Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	<diana.rammul@agri.ee>,
	<katrin.tuula@agri.ee>,
	<margit.rum@agri.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-790/26
Date: Thu, 27 Aug 2026 15:36:34 +0300
Message-ID: <202608271236.67RCaYwV014425@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQLfd+hAauWJdRCq8TkKLzDJFx8pug==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 27 Aug 2026 12:36:35.7572
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 24ff31e6-7de6-4d87-597c-08df0437d543
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS0EPF00000195:EE_|PA1PR02MB11912:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF00000195.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 24ff31e6-7de6-4d87-597c-08df0437d543
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|19002099009|18003699003|10067099003|5063699009|11063799006|55112099003|16102099003|57112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(19002099009)(18003699003)(10067099003)(5063699009)(11063799006)(55112099003)(16102099003)(57112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 27 Aug 2026 12:36:35.5545
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 24ff31e6-7de6-4d87-597c-08df0437d543
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF00000195.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA1PR02MB11912
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.4053107
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?EPnl8PbWSdVewaWFDobX0oAPzjm/4L4QPj7HCNkayXS8klrEa57xfOyDWY3z?=
 =?us-ascii?Q?m3GX4vjWu+OAoHJkv37JbRZ/FOYFOaSpJJzbYSw/bI8M0uSh8/GeiCrGw7Fm?=
 =?us-ascii?Q?DBSrbVn1EB9cOuOarmixY0j6mpMGif2gZalgfzcQ24hFwD608aONdFpKfm4s?=
 =?us-ascii?Q?A1Gaa6hAXN5aZA+0kMILwWTbNb4b3fPU4eCJZrHENfMN8SBOrx1RsvcKtooi?=
 =?us-ascii?Q?BJWqftmkY+I7h5INv2BlYDKXtQiKppTuDOb454znv7Uy7jVv1HHlWqDZbGxj?=
 =?us-ascii?Q?WUNliOQsDVY8dD9BbKBiuumYtsWMz92nuqqe5GHrEJENsaZtcB4uwN5kDlqN?=
 =?us-ascii?Q?7wakrnK8C4hDd/s7z5Z7mL/y/DuwQ73tc9SJgeQvl3JDvlPl0nP5QmmAl8PT?=
 =?us-ascii?Q?rSsW9JXs/k/ir3Kc/gO1Fe+DOTx4fudD5JbEJU6Eq5EeOqsUFS+7KGDtY1OC?=
 =?us-ascii?Q?UTnpEy45t+UbRbZ6/Hb1MritG294r1P8Gqze4FbSsd3d3kPIeJh6CRpWFpOH?=
 =?us-ascii?Q?YQfqHVA7oy9u7Drop/6/cIk0EFTe67BbpC/iImLHBLW2nLfnQYnFVgRk2axd?=
 =?us-ascii?Q?PZujHP4rhyevo0yLXga2zqG4nE/l/X1Z7AZA2vPXGAMMJxzFfSnze10mhBdI?=
 =?us-ascii?Q?KaqPPGC6y2xNSEfBzvSfLeKepNfrCP8206Jch9lsOZVlPYm45vLxkr7tmU8n?=
 =?us-ascii?Q?s0qlHbXsdKF2RHX0ElzSbbr6PpU7yLzVYXwQpI3z+iUI54O1HYR
	jr16RNR6r?=
 =?us-ascii?Q?LdiZY6z//pApExjpobACx0SPfKT0fUPN6Uw36lmzbviLWGmDP+6zTbJQa3sZ?=
 =?us-ascii?Q?RcDiCUwd+AljnaHgi1ZpfPomS5i6Rdi7lMyw5Daxxx8KfelXfpDHOqf/8CG7?=
 =?us-ascii?Q?7tILr/M1k49HfsFY9LxSafyy2GfiHOs+xxvEVFNThv/L+bMZ98kljsy/WRgd?=
 =?us-ascii?Q?19k731iVMf78BYcVil7ybPRCyPdTgK/gkjEoXBavJZ2c5NXd+rfsxFJT32B4?=
 =?us-ascii?Q?uQcV0KQvWLLrle+AmMAEAUPaaiFy8ZE4RqJqMz7balxCUOB5FryQiBfCU4In?=
 =?us-ascii?Q?pzusgVfjJUgZvDAR2txfrIGpbPPQY1h/j2AEUfn8Dp7ZWyIbeNtMVgtWQU8W?=
 =?us-ascii?Q?5CKmCw3LUhTnjxgF3eWhyWWjywU87VLO7lAQPzRST+Yusl8qZUatDPBYdUOy?=
 =?us-ascii?Q?aFQAq1ihZb0hSiOfp7xPrZmK+FnI5muoBhYXGSCz+ilOosrstZ30hcK2w4jl?=
 =?us-ascii?Q?GceEjvSHypPd2JnhMP+Jey2gywdiMNJjstrgODiM/eRE6Xgvu5iWi78qVt99?=
 =?us-ascii?Q?xdDZKmfZqOukvgtps159JCKQk/B8X295zF3Ru5o6fYq0Q8pZ2nGYupuQejTG?=
 =?us-ascii?Q?b/al+s6Je39oHZkf3hLupxYrk6IzG7ucLLXuKPmQ69xSsZlibMweO5Sk11NN?=
 =?us-ascii?Q?+DJQHjMcvW8FP6hugF1lLjGRjgjre8dJ4aE1QPj2LPSIFB3+Z9j9qyC/ASw0?=
 =?us-ascii?Q?Tae3pG2ktsGFy91jIlg6UQa4LxtSn6ML7Ywo4
	dEehOp+E/r8aVpG9TWO5omW?=
 =?us-ascii?Q?8WD7WluFoC9AgTvZJc4KrQanXPecLYanPx98xaToRIWQHDD/fO0ltTbBrUU3?=
 =?us-ascii?Q?n42TdnVCKEdbsvGZUVTBjugkn17YbxQ9ag2XzCETqzPuJYlvSOoX+yTqISfn?=
 =?us-ascii?Q?qaV70Ko3sHToZnTTRdLRnkaWekBUGkIsaHZwktVOWyWvwcsEIijmmznpvABt?=
 =?us-ascii?Q?bxc8PhBeF3gpdY7fTlhWVQAfO5RbCtSQjGvKBpj7B0A/ddmKxuAr456Pmv2r?=
 =?us-ascii?Q?mxZGZlGo/+cPADD20Z5Qaa/kcJT6UCsEK00gXmXYUbrWwZtnmYQ4+EIiWPkt?=
 =?us-ascii?Q?vKtfjvPrP0ShrV4vLTAtynWukzTHGQBCXe9fu5YrJr2xz3/9eOFmBjhe8mdM?=
 =?us-ascii?Q?9EYzC/D1h1QKw6OkjUAN0Wmvf9S8ao/Ys/sPcmVwHr7cmZx0sX3gzskBvWsQ?=
 =?us-ascii?Q?7ZjZpaERh8zY2jdJ6Fsnjib3GNS0AMFlNhNMf3jMfxhgchlcYvd/nx0XssO1?=
 =?us-ascii?Q?QjTwl9q042c9NYmxVTuyjFuw8FIKmoiZkeB4CJ1LI6BUK5WA19MHmZM52RkX?=
 =?us-ascii?Q?gltE9hokwjX2j+BNlkYo+TaC/1kQCwhv4Gw4tlU7TyO/LEEgQF+AMbi5F0bM?=
 =?us-ascii?Q?HnWSRDpn183oAB+FJCzjrHGaYAJdCZW6eCOQoYzbY1tf7RGHMFdwLuFox6ob?=
 =?us-ascii?Q?jXiWoLskAf/WdaCnebWx+ERhH3JoRSWsRtuMiQTmCmTnCrUXVsZ/vcDCT+rD?=
 =?us-ascii?Q?cj2LO/vIBmqVQPUr9RARcwF
	7rvJeclloVy1/d5Fu3lAlVWrKc8zUnAebO3b3?=
 =?us-ascii?Q?ujNDecnIi5+tbb6rT2zPhaM5GJa3zrxvk7Dbs8GcC8iI8MRmOLPFj9DFERLT?=
 =?us-ascii?Q?4FE6WgAVzLO86zuyY00Duu4S6OIvSBwGJ4b+JzyqjFs5MLyIbZ3nuvJ1vx4P?=
 =?us-ascii?Q?GKHy/hdysMiC4T7K2hkScrFBIVcoTk7t3ohyroDkDXKxJGS5Zyg0FUYvHnhY?=
 =?us-ascii?Q?mCuidPopPG3hrXXl50sPd0DqXQo02C6pUvLqnp4Ni96viPOQFQJGWjdxF4KC?=
 =?us-ascii?Q?pw=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.215
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1706be126e=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=VF9dkmFYAIOSE9eYhD5NDdYEY9XToZAw21yD9okKeHw=; b=wJ0ilAOWiU19MWORsfzybQMYYOkUaloSEquqrJ2My5RtKBXbnn+XRNLEzuAKwv2LQFDM4JJ8go6g	hllsUXBsVuOoM1nKB+J20x1oJmBvYmOUIHAvs0sGZSkJcElF+C0Il+SwAP9NjpF8/nasbv1oAwjS	g/wl8kc1ZE5XZ44bDR4PCRg39Zxomh3IaMPoKvSB3Y+ktHewnmWeVWw1SXKWTKFqGFT5YQdpBwtQ	HetdCHzlrWO12qOEHcaXLAPBxrNx8s9bDWNi/6/lz0e0bPYhoMTEOTw9WOOLPyEmyoy7h7zTtbTF	8nujkpGrJPXNS5695NgZGH7XztRnWKOhzX/96g==
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000018AC0000E04A17ADBE8E6A45AB2C0CF111312D05
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhaWEgMAQkGCUYaCQUFHQQoCQ8aAUYNDUhYSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIAQYOBygOAQZGDQ1IWEhaWkg+DQED
 B0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, eelo@mfa.ee, 
diana.rammul@agri.ee, katrin.tuula@agri.ee, margit.rum@agri.ee, 
marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/461
Kohtuasja number: C-790/26
Vastuse kuup�ev: 10.09.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: kalap��gi- ja vesiviljelustooted; rahastamine; struktuurifondide 
ja �htekuuluvusfondi rakenduskavad; �igus saada h�vitist saamata j��nud tulu 
eest
�iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 1303/2013; m��rus (EL) nr 508/2014

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8977

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium