pajum=C3=A4e?= <Pirgit.Pajumae@transpordiamet.ee>
Cc: <merike@ulemistearimaja.ee>
References: <041814c733a14055b4a369e2c8038da8@transpordiamet.ee>
In-Reply-To: <041814c733a14055b4a369e2c8038da8@transpordiamet.ee>
Subject: Re: Veere sadama plaan kaardiatlases 3. osa 2027
Date: Tue, 13 Oct 2026 09:00:03 +0300
Message-ID: <FD0E0DAB-0D5A-8B48-8457-0F4BECB1232F@hxcore.ol>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0396_01DD5AFD.AA453170"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQMdoZjw2DPr2Ld8q9xjQmrgObMmuQFsIt3x
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH5.mts.local
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6cff72bf-f7ab-4d2c-5057-08df28ef3c91
X-MS-TNEF-Correlator: 
X-MS-Exchange-Organization-RecordReviewCfmType: 0
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 10.38.150.10
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.20.31.193
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0396_01DD5AFD.AA453170
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere,



Jah antud plaan vastab tegelikule olukorrale.



Lugupidamisega / Best regards

Mikk Salong

Redstorm OÜ

+3725208274

mikk@sfe.ee





From: Pirgit Pajumäe <Pirgit.Pajumae@transpordiamet.ee>
Date: Tuesday, 13. October 2026 at 08:15
To: mikk@sfe.ee <mikk@sfe.ee>
Cc: merike@ulemistearimaja.ee <merike@ulemistearimaja.ee>
Subject: Veere sadama plaan kaardiatlases 3. osa 2027

Tere,



Transpordiameti kartograafiaosakonnas on koostamisel merekaartide atlas 
„Kaardiatlas 3. osa“. Seoses atlase koostamisega saadan Teile ka hetkel 
kehtiva Veere sadama plaani ülevaatamiseks. Palun kinnitage, kas plaan 
vastab tegelikule olukorrale. Teie poolt kinnitatud plaani kasutame atlase 
koostamisel.



Palun vastata antud kirjale 7 tööpäeva jooksul.



Kiiret tagasisidet ootama jäädes!



Lugupidamisega,

Pirgit Pajumäe

Vanemkartograafiaspetsialist




------=_NextPart_000_0396_01DD5AFD.AA453170
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-ID: <ECB2DFB038175747A0D8D04AE5D12BDC@mts.local>

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;
	panose-1:2 11 0 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang=3D"en-EE" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Tere,<o:p></o:p></s=
pan></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Jah antud plaan =
vastab tegelikule olukorrale.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></p>
<div>
<div>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">Lug=
upidamisega / Best regards<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">Mik=
k Salong<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">Red=
storm O=C3=9C<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">&#4=
3;3725208274<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">mik=
k@sfe.ee<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></=
span></p>
<div id=3D"mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt =
0cm 0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt"><b><span =
lang=3D"ET" style=3D"color:black">From:
</span></b><span lang=3D"ET" style=3D"color:black">Pirgit Pajum=C3=A4e =
&lt;Pirgit.Pajumae@transpordiamet.ee&gt;<br>
<b>Date: </b>Tuesday, 13. October 2026 at 08:15<br>
<b>To: </b>mikk@sfe.ee &lt;mikk@sfe.ee&gt;<br>
<b>Cc: </b>merike@ulemistearimaja.ee =
&lt;merike@ulemistearimaja.ee&gt;<br>
<b>Subject: </b>Veere sadama plaan kaardiatlases 3. osa =
2027<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">Tere,
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">Transpordiameti kartograafiaosakonnas on koostamisel =
merekaartide atlas =E2=80=9EKaardiatlas 3. osa=E2=80=9C. Seoses atlase =
koostamisega saadan Teile ka hetkel kehtiva Veere sadama
 plaani =C3=BClevaatamiseks. Palun kinnitage, kas plaan vastab =
tegelikule olukorrale. Teie poolt kinnitatud plaani kasutame atlase =
koostamisel.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">Palun vastata antud kirjale 7 t=C3=B6=C3=B6p=C3=A4eva =
jooksul.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">Kiiret tagasisidet ootama =
j=C3=A4=C3=A4des!<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">Lugupidamisega,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">Pirgit Pajum=C3=A4e<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span =
lang=3D"ET">Vanemkartograafiaspetsialist<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"ET" =
style=3D"font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">&nbsp;</span><span =
lang=3D"ET"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_0396_01DD5AFD.AA453170--
