Received: from AS4PR10CA0012.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5dc::15) by DB5PR02MB10162.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4a2::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9818.32; Mon, 20 Apr 2026 14:00:08 +0000 Received: from DB5PR02MB10162.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4a2::19) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 20 Apr 2026 14:00:14 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AM3PEPF0000A78F.mail.protection.outlook.com (10.167.16.118) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 14:00:08 +0000 Received: from AM3PEPF0000A78F.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5dc:cafe::a3) by AS4PR10CA0012.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5dc::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 14:00:08 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , Subject: C-549/23 Date: Mon, 20 Apr 2026 17:00:07 +0300 Message-ID: <202604201400.63KE07JY028440@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHMMLQrzh3hJR40f4rQ9podAr7tYA== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: 27j1lsjXSlqv+SGo7fEKzw== X-CSE-MsgGUID: 1zRc7dITTx61G56k4wCaFA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EkAAA8MOZpexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGBfwMBAQELAYJAgQeBEgRUiCeqbYNjAQEBAQEBSRQEAQEDAQOSLyAHA?= =?us-ascii?q?TcGDgECAQIBAQEBAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBA?= =?us-ascii?q?hABAUJJhk8Ngls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRPFEe2LR5jggwBAQYEAwIDf?= =?us-ascii?q?IFI2XGBUAMGGYE0AYhWAYV1ATuCEIIvQoINgRU1hhQEGIIThXeCJnoUjnwHB?= =?us-ascii?q?2FbeCwBVRMXCwcFgTMzAyAKLxQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcILFgbBwWBS4VjV?= =?us-ascii?q?oELgzGBBQkDC209NwYCDBtJQh0SihQhg3OBBacVoRSQRI9BhkaDcQGmeZkGI?= =?us-ascii?q?o1nnByBGoIAhCdPHA+OIYRtw1p1PgoHggOQNIFLAQE?= X-Talos-CUID: 9a23:Gb0lZm1CbLvg7ZdIoc+f4bxfQJ8nK3nGzkfrJ1amSl1GT+KbZHyC5/Yx X-Talos-MUID: 9a23:+s868gSe/Ba8GXIPRXS1lgtpa8tJ35i+VhkizMsF59avPAJZbmI= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,189,1770588000"; d="scan'208";a="38129567" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False x-ms-traffictypediagnostic: AM3PEPF0000A78F:EE_|DB5PR02MB10162:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 3711f233-e294-48d2-59d9-08de9ee521ce X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB5PR02MB10162 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 20 Apr 2026 14:00:08.5059 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 3711f233-e294-48d2-59d9-08de9ee521ce X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM3PEPF0000A78F.