Received: from DB3PEPF0000885D.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:209:8b:cafe::8d) by AM6P191CA0030.outlook.office365.com (2603:10a6:209:8b::43) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 09:23:19 +0000 Received: from AM6P191CA0030.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:209:8b::43) by AS4PR02MB8501.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:580::8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9818.32; Mon, 20 Apr 2026 09:23:19 +0000 Received: from westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com (13.93.42.39) by DB3PEPF0000885D.mail.protection.outlook.com (10.167.242.8) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Mon, 20 Apr 2026 09:23:19 +0000 Received: from DB3PR08CU002.outbound.protection.outlook.com (40.93.64.82) by westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com with CodeTwo SMTP Server (TLS12) via SMTP; Mon, 20 Apr 2026 09:23:18 +0000 Received: from AM0PR02MB4033.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::e5cf:2c0:d02d:85cf]) by AM0PR02MB4033.eurprd02.prod.outlook.com ([fe80::e5cf:2c0:d02d:85cf%5]) with mapi id 15.20.9818.017; Mon, 20 Apr 2026 09:23:14 +0000 Received: from AM0PR02MB4033.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:208:e4::22) by GV2PR02MB12141.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:329::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9818.32; Mon, 20 Apr 2026 09:23:14 +0000 Received: from AS4PR02MB8501.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:580::8) by GV2PR02MB12230.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 20 Apr 2026 09:23:25 +0000 From: "Larissa Merkulova - RIK" To: "Hedi Stenman - RIK" Cc: "Tambet Mullari" References: In-Reply-To: Subject: =?iso-8859-1?Q?Vs:_P=E4ring_kinnistusraamatust_?= Date: Mon, 20 Apr 2026 12:23:14 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_000B_01DCD0D6.137BEE20" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIU1LHo8pFp6Z5W1OqKlJUZHxXDMwJiXtTW Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 13.93.42.39) smtp.mailfrom=rik.ee; dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=pass action=none header.from=rik.ee; X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 20 Apr 2026 09:23:19.5285 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 2dbc746f-6fda-46af-82d5-08de9ebe7615 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM0PR02MB4033:EE_|GV2PR02MB12141:EE_|DB3PEPF0000885D:EE_|AS4PR02MB8501:EE_|GV2PR02MB12230:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM0PR02MB4033.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 2dbc746f-6fda-46af-82d5-08de9ebe7615 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|366016|82310400026|35042699022|31052699007|39142699007|8096899003|55112099003|56012099003|22082099003|18002099003|41050700001; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:13.93.42.39;CTRY:NL;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;PTR:westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(82310400026)(35042699022)(31052699007)(39142699007)(8096899003)(55112099003)(56012099003)(22082099003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 20 Apr 2026 09:23:19.4790 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 2dbc746f-6fda-46af-82d5-08de9ebe7615 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM0PR02MB4033.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: HybridOnPrem X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB12141 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS4PR02MB8501 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.5718389 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.030 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:1;jmr:0;auth:0;dest:C;OFR:CustomRules;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?rMvB5CyqfApEJmfQczju0r6ILDsQa8xdMDNdZi8Bku1NK25pbT+A82c4wL8V?= =?us-ascii?Q?jCoMD6pJldPm4D9A6SC2YAVv/8sYH2XLycGzVMsFh05/KbmrfVpJq1pDFV+Q?= =?us-ascii?Q?3xJDKFOr30a1h0jC124qmFDt8ZzM44d2Owl5USuLTgnAYOtN49fr9Pf05Bfr?= =?us-ascii?Q?AapD7FIh6ejuVe19GNFAqFh3Z9h1crfki0M4przic7LWN2/hfFGlOmfebzKQ?= =?us-ascii?Q?LIXXzpZgxnHyBujIAsUmpeVQYvR+w1C0VIgN2YW9uzgbm5MnaoRvQnHMDgAf?= =?us-ascii?Q?0ZK0BGEjZYeIK/EqbOSCVh3U7oDGVpcOiTOCrigG2HceH+qTcv98aJ/dgbLQ?= =?us-ascii?Q?V8AP2cWuUblqiOa9eSy/rbqTUKesQzbx8SuAqnXmwIzMFTRVCh4zi6XNcUeh?= =?us-ascii?Q?0rVTjZKGFyaHW5QAC5cGQt2Wsm3rSQ5BqTu31C0hlH6gLrc907/JdkbLHqF1?= =?us-ascii?Q?uz/ejoJ5dyr0aSEQXy0GOhusfdZW7yHhpc9/IMziWmle3L28L0jPmyGOphRn?= =?us-ascii?Q?MbRL5DogUtjBqKxlUUdGaJqkCYjgIPkvPL6e22Q25Hft0MThg4AvxpLSVoPj?= =?us-ascii?Q?flyMa3lYpVg13aVQP1cnZmZqpH3gDsdiIh9DhpOuy4c0MH/k6Ne/bofuYPoH?= =?us-ascii?Q?M5Rt0ESG2fK7hMcQeLjW4IL8NUByuvowqCcCgbDJVJGzyMp86Hd3IehEPwj6?= =?us-ascii?Q?vccFmb4aTW8mp+tLVAOnynLtN9gFnbpxydYkx3M9fhCl4tZyxpU zetUrDW5o?= =?us-ascii?Q?Pgj0Ucv5f86Qd1PnxOu873OIX6ykxrVY6UGdLskGTGNnPRSvjJG2XbyZgBkF?= =?us-ascii?Q?/pKDX5dbdTDbOPdDEDthJCtEbnSFNZkgOG8ZRfSOb3VbxSoADtRX5WKWlqBe?= =?us-ascii?Q?U06P0tKUzBWWcIWVfeWbqwz3KRA4zJnLrmKM84EiVSgUCmCvvmQPy9gCbGBf?= =?us-ascii?Q?bVO05Xlr17/V32326dhY4XBvHg3lagwV9JjQ8zBVpzc=3D?= Content-Language: et received-spf: Pass (protection.outlook.com: domain of rik.ee designates 13.93.42.39 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=13.93.42.39; helo=westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com; pr=C x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 84.52.1.106 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.8 msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-04-20T09:13:41.344Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard; acceptlanguage: et-EE, en-US X-OlkEid: 00000000C2B971E503C0DE4BA497CAF32A0B3071070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000F7EF9FBC4559624B97586E8C08082634000000000A460000D2AF6471A6015D469D6BE6AF046181C5 X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|366016|31052699007|39142699007|8096899003|55112099003|56012099003|22082099003|18002099003|41050700001; X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: YuaVndqMT2cc+HFgiicwQLKojokQDzGEP+keyjFH3cHoqzz8PnbfCFiNejmVNKj04buRNxsDXYroxJE8DK9sTn29D+1uZ7PIv3wjUM/BBxQc9bsxdENBhVck3YKvbTCwYsEtEbwl4QVKzDeJX/h0WYwwKGhr6h5t0JmnMTavMx0cj5Gwfzji1OzhjLk9c/NXgaLLftCfNoUJaKgOtmdUiPst7gneKWeC1ieOKlaXZGSvfpc9kszIhh4PEsrngewQIrgD93exmWTuneVcwkaY0oFN0dbynnQGfNwDirz1a31NYkpeQaXEcUJHPxhmlFZmZDu7nxV76UTM5bgNh3LCs5lU009rceleZjiIiNHKcLIHFUf9NZ7B7w0noLPyLfatQrNYziHdckBMtYNLQkomwi4oBUmuexE6tRPL3AhwBRfNcTaTACj+DBmWolVh/R1QmPInhVE0eKGzl9edIFB0mKMtAKe0bHDLPH3v3g6hgCPF558iIu93iIhv4AQpGsLlS+lDwzebZcxqfC/W33V0S90VJFgrgc8oDh/ngBHqz1+eF4kRAw2M6+aEMuBqJcny9bQ9EUP6SU1erDHfgtkoWaY6/TzPgfSkql266SfTy8Ns2sYpZTVqPkGR3H3c7adcezp5lg4+MeODjil88ka7Nwvhs9T1IYR8AmHihuZlF4ebDZDpPdkiW/nVOb4vx17WMNYA0yf1sleH+mMIUHvJdrN9MC2cTJbBfERkHyn8G4k= X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM0PR02MB4033.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(366016)(31052699007)(39142699007)(8096899003)(55112099003)(56012099003)(22082099003)(18002099003)(41050700001);DIR:INT; X-Exchange-RoutingPolicyChecked: AHpwR/XChuBwrcOw0SSGHsBeBV4zHdPRBAB6mo8TEVl3mTah3NkzGJHISJA5hO1Nryf4i2YhazlTjilaBG670dohzr8JAsl7HNWUVEMBbJw3NW6bcVGITOvAhMqIiQJoPgNBkAsUJmCR7O9JAu887FHaQh7IKCIwvwDjPs7sSuGC1nPX0m8r42wvD8hMWCDsWHOMEZAlFQNzWQ796Syc7XzsNgE8SBWO2aluOJNXF4/tHwphDBqSI59fT2YbHx8u9Um4VdeaDIppDFA7uXmKPEADl/krIgaoCrX2JMulCNoE2zPz1nmFDJSUeN5fzHhg7kwzOLPC+ekUvAgIIa/vWg== X-OrganizationHeadersPreserved: GV2PR02MB12141.eurprd02.prod.outlook.com X-CodeTwo-MessageID: de0b6c59-9dba-4755-a7d0-937b1f1ca182.20260420092318@westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com X-CodeTwoProcessed: true X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-CrossPremisesHeadersPromoted: DB3PEPF0000885D.eurprd02.prod.outlook.com X-CrossPremisesHeadersFiltered: DB3PEPF0000885D.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: DB3PEPF0000885D.eurprd02.prod.outlook.com X-OriginatorOrg: m1wmgpm3xrpm87txzdfw82by7.smtp.codetwo.online X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: ca418f8d-32e1-4a51-446b-08de9ebe732f X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalAttributedTenantConnectingIp: TenantId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;Ip=[13.93.42.39];Helo=[westeu12-emailsignatures-cloud.codetwo.com] This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_000B_01DCD0D6.137BEE20 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tere Tambet, Saadan Teie järelpärimise edasi. Parimat, Larissa Merkulova, RIK _____ Saatja: Tambet Mullari | TURNSTONE Saadetud: pühapäev, 19. aprill 2026 08:40 Adressaat: Larissa Merkulova - RIK Teema: Päring Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere Palun Teie abi järgmise andmestiku väljastamisel kinnistusraamatu andmetest tabelkujul. Soovin saada nimekirja kinnistutest, mille puhul on samaaegselt täidetud järgmised tingimused: 1. kinnistu registriossa on kantud hüpoteek; 2. sama hüpoteegipidaja kasuks on kantud ka keelumärge kinnisasja käsutamise keelamiseks; 3. punktis 2 nimetatud keelumärge on tehtud rohkem kui 10 aastat tagasi (enne 20.04.2016). Täpsustan, et oluline on hüpoteegipidaja ja keelumärke õigustatud isiku kattuvus. Palun esitada andmed võimalusel Exceli või muu masintöödeldava tabelina, mis sisaldaks vähemalt järgmisi veerge: * kinnistu registriosa number * katastritunnus * kinnistu aadress * hüpoteegipidaja nimi * hüpoteegi summa * hüpoteegi sissekande kuupäev * keelumärke sissekande kuupäev * keelumärke õigustatud isik Kui kõiki tingimusi ei ole võimalik ühe päringuga rakendada, palun esitada: a) nimekiri kinnistutest, millel on hüpoteek ja keelumärge sama isiku kasuks; ning b) eraldi välja tuua või lisaveeruna märkida keelumärke kuupäev. Kui päringu täitmine eeldab täpsustusi, täiendavaid tehnilisi parameetreid või tasu, palun sellest teada anda. Ette tänades Tambet Mullari ------=_NextPart_000_000B_01DCD0D6.137BEE20 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Tere Tambet,

Saadan Teie j=E4relp=E4rimise edasi.

Parimat,

Larissa Merkulova,
RIK 

Saatja: Tambet Mullari = | TURNSTONE <tambet.mullari@turnstone.ee>
Saadetud: p=FChap=E4ev, 19. aprill 2026 08:40
Adressaat: Larissa Merkulova - RIK = <Larissa.Merkulova@rik.ee>
Teema: P=E4ring
 

T=E4helepanu! Tegemist on v=E4lisv=F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere
Palun Teie abi j=E4rgmise andmestiku v=E4ljastamisel kinnistusraamatu = andmetest tabelkujul.
Soovin saada nimekirja kinnistutest, mille puhul on samaaegselt = t=E4idetud j=E4rgmised tingimused:
  1. kinnistu registriossa on kantud h=FCpoteek;
  2. sama h=FCpoteegipidaja kasuks on kantud ka keelum=E4rge kinnisasja = k=E4sutamise keelamiseks;
  3. punktis 2 nimetatud keelum=E4rge on tehtud rohkem kui 10 aastat tagasi = (enne 20.04.2016).
T=E4psustan, et oluline on h=FCpoteegipidaja ja keelum=E4rke = =F5igustatud isiku kattuvus.
Palun esitada andmed v=F5imalusel Exceli v=F5i muu masint=F6=F6deldava = tabelina, mis sisaldaks v=E4hemalt j=E4rgmisi veerge:
  • kinnistu registriosa number
  • katastritunnus
  • kinnistu aadress
  • h=FCpoteegipidaja nimi
  • h=FCpoteegi summa
  • h=FCpoteegi sissekande kuup=E4ev
  • keelum=E4rke sissekande kuup=E4ev
  • keelum=E4rke =F5igustatud isik
Kui k=F5iki tingimusi ei ole v=F5imalik =FChe p=E4ringuga rakendada, = palun esitada:
a) nimekiri kinnistutest, millel on h=FCpoteek ja keelum=E4rge sama = isiku kasuks; ning
b) eraldi v=E4lja tuua v=F5i lisaveeruna m=E4rkida keelum=E4rke = kuup=E4ev.
Kui p=E4ringu t=E4itmine eeldab t=E4psustusi, t=E4iendavaid tehnilisi = parameetreid v=F5i tasu, palun sellest teada anda.
Ette t=E4nades
Tambet Mullari


------=_NextPart_000_000B_01DCD0D6.137BEE20--