Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Kristo-Taavi Ruus - RAM" <kristo-taavi.ruus@fin.ee>,
	"info - MKM" <info@mkm.ee>,
	<heli.hirsik@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Info - SOM" <info@sm.ee>,
	<lotta.otsepp@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-805/26
Date: Mon, 14 Sep 2026 16:14:45 +0300
Keywords: Heili
Message-ID: <202609141314.68EDEjZ0021519@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Received-SPF: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=17242b290d=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
Thread-Index: AQHoURnKQAtwO4ftuUsNynPtlVeGAQ==
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: e8c3db9f-63d9-4fdd-ce99-08df12622679
X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 14 Sep 2026 13:14:46.9868
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Internet
X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM9PR02MB6802
X-CSE-ConnectionGUID: n5hW0p23SoCcFNIWn8eX3g==
X-CSE-MsgGUID: p69f3ItqT5+LI7YEEsgtMQ==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0G7AQBe8qdqexcxuNU+HBwBAQEBAQEHAQESAQEEBAEBg?=
 =?us-ascii?q?hCCQYELgRQEVIgnqm2DYgEBAQEBAQEBRxQEAQEDAQOTBiAHATgTAQIBAgEDA?=
 =?us-ascii?q?gMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCDjuGTw2MEzuCF?=
 =?us-ascii?q?iwfgR4UAQE4gT0SgwOCJFAUSMYjHmOCDAEBBgQDAgN9gUnZeoFTAwYZgTSIX?=
 =?us-ascii?q?gGFdwE7ghKCL0KCDYEVNYYVBBiCE4V4giZ6EpQRBwdhW3gsAVUTFwsHBYEzM?=
 =?us-ascii?q?wMgCi8UGQIUHRIPBBYyHTc5DCcSLBcIJ1gbBgWBHXwrgmIjGTZ6gQlegSspY?=
 =?us-ascii?q?QERF34LToE6AgaCToIBAgFJQw4HRVMJJ0sSTCkiCBIGC209NwYDDBlJQh0Sj?=
 =?us-ascii?q?w0fhBeBBZRekjmhFZBKj0GGRqptmQgjjWedOIF/hCdQHA+OIoRuyzB2PgoHg?=
 =?us-ascii?q?gSQNIFMAQE?=
X-Talos-CUID: 9a23:DAL50GElnY2m26QzqmI80HI2Xfx4U0TYyUrxCXLgBk9CZISaHAo=
X-Talos-MUID: 9a23:xN5pSAXmDdsDRWLq/BnMmgxSGMdD2bmvV25TjI1dstPVaBUlbg==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,102,1787000400"; 
   d="scan'208";a="79944578"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 14 Sep 2026 13:14:47.1511
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: e8c3db9f-63d9-4fdd-ce99-08df12622679
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM7PEPF00000056.EURPRD83.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.0636992
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0382.004
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.42
X-OlkEid: 00000000C0E64F8BD2F30C4A8F875235A5AFF50D070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006502E2315D334F449F0DE3BF822BE10F00000000104E0000C8A3DD2C2A121342814B0D9177FC70E2
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoBQMFRg0NSFhIWVhIAQYOBygbBUYNDUhYSFpcSAMaARscB0UcCQkeAUYa
 HR0bKA4BBkYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: kristo-taavi.ruus@fin.ee, info@mkm.ee, heli.hirsik@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee, info@sm.ee, lotta.otsepp@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/488
Kohtuasja number: C-805/26
Vastuse kuup�ev: 28.09.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: apteegiteenuse pakkumine; kasumimarginaal; kohustuslike 
soodushindade kehtestamine; teenuste osutamine siseturul; teenuste osutamise 
vabaduse piiramine; trahvi kohaldamine
�iguslikud vormid: direktiiv 2006/123/E�; ELTL artikkel 49

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9004

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium