From: "SiM info" To: References: <008d01dcd624$9135ef70$b3a1ce50$@ilstallinn.ee> <755b2b6494b54bbd8ee9b8ab1c20a95b@siseministeerium.ee> In-Reply-To: Subject: =?windows-1257?Q?Ukraina_s=F5jap=F5genike_keele=F5ppeprojekt?= Date: Mon, 4 May 2026 11:07:39 +0300 Message-ID: <336105a7cbf2473f8d7a24f4f6575131@siseministeerium.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0063_01DCDBB6.44309E40" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQDYvJ63CVNyB7q5kM8thPkzyu2fCgJ7UnodAhJViwkCnD41JgHUXtp4APhapGsCmUmKWw== Content-Language: et X-OlkEid: 000000000560DDEC2196C14F879D1962E3D1A475070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010003000000000014BEFAA37C50FA419AB98952606D818D0000000092270000EE00BF8D9AE7584094C9CC0CC4B17C1C This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0063_01DCDBB6.44309E40 Content-Type: text/plain; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: 8bit Aitäh Teile pöördumise eest ning suur tänu senise töö eest Ukraina sõjapõgenike inglise keele õpetamisel. Teie algatus on väga oluline Ukraina sõjapõgenike toimetuleku ja tulevaste töövõimaluste seisukohalt nii Eestis kui ka mujal. Kahjuks ei ole Siseministeeriumil ega meie valitsemisalal selliseid projektivahendeid, millega saaksime teie keeleõppeprojekti otseselt rahaliselt toetada. Saame aga suunata teid nende asutuste poole, kellel on lõimumise ja keeleõppe valdkonnas suurem roll ning kelle kaudu võib avaneda sobivaid rahastusvõimalusi, näiteks: * Kultuuriministeerium – tegeleb muu hulgas lõimumis- ja kultuuripoliitikaga ning korraldab mitmesuguseid taotlusvoore, sh lõimumist ja osalemisvõimalusi edendavate tegevuste toetamiseks. Soovitan pöörduda Kultuuriministeeriumi poole, kirjeldades oma projekti ja seni tehtud tegevusi, et nad saaksid hinnata, kas ja milliste meetmete kaudu oleks võimalik teie algatust toetada (vaata lähemalt: https://toetused.kul.ee/public/applications) * Integratsiooni Sihtasutuse lõimumistoetused – Integratsiooni Sihtasutus korraldab regulaarselt taotlusvoore, sh „Lõimumist edendavad kultuuri- ja sporditegevused“, mille eesmärk on erineva kultuuritaustaga inimeste igapäevaste kontaktide ja kaasatuse suurendamine. Vastava meetme kirjeldused ja teave taotlemise kohta leiate näiteks siit: https://www.integratsioon.ee/taotlusvoor-loimumist-edendavad-kultuuri-ja-s porditegevused-4 * Välisministeerium – korraldab koos Eesti Rahvusvahelise Arengukoostöö Keskusega (ESTDEV) taotlusvoore, mis on suunatud muu hulgas Ukraina toetamisele ning hariduslike ja integratsiooniga seotud tegevuste rahastamisele. Ülevaade arengukoostöö ja humanitaarabi toetuste taotlemise põhimõtetest on leitav siin: https://www.estdev.ee/et/toetuste-taotlemine Vabandame, et me ei saa teid otseselt rahastusega aidata, kuid loodame, et ülalnimetatud võimalused ja kontaktid aitavad teil leida sobivaid rahastuskanaleid. Lugupidamisega Siseministeerium From: kadri@ilstallinn.ee > Sent: Monday, April 27, 2026 12:02 PM To: SiM info > Subject: FW: Ukraina sõjapõgenike keeleõppeprojekt TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada! Lugupeetud Eesti Vabariigi Siseministeerium! Loodame, et leiate aega meie pöördumine läbi lugeda. Pöördume teie poole keeltekeskusest International Language Services OÜ. Alates aastast 2022 , kui puhkes Venemaa täiemahuline sõda Ukraina vastu ja Eestisse hakkasid saabuma esimesed põgenikud Ukrainast, oleme korraldanud täiesti tasuta inglise keele kursuseid Eestis ajutise kaitse saanud Ukraina sõjapõgenikele. Oleme eelistanud naisi, kes on põgenenud Eestisse koos väikeste lastega, ning kelle tööleidmise võimalusi nii Eestis kui mujal Euroopa Liidus piirab ebapiisav inglise keele oskus. Lisaks aitab inglise keele oskus neil pärast sõda kõikjal, k.a. kodumaal, tööd ja paremat rakendust leida. Kui paljud neist Eestisse jäävad, on võimatu ennustada, mistõttu otsustasime inglise keele õpetamise kasuks. ILS-i inglise keele kursused on olnud 100% põgenikele tasuta, ning seda on võimaldanud valdavalt ühe eraisiku sponsorlus, kes on seda paljus teinud solidaarsusele, mida ta tunneb oma pere saatuse tõttu 1940-ndatel aastatel, kui Eestist tuli põgeneda. Ta on projekti toetanud 4 aastat, ning lisaks oleme saanud väiksemaid annetusi teistelt asutustelt ja üksikisikutelt. Sellest sügisest meie suurrahastaja projekti enam ei toeta, mistõttu oleme valiku ees – kas projekt lõpetada või üritada leida rahastust mujalt. Hetkel üritame rahastajaid siiski leida. ILS-i keeleõppe projekti kirjeldused leiate meie kodulehelt. Ingliskeelne: https://ilstallinn.ee/open-courses/e4r-2025-26/3171-2/ (eraldi link: donate to English4Refugees) ja eestikeelne: https://ilstallinn.ee/avatud-kursused/english4refugees/anneta-projektile-e 4r/ (eraldi link:Anneta projektile E4R) Projekti kirjeldusest leiate ka projektijuhi Phil Marsdale’i suulise tutvustuse ja tagasiside projektis osalejatelt. Kui ülaltoodu on teie asutusele huvipakkuv, siis palun võtke meiega kontakti. Oleme valmis iga hetk teile lisainfot ja -selgitusi jagama. Oleksime tänulikud ka selle eest, kui oskate meid vastavate asutuste /organisatsioonide poole suunata. English 4Refugees on olnud algusest peale täies ulatuses eraisikute algatusel ja toetusel põhinev projekt – riigilt me selle toetuseks abi ei ole saanud (ega küsinud). Ootame teiepoolset kontakti, Lugupidamisega, Kadri Agarmaa ja Phil Marsdale ILS OÜ ------=_NextPart_000_0063_01DCDBB6.44309E40 Content-Type: text/html; charset="windows-1257" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ait=E4h Teile = p=F6=F6rdumise eest ning suur t=E4nu senise t=F6=F6 eest Ukraina = s=F5jap=F5genike inglise keele =F5petamisel. Teie algatus on v=E4ga = oluline Ukraina s=F5jap=F5genike toimetuleku ja tulevaste = t=F6=F6v=F5imaluste seisukohalt nii Eestis kui ka = mujal.

 

Kahjuks ei ole = Siseministeeriumil ega meie valitsemisalal selliseid projektivahendeid, = millega saaksime teie keele=F5ppeprojekti otseselt rahaliselt = toetada.

 

Saame aga suunata = teid nende asutuste poole, kellel on l=F5imumise ja keele=F5ppe = valdkonnas suurem roll ning kelle kaudu v=F5ib avaneda sobivaid = rahastusv=F5imalusi, n=E4iteks:

  • Kultuuriministeeriu= m =96 tegeleb = muu hulgas l=F5imumis- ja kultuuripoliitikaga ning korraldab = mitmesuguseid taotlusvoore, sh l=F5imumist ja osalemisv=F5imalusi = edendavate tegevuste toetamiseks. Soovitan p=F6=F6rduda = Kultuuriministeeriumi poole, kirjeldades oma projekti ja seni tehtud = tegevusi, et nad saaksid hinnata, kas ja milliste meetmete kaudu oleks = v=F5imalik teie algatust toetada (vaata l=E4hemalt: https://toetused.kul.ee/public/applications)
  • Integratsiooni = Sihtasutuse l=F5imumistoetused =96 = Integratsiooni Sihtasutus korraldab regulaarselt taotlusvoore, sh = =84L=F5imumist edendavad kultuuri- ja sporditegevused=93, mille = eesm=E4rk on erineva kultuuritaustaga inimeste igap=E4evaste kontaktide = ja kaasatuse suurendamine. Vastava meetme kirjeldused ja teave = taotlemise kohta leiate n=E4iteks siit:
    https://www.integratsioon.ee/taotlusvoor-loimumist-eden= davad-kultuuri-ja-sporditegevused-4
  • V=E4lisministeerium=  =96 = korraldab koos Eesti Rahvusvahelise Arengukoost=F6=F6 Keskusega (ESTDEV) = taotlusvoore, mis on suunatud muu hulgas Ukraina toetamisele ning = hariduslike ja integratsiooniga seotud tegevuste rahastamisele. = =DClevaade arengukoost=F6=F6 ja humanitaarabi toetuste taotlemise = p=F5him=F5tetest on leitav siin:
    https://www.estdev.ee/et/toetuste-taotlemine

 

Vabandame, et me = ei saa teid otseselt rahastusega aidata, kuid loodame, et = =FClalnimetatud v=F5imalused ja kontaktid aitavad teil leida sobivaid = rahastuskanaleid.

 

 

Lugupidamisega

 

Siseministeerium

 

 

From: kadri@ilstallinn.ee = <kadri@ilstallinn.ee> =
Sent: Monday, April 27, 2026 12:02 PM
To: SiM info = <info@siseministeerium.ee>=
Subject: FW: Ukraina s=F5jap=F5genike = keele=F5ppeprojekt

 

T=C4HELEPANU! Tegemist on v=E4ljastpoolt asutust saabunud kirjaga. = Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada!

 

Lugupeetud Eesti Vabariigi = Siseministeerium!

 

Loodame, = et leiate aega meie p=F6=F6rdumine l=E4bi = lugeda.

 

P=F6=F6rdume teie = poole keeltekeskusest International Language Services = O=DC.

 

Alates aastast 2022 , = kui puhkes Venemaa t=E4iemahuline s=F5da Ukraina vastu ja Eestisse = hakkasid saabuma esimesed p=F5genikud Ukrainast, oleme korraldanud = t=E4iesti tasuta inglise keele kursuseid Eestis ajutise kaitse saanud = Ukraina s=F5jap=F5genikele. Oleme eelistanud naisi, kes on p=F5genenud = Eestisse koos v=E4ikeste lastega, ning kelle t=F6=F6leidmise v=F5imalusi = nii Eestis kui mujal Euroopa Liidus piirab ebapiisav inglise keele = oskus. Lisaks aitab inglise keele oskus neil p=E4rast s=F5da k=F5ikjal, = k.a. kodumaal, t=F6=F6d ja paremat rakendust leida. Kui paljud neist = Eestisse j=E4=E4vad, on v=F5imatu ennustada, mist=F5ttu otsustasime = inglise keele =F5petamise kasuks.

 

ILS-i inglise keele = kursused on olnud 100% p=F5genikele tasuta, ning seda on v=F5imaldanud = valdavalt =FChe eraisiku sponsorlus, kes on seda paljus teinud = solidaarsusele, mida ta tunneb oma pere saatuse t=F5ttu 1940-ndatel = aastatel, kui Eestist tuli p=F5geneda. Ta on projekti toetanud 4 aastat, = ning lisaks oleme saanud v=E4iksemaid annetusi teistelt asutustelt ja = =FCksikisikutelt. Sellest s=FCgisest meie suurrahastaja projekti enam ei = toeta, mist=F5ttu oleme valiku ees =96 kas projekt l=F5petada v=F5i = =FCritada leida rahastust mujalt. Hetkel =FCritame rahastajaid siiski = leida.

 

ILS-i keele=F5ppe = projekti kirjeldused leiate meie kodulehelt. Ingliskeelne: =   https://i= lstallinn.ee/open-courses/e4r-2025-26/3171-2/ (eraldi link: donate = to English4Refugees) ja eestikeelne: https://ilstallinn.ee/avatud-kursused/english4refugees/anne= ta-projektile-e4r/ (eraldi link:Anneta projektile = E4R)

 

Projekti kirjeldusest = leiate ka projektijuhi Phil Marsdale=92i suulise tutvustuse ja = tagasiside projektis osalejatelt.

 

Kui =FClaltoodu on = teie asutusele huvipakkuv, siis palun v=F5tke meiega kontakti. Oleme = valmis iga hetk teile lisainfot ja -selgitusi jagama. Oleksime = t=E4nulikud ka selle eest, kui oskate meid vastavate asutuste = /organisatsioonide poole suunata.

 

English 4Refugees on = olnud algusest peale t=E4ies ulatuses eraisikute algatusel ja toetusel = p=F5hinev projekt =96 riigilt me selle toetuseks abi ei ole saanud (ega = k=FCsinud).

 

Ootame teiepoolset = kontakti,

 

Lugupidamisega,

 

Kadri Agarmaa ja Phil = Marsdale

ILS O=DC

 

------=_NextPart_000_0063_01DCDBB6.44309E40--