Received: from MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:501:8e::12)
 by GVXPR02MB10901.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:14b::7) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9870.25; Mon, 4 May
 2026 10:16:57 +0000
Received: from DU2PEPF0001E9C2.eurprd03.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:2b0:cafe::ce) by DU2PR04CA0176.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:2b0::31) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9870.25 via Frontend Transport; Mon,
 4 May 2026 10:17:00 +0000
Received: from AM0PR07CU002.outbound.protection.outlook.com (40.93.65.67) by westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Mon, 04 May 2026 10:17:00 +0000
Received: from westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com (13.93.42.39) by
 DU2PEPF0001E9C2.mail.protection.outlook.com (10.167.8.71) with Microsoft SMTP
 Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.9870.22 via Frontend Transport; Mon, 4 May 2026 10:17:00 +0000
Received: from DU2PR04CA0176.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:10:2b0::31)
 by AM9PR02MB7284.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:3e5::7) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9870.25; Mon, 4 May
 2026 10:17:01 +0000
Received: from MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::a77:4780:cd9e:3098]) by MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::a77:4780:cd9e:3098%4]) with mapi id 15.20.9870.023; Mon, 4 May 2026
 10:16:57 +0000
Received: from AM9PR02MB7284.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:3e5::7)
 by AM7PPF718F66E3E.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 4 May 2026
 10:17:04 +0000
From: "Helen Vellau - HARNO" <helen.vellau@harno.ee>
To: "info - AKI" <info@aki.ee>
Subject: =?UTF-8?Q?k=C3=BCsimus_uuringu_loataotluse_koht?=
	=?UTF-8?Q?a?=
Date: Mon, 4 May 2026 13:16:57 +0300
Message-ID: <MRWPR02MB1175039E4C2E846D67DDFC579ED312@MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_01FC_01DCDBCC.D5DD8C70"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of harno.ee designates 13.93.42.39 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=13.93.42.39; helo=westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C
Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 13.93.42.39)
 smtp.mailfrom=harno.ee; dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=harno.ee;
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: bf3ebc86-1bf9-4363-a892-08dea9c647e1
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.5512728
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9870.020
Thread-Index: AQGUSuKdPwlhM6YPaP9NFpjiDsWpCQ==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 May 2026 10:17:00.7778
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-EOPAttributedMessage: 0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MRWPR02MB11750:EE_|GVXPR02MB10901:EE_|DU2PEPF0001E9C2:EE_|AM9PR02MB7284:EE_|AM7PPF718F66E3E:EE_
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: bf3ebc86-1bf9-4363-a892-08dea9c647e1
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|35042699022|366016|31052699007|39142699007|55112099003|8096899003|56012099003|18002099003|41050700001;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:13.93.42.39;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(35042699022)(366016)(31052699007)(39142699007)(55112099003)(8096899003)(56012099003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 May 2026 10:17:00.7413
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: bf3ebc86-1bf9-4363-a892-08dea9c647e1
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GVXPR02MB10901
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM9PR02MB7284
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: xrpb/bAZTR2YDLH8qFqlNNPkFTrSVASSPkgO8jCBMWNVDAPxakjbEz1VANg62cPGjKnaVgpGNoBrNSf5P52Dw2yBqx7NzvM7kIST/9qEXr4rCqbEbv0lZJot0JyqUMycJmc9vlPW8jmsxRW7nfhGsxX6KcxDp903b4mdg5jBPYeJdXwSzT3J1XHXCuDPYMZrPhx/Pt/vMru1MEPC6Ayv0oPxPLtTO0SdQtOdXOjFcjSWeP7pJ2Gp8ln+MPhUgv8OyG5auncYWEfGVgHZW988jVFdLvrIkG+j8WA1cmW5EBLXwPGrSWn7DfcVSjFi8uU6jGXZUpVeydJVzErO9JYEmwjy224yAx53FEg1tGnleSFBmyGoLz7fKxaAXNIYLqf2jkMlKjzH0cm9q1jaugiEDPgOSHhA/ZQaq+rsNC3LdrzUAY55ArslVoXZpLuVV4ghcwkjenT68vpjhsQn2Brem95QIr/4jU3vAImf/z7i+W7to2ZTpQfUgB2Y8t0fulsfNMvn42d0VBz5jK5N6Ebp/On/0jKrVIgkrT8uriot4ejrgZ6uMkozAH9TbvzI+VXUeFKedKlRnWs6Li0sHfKfIV53fKTrRQS7aHdvmWeq2jJZBQQ9kdDtuaLpKPKUjhPG7QPTZudvKFs1VdEQTFMUnZURAcroA4+7bvwDRD9e7Qj4bbgqWAqATyGJ/X2le81DPtQKkD4pF4exMyWpM2reXbKijBkcj51SBQHZfEzcvOoLBDpLAsttweiiR32yTGMJGVVgIET1mfDc23fcP7AGLKpFIcifZ4uob3AfZV12K7Fz9nlXAgtk7VvtgisinvK3Juuf0o3Julezm82fBJ3FQabudMM5EEUTGUsNhFcVT2BA1frTTKZxZokX9Ddc6vNuXPvCGiP53xz1TSWRALeT7g==
Content-Language: et
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 45.156.32.50
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.71
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: <MRWPR02MB1175039E4C2E846D67DDFC579ED312@MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com>
X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|31052699007|39142699007|366016|55112099003|8096899003|56012099003|18002099003|41050700001;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: 16fJhH/Y9EEdjq+4T6qSt8o3nPExGYjhf6rv+eI4XG1XuhWK8XifmVKEN43YtMlpB+enNZJ45pMllihqo+9dFNYquC7OjbfJspRe9CQ3NPB9jj3ZpWc2t4jvassvnbXW/MHqpORlq+KA5vm1RaHiCNcBARl5EXFce64H+JxhElVQCHSBelVxPPo8ua0AatYPR9fLNQX0+i6alVDblc7/QZj0CwluJOSma2qJJjBIWL5YNFWWPd9+As+aVkgpXhiIpFY9bhwnwybemQCj2hpLDSyxkxXu0/ngHxgqa3fcHDeywwBz/vOfhHGD4QAGAuBSb5DWWbLrIFATK5sNAQL9lr0vZmvV0E2a0fPRtn+tiUJ0vsC+RP/rLo7weg+LU1PCGyLrwADyF7GEG6tFC4OBNpHAQ0kGJYh4aj46F2gk4+nISI6f62Yl4XVdF/Y3sZz5NWdRCRjYk92o/OeLKRBxyut3vsdaa+R5NM2th9R/tM/I3m7VTGWFS1pmWhnwiZGvvFETwZri3lr1lhmd1plzndm8baDhWQanmV4Wymxb0xVc2RO2oztHo/gqxAPHYTU7N3uUwIx6cVYY7ugFb784Q3SIvkwKemGUO4prEAkBxUzwqKuSKbuENPKRrzwe046exwvbluCarFblSfs698cbqXfDHbRXC1Noaur1cqzI1tugmN0HyCag64h2oVyGcpFe
X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:MRWPR02MB11750.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(31052699007)(39142699007)(366016)(55112099003)(8096899003)(56012099003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT;
X-Exchange-RoutingPolicyChecked: na+jXz+4/JEY3ouqo2quB8vRTtXc65BN90IhD0v0UtMpYbETfYENAZblvUSYWTLJpGHneYVJHQ/rb+rOzjEjufKhG84qNfXz5gZIgeMpzc/gd3fEKGu2bhXvFzoEGSb0RTd3RPJa0eYHYP18th+9X59/kqstVOZT/RGOx92uLYpXkCcfqUSs1IWnBicdP0loDZLtXX9p/k2TmrjIG9SGiFQlvPVeqMbmiSn1kuIK7Bdjdd95uST3uXVhD0fHA1MNzgIlY2wJPx2z7UUUSMZEB8z99DfrYLKtmIyqOecHC6i3UGNSmoELufQmKkRTI1HKwQMfNpeCCNLBRiDeEpGBjA==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DU2PEPF0001E9C2.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: 0a5a9cbd-1056-424e-82d9-08dea9c645b3
acceptlanguage: et-EE, en-US
msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-05-04T10:16:56.826Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;
X-OlkEid: 000000007F0F576EF0ECF74E885BF26C9907C5B9070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000922EEAE8ACD0F940825FE832B3A5BA86000000001E600000A1E0CAFB96572644B491DE1735E8A024
x-codetwoprocessed: true
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-OrganizationHeadersPreserved: GVXPR02MB10901.eurprd02.prod.outlook.com
X-CodeTwo-MessageID: 98a1ae80-c17e-43de-a4ab-6cd5748b75b6.20260504101700@westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com
X-CrossPremisesHeadersPromoted: DU2PEPF0001E9C2.eurprd03.prod.outlook.com
X-CrossPremisesHeadersFiltered: DU2PEPF0001E9C2.eurprd03.prod.outlook.com
X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[13.93.42.39];Helo=[westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com]

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_01FC_01DCDBCC.D5DD8C70
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere.

Kirjutan parasjagu loataotlust, mis käib Statistikaametilt tellitava 
NEET-noorte uuringu kohta. Planeerime seda uuringut läbi viia aastatel 2026 
ja 2028, kas saan taotleda luba mõlema aasta kohta samas taotluses? Või 
peaksin praeguse loataotluse esitama vaid 2026 kohta ja 2028 esitama uue 
taotluse (uuringu metoodika ja andmekoosseis on täpselt samad)?
Suur tänu vastuse eest.

Tervitades,

Helen Vellau

noorteseire analüütik
noorteprogrammide keskus
Noorte ja rahvusvahelistumise osakond
Haridus- ja Noorteamet
56994176


------=_NextPart_000_01FC_01DCDBCC.D5DD8C70
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P =
{margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, =
Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Tere.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, =
Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, =
Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Kirjutan parasjagu loataotlust, mis k=C3=A4ib Statistikaametilt =
tellitava NEET-noorte uuringu kohta. Planeerime seda uuringut l=C3=A4bi =
viia aastatel 2026 ja 2028, kas saan taotleda luba m=C3=B5lema aasta =
kohta samas taotluses? V=C3=B5i peaksin praeguse loataotluse esitama =
vaid
 2026 kohta ja 2028 esitama uue taotluse (uuringu metoodika ja =
andmekoosseis on t=C3=A4pselt samad)?</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Aptos, =
Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; =
font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Suur t=C3=A4nu vastuse eest.</div>
<div id=3D"Signature">
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Tervitades,</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Helen Vellau</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
noorteseire anal=C3=BC=C3=BCtik</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
noorteprogrammide keskus</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Noorte ja rahvusvahelistumise osakond</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
Haridus- ja Noorteamet</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
56994176</div>
<div style=3D"font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, =
Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; =
color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_01FC_01DCDBCC.D5DD8C70--
