Received: from DB5PEPF00014B96.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:4bc:cafe::d5) by DUZPR01CA0117.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:4bc::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.52 via Frontend Transport; Fri,
 17 Apr 2026 14:24:45 +0000
Received: from DUZPR01CA0117.eurprd01.prod.exchangelabs.com
 (2603:10a6:10:4bc::23) by AS8PR02MB6792.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:20b:250::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48; Fri, 17 Apr
 2026 14:24:45 +0000
Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 DB5PEPF00014B96.mail.protection.outlook.com (10.167.8.234) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.9769.17 via Frontend Transport; Fri, 17 Apr 2026 14:24:44 +0000
Received: by mail-dl1-f44.google.com with SMTP id a92af1059eb24-12c63e942f3so2068315c88.0
        for <info@aki.ee>; Fri, 17 Apr 2026 07:24:43 -0700 (PDT)
Received: from AS8PR02MB6792.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:250::6)
 by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 17 Apr 2026
 14:24:48 +0000
From: "Hedda Leiren" <hedda@bislab.no>
To: "info - AKI" <info@aki.ee>
Subject: Bislab: inquiry about operating a credit reference agency in Estonia
Date: Fri, 17 Apr 2026 17:24:28 +0300
Message-ID: <CAJyQc4aQrN-Zcb+d+EE7_Zzve5hYNjqQTwkK2MPTTUNajDLvJQ@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_007D_01DCD0A2.431F0CE0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
X-CSE-ConnectionGUID: c+tdcC3fQz6GaM96hUmT9w==
X-CSE-MsgGUID: 4tx0owysSmqPwwFs9Tz5dQ==
Received-SPF: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@mail-dl1-f44.google.com) identity=helo;  client-ip=74.125.82.44; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="hedda@bislab.no";  x-sender="postmaster@mail-dl1-f44.google.com";  x-conformance=spf_only
Authentication-Results: spf=none (sender IP is 213.184.53.4)
 smtp.mailfrom=bislab.no; dkim=fail (body hash did not verify)
 header.d=bislab-no.20251104.gappssmtp.com;dmarc=fail action=none
 header.from=bislab.no;compauth=none reason=405
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HpBQC/QeJpgSxSfUpagluCPwGBBoESBFSEWIEjgiyla?=
 =?us-ascii?q?4hUAg8BAQEBAQEBAQE6IAQBAQMBA4UAjS8gBjsFDQECAQIBAQEBAQMCAwEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABASIZBw47hk8Ngls7cYElA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQEBAR0CDRmBDh0BAQcrBh4HNwIjEgEFATUIgnuCIgEGSrlFg?=
 =?us-ascii?q?TKBAYIMAQEGBAIEftsigWcJFoE4hXCCZgGBXwECDogGekKCDYEVNYMzggOCT?=
 =?us-ascii?q?INPgmmCJnoUhjZbgjqFJCYmAwcHDitGDgEhAyYzLAFVExcLBwWBZgECAYEFM?=
 =?us-ascii?q?jwyHYEjPhc0WBsHBYFLgnqCA4FhgROBdIFSgQkDC2ILPTcUG0qLJCKCY4FGg?=
 =?us-ascii?q?SEDk2sfkBujL4QmgWScaoMkM4EfLKkgiDmQTakwNYFcgX4zGggwbAaCMAlGA?=
 =?us-ascii?q?xkPkiKEcLxpdgI7AgcCBwELAQMLkhyBSwEB?=
X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AOshH8WhzVg1417VpgwvLUxhyUzJueT7BwHz7eEG?=
 =?us-ascii?q?BGzhGQZjEF1+t/Z81jJ87?=
X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AjlkpLQy81tKgLwp6v6LBR3KmrOSaqPiyGBgKjoQ?=
 =?us-ascii?q?dgMydDTNvFSzMsCbqTrZyfw=3D=3D?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,184,1770588000"; 
   d="scan'208,217";a="67244879"
ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1776435881; cv=none;        d=google.com; s=arc-20240605;        b=N5dIqnwFgNN63i3UOizGa21Wcm8n0FcEI3Xaw1wxOZqinH3xS5qr9kkcs8lkpmcm8E         hltl6mGBMC1vmor2pOIVCRuD2So6MoyjuxV9z2cuIZc/nKfmGOltLEOk81xyRBmmqvNI         1ixug74+kxQG2yFD/0XRq9DfJiy4Ul07VKrBZn2/XFMgbvkMu0KWbOlI9PX63+eP+AkT         yWh6m3PoW1HqnH+gjfbeIvTfiuFMUJHNpbJrR6uC9TP0o5HLPg9REnjwA+s8t4ImVphj         kCxFJOMooke+vRDio9EWcUn4nCPaRhFdIKxzZcVr44EaFBX7pwbpkH0zUe3ZRv8MH8iw         WU7Q==
ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=google.com; s=arc-20240605;        h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:dkim-signature;        bh=YaSQ2IUFTOrP/xGM7ewr0llrJSXqyP0QhN4dnXcnH4o=;        fh=JoVyBgQkDeIoisfek8A5D9m9O3HVTgq+pBea+uJ3PTw=;        b=Qf1SbHWIHIm/7prbiucG63Ic+BeNYqhu4FCo1CdR2Fk4aQ2MDE6uL1njJiP42IPgIj         HEHbFXJGHe30yEocQDBEUOvRZ4A0FaPbi/f6WYnGkHytJBEHGICZmno8hku1BOjBu83F         N3idUzKY5aKYzZAeMiAJAMv6NfOkiXq4grGgucOFJYhMW2BPxIPTcWkearqGJuZXuwYh         glUg4HYKhZovK8S7W+F7x1a5qFz6LDzNvXmFNBSQf4pl7JvMAwfbC+2fECV36nEkcQB3         uNIQbunW9xyX61nuCbomRXPQaF2nFGmEyRSLc9RGF2P3WsC5M9v9KNOUbHeVVhUrUAdM         O7Ow==;        darn=aki.ee
ARC-Authentication-Results: i=1; mx.google.com; arc=none
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=bislab-no.20251104.gappssmtp.com; s=20251104; t=1776435881; x=1777040681; darn=aki.ee;        h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to:cc:subject         :date:message-id:reply-to;        bh=YaSQ2IUFTOrP/xGM7ewr0llrJSXqyP0QhN4dnXcnH4o=;        b=Xu0Dn8pcuyVCWED2WY7U/+S0dmbPJa82Nb7h96tPn3Gya3g7K8ooGbHwUrgRlKrKwt         KU3qSdIu/YoDFxdFa+UK51dQLCyD6KsC39La1PdZHhMLZ+oL744Ai0C9Dym6N/dIMZqw         G1iWzO3OPC6R2LBi8JhgoaJe/qlvTfKd45/etdLfbOlwnR13fE9Fn/HjHGOIyT1oPTGk         +BONAuUx9UghPKV4DmcDGKUmLGzMplq1rnswOfvUREXZHi9FtuNZJfuntykItVrR5RXE         38JkTLmWBoa5IGm7Xz108t24DJIvLkSaKabHGHlgYgUKMIB7ILFVV24metI7Jycum0GL         2Spw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=1e100.net; s=20251104; t=1776435881; x=1777040681;
        h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg
         :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to;
        bh=YaSQ2IUFTOrP/xGM7ewr0llrJSXqyP0QhN4dnXcnH4o=;
        b=P3y76IoK2fe5eLyKqnNVSMniRyQ4OlTjFpuK9Zm0+eSaI4VbzngzmxrVYu5bk4N97D
         hpK1ziE32HOGStmr+aWQ5ZwZjrvS9lQIxUzNZ6utRKMbXVJWme2OTmLo6bzB3EHbsX6y
         33hv6uoK/OdiVBf0HI7nBsjWoPxVSmaVxtRXkUubyyh76cR8nOcm5HNP3dLoiZfIeBY2
         gUp1kbLhr8ltwVKPUoAi+ZLxT7JRDB1J/hsBCex6zN1ROd3mg53oGWJtvPBEbhrN6EtU
         jRQkQp7TNhg2vSWPYSOdvOzlwSza3ZQQWWC+Bsy+wdo+APOEoTUDINSXY1KR3SijEjkW
         NMRw==
X-Gm-Message-State: AOJu0YyqOIWlPYFG8bk9URmxsKOM+r6HNtJZ9WrwAgv52HTO+P4ADt/Z
	O8dHTjCSmjZr60maqQB+ZMn9MnEMQwJOQnaDdkilNLQA7w9Bx6Q0woX/U4GFWnD3ww+ySXL5d2v
	6aXvNeWlyW49cQtl3DGDBnbnrw4wGpCfg/bJLkDSuytj/3AT3nkRY
X-Gm-Gg: AeBDieuDI14VWuyS2laHC9TcQEorSh86TGJA6HHWPPuggVUt2wZr7CJem8nMs6YnUdD
	Ax9gRCltteVWIDG10i1wjooY+4az/02hesyC+KN83Pa3+1PzIypXq6RoiArpCkqZQc9kQxt+569
	LeR5jORJb9ferEDzEq0UYcefKktK181EOk5c8muNoaozyic/j3AZvKYgdc12botvMngPCLUVkiE
	i1M+3T5ZG1n7AvnVvrjXY4wwntZi3E/CiI/0calhiTwOjlRAcit1WEOU3blB1L/fPVqdqoFW8r7
	Otww8jKLMKH40uWdao50zXr9foZdwV99pxe1PcGd8DrsPHpvkN0nQTewVMMAofiIqylud/ACtyM
	NHuCr9Snmr1rv2UqSXlklzi7o0/gzJx+t47lXs5NeVFWU5CvmQxZdEfem3Y4eML8uPohQQjpPbd
	SVDCyDGz06PWScqvKXLfs=
X-Received: by 2002:a05:7022:6289:b0:12c:6a24:a24f with SMTP id
 a92af1059eb24-12c73fb05b7mr1556902c88.33.1776435880703; Fri, 17 Apr 2026
 07:24:40 -0700 (PDT)
X-Gm-Features: AQROBzA0ztmrMVF3IFyXAnFpIxrA_N-nctksPyjla9mUVcJ_tmMFKIdc7Ktq7Iw
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 0ee9d523-fa94-48c3-a68a-08de9c8d12a0
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB5PEPF00014B96.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.2793118
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.014
Thread-Index: AQJkIf5tSQAn2ha8gWaXcXj2QE5Dow==
Content-Language: en-us
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-DisclaimerOO: 1
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 17 Apr 2026 14:24:45.0029
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB5PEPF00014B96:EE_|AS8PR02MB6792:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 0ee9d523-fa94-48c3-a68a-08de9c8d12a0
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162111799003|82310400026|43022699015|55112099003|13003099007|8096899003|19002099003|56012099003|16102099003|3613699012;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162111799003)(82310400026)(43022699015)(55112099003)(13003099007)(8096899003)(19002099003)(56012099003)(16102099003)(3613699012);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 17 Apr 2026 14:24:44.7262
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0ee9d523-fa94-48c3-a68a-08de9c8d12a0
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB5PEPF00014B96.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB6792
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?8yb8QtfW/LpDb44oZCjv6vhm9hAcSSz40rIY0M9QFy5np3JTZM7AcQWoZf5u?=
 =?us-ascii?Q?yVzZEv/1Go0UrAPf6qolCINrpJoVWIioe2mRXujSzTyjX3TCenApwyfxRySf?=
 =?us-ascii?Q?jSKg58apsOEXRDWCXIpvrtjEWDlNlP96MeGHVdmtRBwZg6IwfQtHTeGFKoln?=
 =?us-ascii?Q?FaWQGhxvP9wJc0JdDU3HtfUG8LHSf4WnCt1GhQwsEdBjwvV3EVM16UD5NE0I?=
 =?us-ascii?Q?n/ZRngjjz6dLF01Qjk5r8XuAHSl6O/8nLXS0S6xWlujlfnmjk6NeLfQkQwjr?=
 =?us-ascii?Q?+UsnwhtCBPV4XTTNWWdrGq/Y0WSjy4FDSQPH75j2HEFBIgL2f7cn1T7kEffH?=
 =?us-ascii?Q?O38tUwAsSarDhARfYQ+nkTcDijw0nYXWKw2GTMT4X/ggoC7EDXa3+dICEz2Q?=
 =?us-ascii?Q?cMzVQlN26/WYOwvwpDf+BVVqfueASnWVaSnN1npjNRCb4cs58WhjjFiFHU7H?=
 =?us-ascii?Q?UHkIRJWUfXqaXrfPoCLrlVzaSpIIzIQ7dYEAOC0F08TySZUNCV8IosJtkm7g?=
 =?us-ascii?Q?HCbjcDNJIYDjEiZ5PYsbW5IDuHwSZMhdkMHJs9fmQAXVyDiAZf7K89Qw0fEA?=
 =?us-ascii?Q?pxxducUz8SY4hHBwkw56U321y1/YEnt53qKd72eOzhvfr8+xr/dPZ8vNNABZ?=
 =?us-ascii?Q?bV3rm9G7cTocAUBmAI9OrPcqQ8ArdLLAB7dJbc2NPBarUcueSHioDiYK3Sk8?=
 =?us-ascii?Q?5x6mrpWXOflwx+Jtl81JIEzbD77+9eL5pTu7GGZDVTLlWe9Mbcs
	Lu/3fSsZh?=
 =?us-ascii?Q?x2+fPgyZDWy8RdmlblwvKS6+1oNj01hw4Zr/h2Sbwk6Ia9MDkOeNR2U78cCM?=
 =?us-ascii?Q?rlUWuIzyBclQAanA2Q6L16w+1LG0E/52xpgCsK5c0vqSh4Nh13oWXenQhtEF?=
 =?us-ascii?Q?ZWSlQieVjuJtetRt1NCaCbMCY82E+HWE98FP5E3YcBI4gD0Ym9jOkGKKh670?=
 =?us-ascii?Q?yvefcBZYN+D76SfUz5T7jygfjPsT3VkRdV7dy7oCUsyJuklu7ZZfKtMr00ZC?=
 =?us-ascii?Q?CToAsUjwmqV/xcBEQ39KHQ9E9qtK9du0W24kFQCEO4KwvroK0ihu88EybMZK?=
 =?us-ascii?Q?bE2ylWRkahwb0WsHxSZu4BizmxXF+0OZponE+jOuKkfgRdq4u8fqVPvAdADc?=
 =?us-ascii?Q?JD+tYQpeJOm2aHJgyv/Jd6ahDJF1bp4y0EnKGj9wJ6ADOysruAsVnAmz0khv?=
 =?us-ascii?Q?sjzjIZzoblwySjHlKYgtQmOARdEsH3Kox5x3nRMBz+NXrPO1uu5HA12v4vsu?=
 =?us-ascii?Q?gaIap67za2SdGAF0Je1ONyxsPjCGUw43PYkZz83aYbJTpw8+I4mysT3vnSWk?=
 =?us-ascii?Q?E4AX1j5K4uvGJSIi8JUvhBBx4PAeZpGUEH/ENIthEV2zhCF5/tZsq2IySPuO?=
 =?us-ascii?Q?zedBx9+vqZ04qJ9vVs2UKokuLv5QBOrF1OpIm0Z4u7R6prDc8+vo+PJo722A?=
 =?us-ascii?Q?6v74/QgnOlLLFetpyVVJ2EVO2BknBxSFiV0KmEAsIpQoIS14ZRSDuyVjB72p?=
 =?us-ascii?Q?CG7SEHON5Bqrqu7LRKshkfuH2405wr+Axql4I
	DC8JpPulicuV0yaN3U5sbDU?=
 =?us-ascii?Q?9o8T4J6f/izx7lvaPJxGCEIRyLjnRYWu8DE8XBk7aN/0yNaKf6XD/XBQh+dW?=
 =?us-ascii?Q?tSOr45KnySPNTw7oFBlrHOErMc2dSyCIjGWXo4m2IljTs+JKleOm3LIodcbL?=
 =?us-ascii?Q?dQU3sUVBQslJxYmP3FOobQ4HcIDtQ+PV6v/hYZ6V6txL+bNk8ZPvxbmGrBnG?=
 =?us-ascii?Q?2uE/vVKASKF50d/QrLLhXw9zMkjHYTp4zLTX7HEq6WffT6fak/QNbT6URl7b?=
 =?us-ascii?Q?DRofGvJi6p60fUeAfeZ7C/74719fXP9fQkVgh3QER27LmUEAKsZNtCXzOwx2?=
 =?us-ascii?Q?HO9+DO9Rl4HtWouCCIw6RzepTbz7JeAPKt1k4s+tbnsQ4XWF2sdSd0L3R6MC?=
 =?us-ascii?Q?CWdJu7ZSFh/eenWY0DHhJk669LDQqjjU0/XBtgx9icQij1k/qoBQin09JZh0?=
 =?us-ascii?Q?diB1DFrKzrUsOg4dI/2CqTfquLhlIq+oDWiSZlpGDRU4dMtsKUZ4iYl/3sPo?=
 =?us-ascii?Q?AMQilufbylwqaTJkyV4t9NqAczkaHaP4srahpMFhF4OloNz+ouBsc0soLf2Z?=
 =?us-ascii?Q?WELJD33ZzLcIm0zy5Onl7FOFe339P54foW0PP+h0sZ+hxmelTcl62rvxHaJI?=
 =?us-ascii?Q?zYkkxK7sHwIQicvEW9Pv17gzloeEBPa1qiaj5UwDdGdFGezlAwv3cZO+5sRa?=
 =?us-ascii?Q?XImAKqRc7WtSTo8guPrGjR/kjNKccwKX4BzpBJqrVtENrsaFar6/KdvRZJRi?=
 =?us-ascii?Q?F09rz07rPnZDqk9HkRz0AZu
	MK2qlLdtZyuMZvdpjTHz0OT4cIgFOX+DXuQdN?=
 =?us-ascii?Q?eE0z91tr19Yn4UZ5UnYUNOmHsAJ7v8d8KmzNREJWxmAR6JJB3WNsYfwB7KLq?=
 =?us-ascii?Q?2u4lYb+MLEPYaaQPjw7zEnT17DTgmb5cHkmdO60oAmux2fgKxwaT67Q/zjii?=
 =?us-ascii?Q?v7k0+tOIg3bzQ28cTcEK1sYBb/mQzhqOP170eQNXPxybky5M3z8x0M7NJLzY?=
 =?us-ascii?Q?io9bdm6ngeUttFDnFcpY0v7RJSCqimImz3FylhE+/IluFH70M7Ezkl0Paci3?=
 =?us-ascii?Q?gkUZ3Soz6tAuYIhnPteRbUPHTnb9+fTYVWxG4YrxMlrJlfYZh19l8BhlOuHd?=
 =?us-ascii?Q?i+tgzTg6T2WnOKKyeWYJEhqy3ehK50CgIPQLGpZok6zr3ygBLYaXPHI7m1tD?=
 =?us-ascii?Q?Et+efLvBM4VtB4Qsf+L2+UDwxc4e2QRAWCGZ4a7HrBYP3s6cN3yFHVwYVYnO?=
 =?us-ascii?Q?Ymbtx3av2774UwKOC9w+WY9Beyq4YFYlSFnuCuHTvU5z6fd9oLUujL4ZGjBn?=
 =?us-ascii?Q?KfM63XSnmFRco0dECEMIFBpmw+nErZF7wJ9yNp0JyqTz5Zrw895u42lA/O8I?=
 =?us-ascii?Q?391QFzfPGO/Npk7a4oDjytVCZNTVQb3gSRBMUwpc5X+okZtSsR/khEJKID82?=
 =?us-ascii?Q?1LOKf71zyUiym3ix0gvWgsPvgeHCutJMIDhMUTXgBUJn+xXP99YJCPONZjYz?=
 =?us-ascii?Q?qkxh7Sbkkvgc3mGrw6w+Gu4BWrpjuWsthub9rPFUfOzaSoyjpROFpylrhdpM?=
 =?us-ascii?Q?aGspRuZbk
	I0bfOyZd3iorpx3oEmqbDrD/2ilPCgHFiLKXbS8E8YpMjlA408o?=
 =?us-ascii?Q?q+dQb3L9uVwNk4gGic8hf0/3bwgsgYzgyXR8HYniNWLQvm6SVsGb4uFMCZUa?=
 =?us-ascii?Q?RHXayIXPuEi3SifcWvUVgBvh0LPeoq/ykRN5PXWNjQ=3D=3D?=
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.234
X-OlkEid: 000000007F0F576EF0ECF74E885BF26C9907C5B9070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000922EEAE8ACD0F940825FE832B3A5BA86000000001D1C0000C72C44542053E8489C8BC79C3FC5514B

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_007D_01DCD0A2.431F0CE0
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Hi tjhere,

My name is Hedda Leiren, and I am Head of Legal at Bislab, a Nordic credit 
data company. We are in an early stage of evaluating whether to establish a 
locally incorporated entity in Estonia to operate as a credit reference 
agency.

We are compliance-first in our approach and want to understand the full 
regulatory picture before making any commitments. Specifically, we would 
like to understand what obligations a credit reference agency operating in 
Estonia would have under Estonian data protection law and the GDPR, and 
whether AKI has any published guidance for such entities. We would also 
welcome a conversation if there is an appropriate contact for new market 
entrant inquiries.

Thank you for any guidance you are able to provide.

---

EESTI KEELES:

Lugupeetud Andmekaitse Inspektsioon,

Minu nimi on Hedda Leiren ja olen Bislab'i õigusvaldkonna juht. Bislab on 
Põhjamaade krediidiandmete ettevõte. Oleme varajases etapis hindamas 
võimalust asutada Eestisse kohalik äriühing, mis tegutseks krediiditeabe 
agentuurina.

Meie lähenemine on vastavuspõhine ning soovime mõista täielikku 
regulatiivset pilti enne igasuguste kohustuste võtmist. Konkreetselt soovime 
teada, millised kohustused oleksid Eestis tegutseval krediiditeabe 
agentuuril Eesti andmekaitseseaduse ja GDPR-i alusel, ning kas Andmekaitse 
Inspektsioonil on selliste üksuste jaoks avaldatud juhiseid. Samuti 
tervitaksime vestlust, kui on olemas sobiv kontakt uutele turule 
sisenejatele.

Täname kõigi juhiste eest.

Lugupidamisega,
Hedda Leiren

Hedda Leiren

Head of Legal & Compliance, Bislab
Arbins gate 1, 0253 Oslo
+47 934 98 785 | hedda@bislab.no <mailto:hedda@bislab.no>  | www.bislab.no 
<http://www.bislab.no/>

------=_NextPart_000_007D_01DCD0A2.431F0CE0
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8"><table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" =
cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm"> <tbody><tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes"><td =
style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td><td =
width=3D"100%" style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt =
3.75pt 5.25pt 11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px =
15px" color=3D"#212121"><div><p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"> <strong>T=C3=A4helepanu! </strong>Tegemist =
on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>Tundmatu saatja korral =
palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table><div =
dir=3D"ltr">Hi tjhere,<div><br></div><div>My name is Hedda Leiren, and I =
am Head of Legal at Bislab, a Nordic credit data company. We are in an =
early stage of evaluating whether to establish a locally incorporated =
entity in Estonia to operate as a credit reference agency.<br><br>We are =
compliance-first in our approach and want to understand the full =
regulatory picture before making any commitments. Specifically, we would =
like to understand what obligations a credit reference agency operating =
in Estonia would have under Estonian data protection law and the GDPR, =
and whether AKI has any published guidance for such entities. We would =
also welcome a conversation if there is an appropriate contact for new =
market entrant inquiries.<br><br>Thank you for any guidance you are able =
to provide.<br><br>---<br><br>EESTI KEELES:<br><br>Lugupeetud =
Andmekaitse Inspektsioon,<br><br>Minu nimi on Hedda Leiren ja olen =
Bislab'i =C3=B5igusvaldkonna juht. Bislab on P=C3=B5hjamaade =
krediidiandmete ettev=C3=B5te. Oleme varajases etapis hindamas =
v=C3=B5imalust asutada Eestisse kohalik =C3=A4ri=C3=BChing, mis =
tegutseks krediiditeabe agentuurina.<br><br>Meie l=C3=A4henemine on =
vastavusp=C3=B5hine ning soovime m=C3=B5ista t=C3=A4ielikku =
regulatiivset pilti enne igasuguste kohustuste v=C3=B5tmist. =
Konkreetselt soovime teada, millised kohustused oleksid Eestis =
tegutseval krediiditeabe agentuuril Eesti andmekaitseseaduse ja GDPR-i =
alusel, ning kas Andmekaitse Inspektsioonil on selliste =C3=BCksuste =
jaoks avaldatud juhiseid. Samuti tervitaksime vestlust, kui on olemas =
sobiv kontakt uutele turule sisenejatele.<br><br>T=C3=A4name k=C3=B5igi =
juhiste eest.<br><br>Lugupidamisega,<br>Hedda Leiren</div><div><br =
clear=3D"all"></div><div><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_signature" =
data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><b =
style=3D"color:rgb(34,34,34)"><font color=3D"#444444">Hedda =
Leiren</font></b><br><div dir=3D"ltr" style=3D"color:rgb(34,34,34)"><div =
dir=3D"ltr"><div><font color=3D"#444444">Head of Legal&nbsp;</font>&amp; =
Compliance<font color=3D"#444444">, Bislab</font></div><div><font =
color=3D"#999999">Arbins gate 1, 0253 Oslo</font></div><div><font =
color=3D"#999999">+47 934 98 =
785</font><span>&nbsp;</span>|<span>&nbsp;</span><a =
href=3D"mailto:hedda@bislab.no" style=3D"color:rgb(17,85,204)" =
target=3D"_blank">hedda@bislab.no</a><span>&nbsp;</span>|<span>&nbsp;</sp=
an><a href=3D"http://www.bislab.no/" style=3D"color:rgb(17,85,204)" =
target=3D"_blank">www.bislab.no</a></div></div></div></div></div></div></=
div>=0A=

------=_NextPart_000_007D_01DCD0A2.431F0CE0--