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|16102099003|19002099003|57112099003|55112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(16102099003)(19002099003)(57112099003)(55112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 20 Apr 2026 14:00:08.2719 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 3711f233-e294-48d2-59d9-08de9ee521ce X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM3PEPF0000A78F.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.0053595 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.030 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?kStt1XJ2peDQHHiDBiwogHQg6T8Qa1CQRk8HsClIzdZtu1DxT5Se6qQ/RpMh?= =?us-ascii?Q?7gNdpK5LY7YIRZqf17yI7Up0fGztbThs58nbqWRacmLr3S0a9xVVasR3uNN1?= =?us-ascii?Q?zwEiwKGKVC2t1eyzebj9YS9jlVHKsbmIg+hh1ASgiYxYOll3RKDMhVwVzhqm?= =?us-ascii?Q?sJJ2IFuUp4IT4vfi6v5HgJjifgeE5BLVU7X3vKtXz50mBhXGcPrWQr3S7cLg?= =?us-ascii?Q?Tn21Ja3Mf9PKHUs/kw9LpM1bAymCiMHsN8ZVhqUiicTklKE2K+4RUzW0u6S7?= =?us-ascii?Q?xvhkK5WpMPqtPsAqBZiKsYHONfSB5Q2ZNo2bM92u/xLbMvzj4V8AKXEOKJFW?= =?us-ascii?Q?dpWrDEQOosVYgwFr0cKuFImCnznDnkjd8Q9aw63BGpuP8xvrEhu5QoNk1ivl?= =?us-ascii?Q?+/sEO3GPLymNJxJ1Bx3agoKlZDKj37OtmwWwSPTIoLuvuVMpH+vJLxEI0NBy?= =?us-ascii?Q?kNLTTUSwY8vZOKh3Ji5dqBeXBW246xLuUI+81jHoHpaFlTYskELNSKZ46mTV?= =?us-ascii?Q?xAIWGKCLLQmSmVXFPFP7NmsxRn3GAYKwWdX3umvWWPhsKZCm5sTmi1zQ483Q?= =?us-ascii?Q?lekzl6JGFq9qbnyF8Qz7LjjU17psLbCUnpfUPLbjd6Ff7JXcKemCho0x9Wos?= =?us-ascii?Q?lJd6ERYRxh6UB5NsY0JVlK7/zkzoOAiFO70GIyHo+t7gVOzpC8ztsKZwwIXb?= =?us-ascii?Q?xJbU30SmsJ9iBKiiqlc8wyj5sj+TYImWdVG1j7EQcaDdG6LmI71 IH2MK2MuZ?= =?us-ascii?Q?BoWnhpv/Y0Jpv8XeuknpKttW5h86yOQBHvQNgs1zqU8ZdRUAVdeo89rMvE8l?= =?us-ascii?Q?MZCIZHlOcgKt2PfJ4RpoQTVTiqwuXBAXGO0CxRxTbmrp7GTWfC5O+Y0xAWK4?= =?us-ascii?Q?rWPF4vOp4mFdGJXQQZrrLaXywE18KYOD2xc/lKdaBrQIl5nisoPcyCv57gW4?= =?us-ascii?Q?nbNahT/7wwAlAfAmXma8iibTGvSX+6LZVwdkUEmsnRp6ktL9hZQ5SQ1eF07F?= =?us-ascii?Q?4ua7FwgDlCpzGgbnsnbGQn+iZQodoRwSazKZUTULcT9+K4+pj4CU43ua7WCS?= =?us-ascii?Q?I4pTeKjzciTJZqnIY1zZYd11moe3I4qM3bza/gu3Mm2qu/8d9Gi6VAAFNUWN?= =?us-ascii?Q?muRYk5S/JURoGMMf1HzYG8r0V9vaXKzGLAWqpfai2u56FC0kUjTcjxmlCLj5?= =?us-ascii?Q?0F+P2fQxJxghOKoy2sRY++E574kBOHP/ZFIeJEGukQKTFqrm3HdP6GCh9Ocq?= =?us-ascii?Q?2FQMSFocX9pyZeORpoF2w/kRO1P6op2P+8fLA7AagSthM0omQ3ao8X/NEUdZ?= =?us-ascii?Q?UuQPe51V+xpcaDnSxNCuFlEw5m8ELTEg/4BGIII2+jFPfmtbpYPXj+x1UKpR?= =?us-ascii?Q?/jQYxwVz6QXvpHdrTY2l/bURrwQWroKSEpUneqsnmCbUinZ2Sh78itEgrvZd?= =?us-ascii?Q?XBlGarMilFzhAcieBqrsBus7nA/UGOUCE3F2GKVsLrqeVXrxtwGBHpT9Sw5N?= =?us-ascii?Q?n7LAnlJSRBsnn8d652Bvbyu1AcL4LUGuGUBn+ +1Z2l52HZmKjZpvQSvhvI0/?= =?us-ascii?Q?E1jQ3PQRM8PNHZT5FpfVtBgnCGYpuuKfn4nCEFW+IJo6YCfCnNGkA4oobp11?= =?us-ascii?Q?tSCBMe24SnteIJwsAWL+5oMDAnLfRrNII6n4LX4qKpuzGZuWFB4Ovn3SBMBg?= =?us-ascii?Q?dwE6tglOqji2CUqWHDIeIkyi9WGJPkt09jaPZg6yDYW+0HSx5O1TkwwHnBo8?= =?us-ascii?Q?TX4VRGAQNesvAyt6KoOAtyFZxehFtzIOuLaC0tOX7bJHxM8hDII1co4Anyns?= =?us-ascii?Q?0iNzJPdvx/RYpqCkKWDZ3q3Xrg9Lrac5xy5p/iWbFDUHp8JFHoNMNP68AoOX?= =?us-ascii?Q?/dUpzGiVVJj+TQ/xvcGkkuqPdgTad3YlftzHAX0qU3fwZn5Nor9rYS+41OZL?= =?us-ascii?Q?FdALB627SshKw0FbKK3wZXE3NA8J/ZY/LTx3RBw6hbyufw8ZWx4apFFRwNHe?= =?us-ascii?Q?2/ZTbdgg6jRDMwfnMRxcUpe4GJK9IGQRB7K/dSQRHT46mq8GsRDIYppwaQbK?= =?us-ascii?Q?N2HWq5Oh6r5AvJEdbNERUrwBn19AyvQ6gfBgvQTUZOChZ1nmzro0InKY6Hcy?= =?us-ascii?Q?CVAOlnUXvk1u5c8yg8c2K++pIJUjb9Nm+p/5PTxnK1Z8F3FhXwJOzgkySz/Z?= =?us-ascii?Q?o2FyVi4QSJd+3hrFrg9MdHMeN+EtVjDshD6WjMiFmD3P1MDglAbI+felJDfA?= =?us-ascii?Q?29t2mFe5tq75jvZ/CM9sDa+3ax970iAPZfMSkQGYNTg3T6lLE6ImXlbYrn2T?= =?us-ascii?Q?KabPn5Xfc9QsuhFomtx5FXV EDnKynplgnssy9YahjD8u7XeS/jm4MlsTVgWz?= =?us-ascii?Q?Gka+Nj6Jl+8zStaHHsszEhP3RskMDZY8/wHdGr5K96D0qYt0vpKYJtcrzBOw?= =?us-ascii?Q?d2O6dfcSTSqeF3CuZPDGKvMi9nUcEgy94bnm+yNisIkZCqiNbgNjkd4Pk7ds?= =?us-ascii?Q?vVqDT577kRhmP67AnQYtoWM0V5Eeq0O44/bJyRMdDz2GO4vtRIfcqnbswcyX?= =?us-ascii?Q?hcYxvD35O6UNz2nlaLptsxSz2ZyPULNM+68kT5Fvh5UbltMMFnHlV1DUBVaD?= =?us-ascii?Q?+auLYCLsjiPgpMBHR0MJwI9YUCOq+GOcqkIgBB414FNASCTKoySKbziWaGkW?= =?us-ascii?Q?IN7gK+oNWh8Oi/7a4g7ooCuBMJ1bIbRlcgqugI1GE9XyD3VuRe/8ssYR8no2?= =?us-ascii?Q?fl5naCpJtoVjTBqqadv9SCeVOGKekhV/HdNRvKzn3oN12+CRZ3Fa/ckwGnaa?= =?us-ascii?Q?jPKrmWpQkBpgNYRzBLhD1Nqb6LbvX7RfpvqXLEFfHt7ZbsQJHkESZWHhVDRp?= =?us-ascii?Q?Ae1mgWv6M9mDeprT4KZvN1vWiROwvhJ0TpLPgM3SnqvcJ0WD0yhU7pPWpgmZ?= =?us-ascii?Q?R2v9QGef53ErlP/+SrHpQjyDzbyG6OZO7ACqCTXmnZ0MMzM5Kvx8nQWIo9AY?= =?us-ascii?Q?8/dWCc80ikKqgJlU9nE1KcFDN4soEKnb2HodJjLCNrVKEc2YxlQYgsjGg/n1?= =?us-ascii?Q?Pr5uHNEmmcv8j2qScVN6q59u5VBZ0g=3D=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.118 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=15779c9986=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=LS27pyszKxMcjqH2ru4KYiU9Ggp5PPGuHNcejK+Whfs=; b=uOJUHx/gn0pD9wiK6dNoC0LrY8e4/layyK8qFzq7no6TBhYleg2yrn3PHkW1kVPvtncXHmxlOocN AlNWQv+0i+hSBC3AwVb15/afVh0kVCPmQDJ7luI7zISFf2/qTZzOLljwuE7rF9cFoTlKtRi3rlbN sGq6YbPqma85COzBYaGJ3qjpw0zJqkk4mTnVrdDzaJOcegYHXsOWF0iZy/CQa31yUbO6VvsNlYeF V7tENFe1agLV/hKfuTrRkOdBNoRB9CgfOD8RkYanIdbicumfgJP2I4RYhT/ka3uU/6bTbHwmdpgB Bw069px/q61iNyha9cUC9uemYuifaCOFyFlvBg== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA0000000016C500008864A86F77EDEB41A8019430E4047035 X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, merili.kriisa@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2023/399-5 Kohtuasja number: C-549/23 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: kaardip�histe maksetehingute vahendustasud; kaubam�rgi kooskasutus �iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 2015/751 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7277 EL �iguse b�roo V�lisministeerium