Received: from DB9PR05CA0026.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1da::31) by DB5PR02MB10215.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4a9::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9870.20; Thu, 30 Apr 2026 08:59:57 +0000 Received: from DB5PR02MB10215.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4a9::15) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 30 Apr 2026 09:00:00 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB1PEPF000509FC.mail.protection.outlook.com (10.167.242.38) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.18 via Frontend Transport; Thu, 30 Apr 2026 08:59:56 +0000 Received: from DB1PEPF000509FC.eurprd03.prod.outlook.com (2603:10a6:10:1da:cafe::5e) by DB9PR05CA0026.outlook.office365.com (2603:10a6:10:1da::31) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.30 via Frontend Transport; Thu, 30 Apr 2026 08:59:57 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-195/26 Date: Thu, 30 Apr 2026 11:59:55 +0300 Message-ID: <202604300859.63U8xt1e019420@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIA7rxC11dTVMmXq250Ithm43xQFw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: eShJ9FzaQo2GHNkSSQmKTw== X-CSE-MsgGUID: pfu61ClGQY+2Xosdhbi8fg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3A/ikGSGugcx/A/LNUtfP7tY146IsoSX3/nVnCKna?= =?us-ascii?q?/U0lJbr6ucmaV2597xp8=3D?= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AO6L3wA36PlFyPqTTsrXxoGfMgDUj+6qzVhkmlbo?= =?us-ascii?q?/ioreBStrNzeXjWS5Tdpy?= X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,207,1770588000"; d="scan'208";a="38925623" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 30 Apr 2026 08:59:56.7198 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 67bbbe5c-21ec-43dd-63cd-08dea696da13 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB1PEPF000509FC:EE_|DB5PR02MB10215:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB1PEPF000509FC.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 67bbbe5c-21ec-43dd-63cd-08dea696da13 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|16102099003|19002099003|55112099003|57112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(16102099003)(19002099003)(55112099003)(57112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 30 Apr 2026 08:59:56.4511 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 67bbbe5c-21ec-43dd-63cd-08dea696da13 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB1PEPF000509FC.eurprd03.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB5PR02MB10215 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6469363 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9870.000 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?OiskpXwWl1UF7hcbt39WlJvFny9G+mmAyuKuDIAwMe0BWc/M6g7sHndYsl4t?= =?us-ascii?Q?l7iJeuIF/sJdJ2bJaUqiYPREKH8aKOXyT7m83y3oaNTQ4R4SN7xdTQubLJ2s?= =?us-ascii?Q?oQ53H5R5VzsjKEZ9evzFAuHrXER0iEAjZCR7Ycujnf8hLH0nppCxSn8FuJzA?= =?us-ascii?Q?9KLg6sRgYp3g6mK6aL5+Qc7fJRot6WA8kT2Sl8Z/sFOGV7t8Hs/4OCin/K16?= =?us-ascii?Q?WxNNbx/2VoFQcDOpP37QUW3FjGFlSMKOYcYHhx0OUsLyPe3qmmhbt6POXL5e?= =?us-ascii?Q?9u2i3yF3hDbT54CLhuuHpqvlz3aEJ2dOJdYIzo5fPq17cI5pxvsqVBK9fVoB?= =?us-ascii?Q?sZPKol9J9BTxwHQnMGzimKOo9JAXKrwZwVEUGjRwLrsOhCRyGF6hHmvBS0QX?= =?us-ascii?Q?f4SKthR6QH768UUM0MUYX4vgmTdeLCj4uYXYYfcSR/Wvzx7iUvV7Pl5OPCNz?= =?us-ascii?Q?SCl3CA5QjHpruhZvGECXmVCigMJnpUUFLpQmUMNNNEVAiiJn1fyncTY0YECQ?= =?us-ascii?Q?pWzR1XSmCANjejzruMi+u+mKKCrBkC9X4hMxtMulnhwIO2WxbKQHcIROwiZl?= =?us-ascii?Q?qwu5Sl71BTzz56hphl4CraXJaFJ/NBqg46PMnq7tYMBeiWmwibiiHPVNBOql?= =?us-ascii?Q?OWnbisXgNAEBWHrEh0P/SORbf2Uqz/x00JyvS+Wxitbrhgh7cqwWsfU1VVKg?= =?us-ascii?Q?CiqPzHUjIcoG7ICLY1pcjWFRQ6e6F8yRs3/iWlkubelurAx1ETY UmoFB5iMi?= =?us-ascii?Q?z6z07JuNkoJ9ydFOO2LAtWkotSlquKOgEYEmaBQx40hkuNXcuzCYATS5pnOh?= =?us-ascii?Q?aIfc0zhiCDfZGykmd4dWsLK/OplIeRkbc2Oggvvx2vAi+jIRQOGgDKNIUO96?= =?us-ascii?Q?vDkEWtIQmiUohATeolIh7dUEKnI1YwjRWejjb9pg9wxDycXAY5ikb2mXe90p?= =?us-ascii?Q?OLvBONARk87x0wB7DCI1xcob+8s7Hstb1uEmdLqiZWc1Snz9M2GtrLxwQT/x?= =?us-ascii?Q?gLYVcFZ+F2+KBbP0/iUUbB9G88QnU5kriiVEsP1e7LniffYchi57RIM0pcb8?= =?us-ascii?Q?0zySlF+O029kAaDf5UJEOuov/CumIqIq4ro7utIhbDZa7lsJ8kAKZMm6fauz?= =?us-ascii?Q?8xZk6DU3nztfzctZcNOa0u26aCYumxlALR/3F60LndSDcVqUk/Q1ADb4CtyM?= =?us-ascii?Q?8mLpAj6GZRGk4yAt4fayFqHowguaao6GNUUZxqndTK7sxJrEfJI2VBp5nN7X?= =?us-ascii?Q?KftZNtxNwkfpPsF8QruRKpA/1jltdFOgjWV0dOO1EHhEcVWm0aPuR4yEBWMq?= =?us-ascii?Q?jkR+3LBvRofARUHa6VGgfCXR95Z5FTNkUF5fU4JYYdChH7XJNFeOgUeoVdqm?= =?us-ascii?Q?iXWvd7Nfve+uXWvs4nr2r7uFORTsB10inRFWmCG4ATCp5itFIVIsoUuRqvtG?= =?us-ascii?Q?nQZMw5M82t+/IV099C518mF1NnbRGwZkLBeuFFpg55CUWfLhGrOlmbZWzT98?= =?us-ascii?Q?DKyV5eg5uEa8bWwrl+BQsWkxfIabRCgtRJJYK B7QxhClyrrkCW/Sw/DWDyEo?= =?us-ascii?Q?Q7TbivXlBP/u5TP+rHEWinfabvWYM2tb0SW7FeokrDkd9LNc6cpC2y7q6n3x?= =?us-ascii?Q?lsCuqtXxB4nCCXdCYVu8V0ZqBAgGSstNi5tNrRrgRzaDHVY7xBNcuKLze6+h?= =?us-ascii?Q?zUaPmx9vv6xzXR9nnOrhn/H/HrQTxUaTXx0hfNRFxjSKnEE3PoeMp4aeSstA?= =?us-ascii?Q?tZGJBbGhGMF5g09Kj1kP1jLCDMQaKGFGCamGF8yggxIrPK4X4Ds7QnRu4TQN?= =?us-ascii?Q?3wo9LECgSC0GvDUz6QwaTNMbl3p3S2bJbxkIiJnrl4GKmlVSr5uzTD4cvERA?= =?us-ascii?Q?WrE84ioZ/drqh4pnn7TfmCIWv4yv9DJEvRWROA7DIIY2VlJnvhH39Y7EZPJL?= =?us-ascii?Q?X/we+qQjFK6P9PoNztBEuiVLGK1M370BcYCj+6RA/ALK6s5uXBhMsbr3rPaG?= =?us-ascii?Q?vrYbktHKNSYGi83dNbWsDIARIBmxeziTSK4Z/ZtnVX3fU0Obu6/rEboxCbZE?= =?us-ascii?Q?50L45jWRaS0vgrOj6htRaHXyYDKf1WPVm9iStBy+YQ6+imz/4i6S2+UP8P4e?= =?us-ascii?Q?1h67ZN8WkYZzCZWd0QWWb1EXPoYV9vlnjCcZdHIKnU5OM1Ldl/Md+ikplDpM?= =?us-ascii?Q?GhELFFNhOVoGTCIuB9o+3CEYQ9el+EcVct+2whZeXtj+twkHQhZgxb+AWdUc?= =?us-ascii?Q?R4zVUHeJ2od6E9aZu7KAS448E8VT8roUfCn4IL6QMmYOd31E7brbW11i/nS9?= =?us-ascii?Q?bU8kAYx3m48l6QIa8CM/OBz UG8BSUSL2TsM4+pd64+A9lsfkwSvLL59ZOeAz?= =?us-ascii?Q?YguXY3PxHCNHT93m8qL+KsQ0B93BSfiLbrFBT29DLKGkBbC7QhoeF/XOCpYU?= =?us-ascii?Q?Pc5qRz45irc6X4vZOFm2XBItq6Y394NZ84lZfX+tDz34In3vLqTUDmLp7J2f?= =?us-ascii?Q?fqnCtJTH3nD6kbe6WvSBNZmcxRNKHKdLJUpWujyS20Ptc865cu3oiOl+Z1/p?= =?us-ascii?Q?sxO3Ulq3K+kPiBmd8JAoRWc7u3phDL2FF5aVYYPPB8eeOUda8/G5FpODzz5e?= =?us-ascii?Q?DsCYtQw/QS32sl9GD2wf+mOGKBghfl4RpnWC2OvYn3dbQlHNvz4vqWFQndXe?= =?us-ascii?Q?vDPXPo1kOizfgJyZWGWf7kMQF202TlGMJjaFtut/x9RUmyJy9vekRXYAmeyb?= =?us-ascii?Q?fQGOTYg6eJhaFswwoxxEgtt0eJvSOuy2I8tRvqvU5nMN/cFuEyVbE8jJD8jI?= =?us-ascii?Q?YhcHhrt571TE+V5HVI8l4gkea0ifGEFN8JLG3+/4kH+uJlwvWP9Mqxa1N3K8?= =?us-ascii?Q?+xxSgA+aX35wmY/NlftK+m45a8OXKIXasXRSsxa6pJijRn5XdSEeteQxys0x?= =?us-ascii?Q?goryTi31JOUiacbx3MrN6C1xkb0jSKCAJrMDcDg107x49Do31fG8D0/G87mR?= =?us-ascii?Q?anXCi6EAsHFjXbeFs//QbJB2VfDgc/tGp+Q84B3Yp9HKw50=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.38 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=15870eb5d4=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=vugN7wBzBlSYInddVrcmwKE1fJVoP6sPwp8sjcgmorE=; b=oAb+5gktclDlhdKx/L/GhUcY1VBbPs2dxXM4dJvLt0dWLZFsfP/7ttuslVG64E/bKBC1smSQLnNa rzXJAzYlHOK4cZwyJpfcnjx3YdEB6ehpVYGvtOIBm0qucHeQ0YU1MLi8pLLwLp6W/IJpKXPv3Mfa yaVwp2T7Q8jBuyxkAP+OtSS3/QA5V2i1/1OI07/5Tq438rRPY6K13sGE9RPELIJLEklu9KJfI4gz DF5GhbPcyfaFGizhlrLK0gkKUGUxB8AriBpGZ+WXalVdtMmpMVqOWDey2GflCEBM/Fp2bFhbaW8v Q7f84IBOS5auCnB9SZ7mxkChY4gV2hClJrIfIg== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA0000000017080000E38C17D9778C7748876208A5219480FF X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EsAQA5GfNpexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEIJBgQeBEgRUiCeqbYNjAQEBAQEBSRQEAQEDAQOSMyAHATgTAQIBA?= =?us-ascii?q?gEBAQEBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQkmGT?= =?us-ascii?q?w2CWzuCFiwfgR4UAQE4gT0SgwOCJE8UR7U1HmOCDAEBBgQDAgN8gUnZcoFQA?= =?us-ascii?q?wYZgTSIWAGFdQE7ghCCL0KCDYEVNYYUBBiCE4V3giZ6FI8SBwdhW3gsAVUTF?= =?us-ascii?q?wsHBYEzMwMgCi8UGQIULw8aMh03OQwnEiwXCCxYGwcFgUuEEVaBBYRceCMvA?= =?us-ascii?q?04oCQMLbT03BgIMG0lCHRKKTh4Pg2mBBacVoRSQRI9Bhkaqa5kGIo1nnByBG?= =?us-ascii?q?4F/hCdQHA+OIYRuw3J1PgoHggOQNIFLAQE?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/179 Kohtuasja number: C-195/26 Vastuse kuup�ev: 14.05.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: Euroopa �htne hankedokument; hankemenetlus; hankemenetlusest k�rvaldamise alused; puuduste k�rvaldamine; teiste �ksuste suutlikusele toetumine �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8695 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium