Subject: Teabenõude esitamine Kultuuriministeeriumi veebilehelt
From: "Kultuuriministeerium" <[email-masked]>
To: "min - KUM" <[email-masked]>
Date: Tue, 13 Jan 2026 11:41:16 +0200

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Sisestuse kuupäev T, 13/01/2026 - 11:40

Sisestaja: vportal_rest

Sisestatud veebivormi info:

Teabenõude esitaja nimi
Narva Kultuurimaja Rugodiv

Eelistatud suhtluskanal
E-post

Telefon
+37256607779

E-posti aadress
[email-masked]

Teabenõude sisu
Tere!
Palume Teilt selgitust Eesti Vabariigis kehtivate normide ja reeglite kohta, 
mis reguleerivad muusikateoste kasutamist avalike ürituste raames, samuti 
võimalikke piiranguid, mis puudutavad välisriikide muusikakollektiivide 
esinemist ja välisautorite teoste esitust.

Eelkõige palume täpsustada, kas käesoleval ajal kehtivad keelud või muud 
piirangud Venemaa artisti Juri Šatunovi muusikateoste kasutamisele avalikel 
üritustel Eesti Vabariigi territooriumil.

Anname teada, et nimetatud artist suri 23. juunil 2022 ning meile 
teadaolevalt ei olnud ta oma eluajal seotud poliitilise tegevusega ega 
teinud avalikke poliitilisi avaldusi.

Seoses Eesti Vabariigis kehtivate piirangutega, mis puudutavad nn 
ebasõbralikest riikidest pärit artistide esinemist, palume selgitada, kas 
Juri Šatunovi muusikateoste kasutamine kuulub nende piirangute alla ning kas 
on võimalik korraldada avalik kontsert Narva Linnavalitsuse hallatavas 
asutuses, kultuurikeskuses „Rugodiv“, kasutades tema muusikateoseid 
vastavalt kehtivale seadusandlusele.

Kontserdikavas, mis on planeeritud 7. märtsile 2026, kavatseb 
kultuurikeskuse „Rugodiv“ vokaalstuudio „Šanss“ kasutada järgmisi 
muusikateoseid:

„Grjozõ“

„Belõje rozõ“

„Pro belõje rozõ“

„Sedaja notš“

„Zabudʹ ego, zabudʹ“

„Detstvo“

„Denʹ roždenija“

„Ja peressorilsja s doždjom“

„Zapiši moi golos na kassettu“

„Rozovõi vetšer“

„Glupõje snežinki“

„Nu, tšto že tõ“

„A leto tsveta“

„Ne boisja“

„Maiski vetšer“

„Tet-a-tet“

„Taijuštši sneg“

„Ot belõh roz“

„Leto“

Oleksime tänulikud ametliku kirjaliku vastuse eest või juhise eest, millise 
pädeva asutuse poole tuleks antud küsimuses pöörduda.

  _____

Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud 
teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga 
ning kustutage e-kiri arvutist.
This e-mail may contain information which is classified for internal use. If 
you are not the intended recipient of this message, please notify the sender 
immediately and delete the message.