Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Info - TTJA" <info@ttja.ee>,
	"Helen Rohtla - TTJA" <helen.rohtla@ttja.ee>,
	"Kristina Vaksmaa-Tammaru - TTJA" <kristina.vaksmaa-tammaru@ttja.ee>
Subject: C-797/26
Date: Mon, 24 Aug 2026 14:21:16 +0300
Keywords: Ly
Message-ID: <202608241121.67OBLGdi025076@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQFQyPOZK0gwEfWJbOVNF+C2sra6AQ==
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2PR02MB8888
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 24 Aug 2026 11:21:18.2250
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 0235ce64-681d-492d-6283-08df01d1d15d
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM4PEPF00025F97.EURPRD83.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|10067099003|19002099009|18003699003|55112099003|16102099003|57112099003|11063799006|5063699009|13003099007;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(10067099003)(19002099009)(18003699003)(55112099003)(16102099003)(57112099003)(11063799006)(5063699009)(13003099007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 24 Aug 2026 11:21:18.0339
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 0235ce64-681d-492d-6283-08df01d1d15d
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM4PEPF00025F97.EURPRD83.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.9853629
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0339.010
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?ZTbHd7WEADYKykTQ2L2zcJXaUZDwIKEwVCsHaiuDTWYC72xWVC5MKh8aJO5L?=
 =?us-ascii?Q?IqYdG1OBT2Sze7ks0amG1wZQAW8vDvGCf2hVqzuR+X3jGxyWp7xdbmJ8PWBR?=
 =?us-ascii?Q?dEyPOnnXtiGFw4nygsHARuK9rCuqTaTvEgTxhYdjnbB4EqGhYKrigIK305rN?=
 =?us-ascii?Q?XN1Qy7pmNrEUlSVhmww4v9SK9CGc107qpniPVckzosGMku7ZRGqpOkNhvcEe?=
 =?us-ascii?Q?Y1vWMR2N0ZIdkQahMEJ8Rq3QQvaglP/WTKQUzAIawFa4zBYcf7jBOHADYmZh?=
 =?us-ascii?Q?6JFpis/ucenEXI4Xjhr6stO2OYZeF9GHSyAEQZLfFHZDAajJtLQwfnjHz1UB?=
 =?us-ascii?Q?zdMGSRloglusXvwD7p4SgXSTAI05QFn9Zn65mGTohPqcxhQXlLGCoi8VVInS?=
 =?us-ascii?Q?mJYPtfUQD+GUq+rKmqDN8e27IMs/968OGJGH7kvTkcVKZKkuXMb28Bi2B/9A?=
 =?us-ascii?Q?/+YzYr4hx4m3pVeqHnwcoubp1/J6nMl38keq5zouWHDOomkxUj7nMaGeMqbY?=
 =?us-ascii?Q?kHFtu0Z4RDA99CznEuDFBMUFkMsvkKw1JWd+rl+U9gAUBKoDqeqptnBPsmsD?=
 =?us-ascii?Q?NT6hPyH6g3WMzE+RvEOAZDc4PRaIdQvuk1D0aTBdt2J1ivOP1s/+YezgKhnZ?=
 =?us-ascii?Q?+RKPR9exmplvN0V7Rtn37/7Hq3JLnhmtNw/TBrhMe5Vuqwu+nLZtmDl4iKff?=
 =?us-ascii?Q?x5VZm0tpLqxHGs5LhCnZjvl7mcIfMOxpiac77lNLvo0HXgvJl0l
	sMF0Dxlj9?=
 =?us-ascii?Q?ysy5tEXF4ZiZ3azR3VPZD7zCxpjkJ85vsFnxH1m5KmvUd/Dt7oH0bzayZFC7?=
 =?us-ascii?Q?Ul7taolPHgtr6b4wKsrbjoFyy6zZl0oIUSLukhlQfoYT8iPlst7UxiVfB7Rs?=
 =?us-ascii?Q?rE8ZTUrNiMMN+2+zGzLAsTGKmf5+GTecLprYNldgUDVtqZ39dLQNJGNVJ5UK?=
 =?us-ascii?Q?JREqjLLc9/zdwQG/16hpqSDoIJCskn1FULs+8S0TV8D6TMbnA5pEgZTUDHjl?=
 =?us-ascii?Q?0SySwAQZKYMBAtzdczvH66nPTdXlj2ngjnzAvWbK9OoqahHQM3bx5CMBHzsh?=
 =?us-ascii?Q?ZbaVliGvOmpWCmCKPEn2mEYvFA1ezxQ6bXLe8KWUVeeKwMD0FhnMs36vire1?=
 =?us-ascii?Q?RHJxDuQdbXydwzuneEO9byCOvJikWwojXlDjU/P9259MkJwY910E0hk1ELip?=
 =?us-ascii?Q?O774ngLZGTSSh8Uzi2TsUh7B4pnGa+eFbRBOa3Uik1rd0xgbjCv11RcYLa6z?=
 =?us-ascii?Q?Co70XpyvMkf+BzEx8opFp1TmVPLotou3Fsin2ouxL4yZR6EdSgH0iamEXl7T?=
 =?us-ascii?Q?uhgPm9gDo2Uuol6r30Q+9LLl4GT1432ZNGpbCj34sRQZ7CKidaJmz5gt79ZX?=
 =?us-ascii?Q?lgs6TCsTVYHYJbJPWLGGss5F7ZWPFlO/3K00Rzdgjbmg/8+JeT5N98RlLeFX?=
 =?us-ascii?Q?bEG6jTBoCIqAwUQHXtnYVIbD4ABaklo/4mJLtKmROWAN/NJ7uFI3QIf8AReY?=
 =?us-ascii?Q?WADcKZGjUPjWP/hFDkB/dePjS9Ib7QQujsedY
	+E8RlWelm/KIWaHd4SsbQiV?=
 =?us-ascii?Q?kCAzET/rf6g/dnQnIOksiuDOoxEbvmegVa1foy/GNKb6ainFfSrpyIM10EUQ?=
 =?us-ascii?Q?A3uzv3xEnIm5yu4S2QJ1n5Vh278Gf/Y9rGp9Gpr1B6T7LiYBqpYTHZirXIoX?=
 =?us-ascii?Q?HyZNXfnUmb+CNoY9uat2tDrDpCQwZAhmfH4Xbxbjf1AAJtQ5WOt1ONmO0VfP?=
 =?us-ascii?Q?xIW5LXCVgOQlnU+vCkXVJNZzKcdUsJI/gyjAZMx+ZrDnZ0YuS40ijeYCqvEe?=
 =?us-ascii?Q?s++tDPEWic0EYXcVACDmKV0N0oiXqRY7XQNd5EpIhb5rV7mZTLe+nDSOrOCX?=
 =?us-ascii?Q?g3igPQ2JVXZ8OAomupuFWWxArUhbujbzR8gYy/bD7/sdwIxG7yYBWsf+Zdlt?=
 =?us-ascii?Q?oLTXMXz6ChEXvtjQeZ8tqBEzs8Y7dTMdqRqbSJmFpsZBvDCE5fGL31W/ZfNG?=
 =?us-ascii?Q?KSjdpQVkFMqW0cGrAA2kFn7CTbafMy/qAzvx10ZIpM9egUJu++tkAtIBQPaq?=
 =?us-ascii?Q?M1+mlmoeTly/HAFogmbhgT93Yb+S2UA7Zewf8TROJr9/MxL2MU7AdUrS8jes?=
 =?us-ascii?Q?il8KDpwPdCJsJTArAe2ibS4wUQGTGVfxro6C2GqYrWVD+EXefj7du14OzYBG?=
 =?us-ascii?Q?OXFM78X5vRWUw/qV+a0eFbcZML66230G4IajaL+KeVLrnkGEpawiySrUMLWl?=
 =?us-ascii?Q?PMsyxDo9/ieLo2gK83NJR6XYOjPvK14KbPPOiBme8XMPJDLEiap9M/5PS4pE?=
 =?us-ascii?Q?0/UAb1OEEAzUiVP0YZfn2Tw
	U09A1WkVl3R3XnXpNfuTBcGCaZ01PkKT3vt2t?=
 =?us-ascii?Q?JowTvgL4c26hMF/KpTd4yoROAsJ6ik69eJ1PLzmnykfbbkdv2V6eLHosnJR9?=
 =?us-ascii?Q?s4WckV4FXjtFZ69So97oQaA16XfYQ/vfF2kGG5DRQa8os0OonyLXaVBZNqsI?=
 =?us-ascii?Q?28Ys4c/cI0eVlUmOHVFh5wtl2kiYe1iJ2RSZ0HnUX5NdA3cJx4opzOIj093y?=
 =?us-ascii?Q?2X5eblTxE3FyceVRKtE=3D?=
Content-Language: en-us
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1703e5f75a=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.6
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=PMVtZLwAMP/zUg1PjjqUZZ21Kpecc2/OlW10KqZkZu8=; b=IQCNrvdFxbNisXXVxGs3qEeu6KfUbnB0YEojgKqtdQiRe+7nNFU5g8X7CXExOe+yd692Tvww/2qO	h0rn1X0oUZfMgShoVhp1LjgnkrcKKAmvuLyml7AOyKjDCelQxtBl3sPO8MFSuppQDnwA9bLC0UkK	cHMZT9ecT5I3Y+ZtpEivRN1TH/sDb2GKmVliOR4vaQ705TTmOZkCu0kgRSOgTJ9zToGi2LxCTen7	9et9HHU6TynsEAhhkvCzVBBFeb2e6QuEkPnosQsS92Gb2Y+R+5FVyvMqB+IW/T+onYh5/Db0mR9e	fMamTf5VkVAvF3DFisrwltnImwiCj6hZTdfMVQ==
X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D00000000265A0000D8466DE906788E429E171FEA0BEBB76F
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFpYSAANBA0GRhoHABwECSgcHAIJRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, eelo@mfa.ee, info@ttja.ee, 
helen.rohtla@ttja.ee, kristina.vaksmaa@ttja.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/455
Kohtuasja number: C-797/26
Vastuse kuup�ev: 07.09.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: eba�iglased tingimused tarbijalepingutes; eluruumide 
��rileandmine; lepingust tulenevate �iguste ja kohustuste oluline 
tasakaalustamatus; ��rileping
�iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8971

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium