Received: from AM8P189CA0014.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:218::19) by PR3PR02MB6217.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:71::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.292.25; Tue, 11 Aug 2026 11:48:45 +0000 Received: from PR3PR02MB6217.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:71::6) by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 11 Aug 2026 11:48:49 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by AM2PEPF0001C712.mail.protection.outlook.com (10.167.16.182) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.6 via Frontend Transport; Tue, 11 Aug 2026 11:48:45 +0000 Received: from AM2PEPF0001C712.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:218:cafe::78) by AM8P189CA0014.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:218::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.315.11 via Frontend Transport; Tue, 11 Aug 2026 11:48:45 +0000 Reply-To: From: To: "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , Subject: C-579/26 Date: Tue, 11 Aug 2026 14:48:43 +0300 Message-ID: <202608111148.67BBmh2g007703@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJfarpCoI6HYAlT9Pl0dyqWG7K4Mw== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: ms28WSpzQSq/K8LQKqqjuA== X-CSE-MsgGUID: M396DymATiic/s5obuErTg== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HXAACJC3tqfhcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?= =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKCP4EKgRIEVIgnqm2DYgEBAQEBAUkUBAEBAwEDkmggBwE5BQ0BA?= =?us-ascii?q?gECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8Ng?= =?us-ascii?q?ls7ghYsH4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEjFZx5jggwBAQYEAwIDfIFJ2XiBUgMGG?= =?us-ascii?q?YE0AYhcAYV3ATuCEoIvQoINgRU1hhUEGIIThXiCJnoSkn8HB2FbeCwBVRMXC?= =?us-ascii?q?wcFgTMzAyovFBluMh03OQwnEiwXCC1YGwYFgR2BKIRoIxk2fIEJXoErKmUBE?= =?us-ascii?q?Rd+C4I0AoJ2gWYLbT03BgIMGUlCHRKOCSCEAIEFpxehFZBJj0GGRqpsmQgjj?= =?us-ascii?q?WecHYEcgX6EJ1AcD44hhG7LMHY+CgeCBJA0gUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:hf+Ru2OinCRkfO5DXTI9pHEvAtIcSWSa7yf0GmyhEGR0YejA X-Talos-MUID: 9a23:HZE2QQt3EwaXlBzqbc2noWozaut55o2SCUEG1o5bvMOZGDZMNGLI X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,217,1779138000"; d="scan'208";a="46493766" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False x-ms-traffictypediagnostic: AM2PEPF0001C712:EE_|PR3PR02MB6217:EE_|AS8PR02MB10217:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 348ffd8d-6641-41e0-29ed-08def79e7fc0 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PR3PR02MB6217 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 11 Aug 2026 11:48:45.3382 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 348ffd8d-6641-41e0-29ed-08def79e7fc0 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM2PEPF0001C712.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|55112099003|16102099003|5063699009|11063799006|18003699003|13003099007|10067099003|19002099009; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(55112099003)(16102099003)(5063699009)(11063799006)(18003699003)(13003099007)(10067099003)(19002099009);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 11 Aug 2026 11:48:45.1538 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 348ffd8d-6641-41e0-29ed-08def79e7fc0 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM2PEPF0001C712.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.2557370 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0292.011 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?anuH80AyjROxW1SCVWXXZkwhAOIhJUInWDQ4o+PdTTCK+ZXwOu0CCgIRrXnp?= =?us-ascii?Q?i9DM+vfiWGgizDi3WwYu++AMkzxuvmgQX1GiDn+dd4/wmpu6axYP5rSi8AbF?= =?us-ascii?Q?q4lG6vr1p5gOvR2j4myos4FeblMHAcDY5KrqK/TMHRtSPgzY7U3B67HOAtJB?= =?us-ascii?Q?wq8UND6x313btoEo16Qe+pUhu1VtGmzZbZvcAbJR4F5BE+bhMqLvYzOCAL/m?= =?us-ascii?Q?wwJCMr13FkFJS/R0A9+osFtOXQmDR/McE8CYhDEI8Az00bU1QuTxsKA9PMPg?= =?us-ascii?Q?nJm1Z1iCWiq4mChBPVik9sCFw/kKmlXoi/8yD1JiC0iQCAu+TeVc9PjAIC06?= =?us-ascii?Q?7dTDgU2G0KxyXGeB971cKQFm8l1PPeT7PbfAtkec7Tuz0pqXevtiqa07idrM?= =?us-ascii?Q?uuVZXyVTLWI2r6V7OXa6cbctRfdSXmPlZUshIKbu1e9InKFKRovizDdhNWCC?= =?us-ascii?Q?av3yymcXoIFc9shpyHq3EqapgqmRj0edyGdxt7V+vpzxmNNjWGzjzsih+N7/?= =?us-ascii?Q?A0nSy3rm5nl5QxaGMMCMvfMDUfdpCERQ6kEFYfp0ayNkTvQKGmQtfqK5Odul?= =?us-ascii?Q?8cnCSE01ZsyxcaEEbAWqQtqj5j3l4HksZFEbLNlOzSwsIyNODismcsutulKX?= =?us-ascii?Q?XtZwtNydb7Pnl2lDlwjBbjoinoI+q/Z/q2hZ2c1JIpS36mjdf8difdtAxIhe?= =?us-ascii?Q?ojub74qFi1faMGpdhI2IYBcSTno5ehUbPAg8G+Gg0cYNR3A/Niw p+DzXgRqW?= =?us-ascii?Q?cHao/g+K2gtmqCT9xvqPDlEvUxgf0/eU+08K60h6TfbcVc06j/S13mmuU1lg?= =?us-ascii?Q?ZoAPGMfk8BUUI9Co0sKxb9MDNYU9g/5DUhQDuzoVsuKepHQBEFYjSu/4RJL4?= =?us-ascii?Q?pkUNPsJ2fQ/KO/MhWTPYqg212pYOLKRGkYV/ETOX39xCDZcaHnbS4V5OFXGf?= =?us-ascii?Q?VlEiLTJvCQSAoArayO/qF36IOE3DQtKRLh/BEniNOxx02Ja2VPgPAJzazhbp?= =?us-ascii?Q?cdGSXqX/THuvHA5lAyIcO3tQcMCtSwyhQd5mum9OoblOj/AKs0S0ljjVAqOW?= =?us-ascii?Q?UbRe79D+bfgoWQLdSxWfBJmPuvvOw2tyOIzxX9kgPQCPEwW7K4MlnSxxy6yN?= =?us-ascii?Q?1BREJz1pZ4po4uOqVpoh3jQQFOSzex02BUHNV44zTPYVpS0wjMpCoxLWPWfr?= =?us-ascii?Q?LD0MSVV7cSHa7IhCMLxXHB4mlcaoP0e/e0p/F9CRiNC5Wr3/9XE4d8yU4AYQ?= =?us-ascii?Q?JSGcJBsoX9EBXXs5bROruXIqRwWfZQzijEi3a8xvk4tCEQ5oiDYtVMPyQ2TR?= =?us-ascii?Q?Y5Scf0Z9q90mZscWAIM/IsITT7XdqPGLcwQcuiJRYeAoO4NgKGMnJFGJMkpB?= =?us-ascii?Q?KAH13ETP1Iks6//CRPfW7bCPQwG0Md3nOZBW73rAuw6Y97EwNbiIjkyOp0Gz?= =?us-ascii?Q?PaLnVxnHO2d4ooUnYzaTP2YOiDPP5mIj9neNufJrlVmEcE11J9Sgi1UkuK0q?= =?us-ascii?Q?nUMh+A/LjDvNHewexsaXFZ3fRN/XWJgVf4ciE jcZJcW0sNkpJ4DfaKHomPgJ?= =?us-ascii?Q?KKK9RvxyJth8D7RQnEanYUxigSFmbhZFi91pkMjEPb/w8TxDnIHjInhyEImR?= =?us-ascii?Q?kZXXflOHQc3dTdzgEVNN8vAof5xprMRpwRL8O3GrjOX6o0RS8dpJgc5O9132?= =?us-ascii?Q?j4XNvBowqoID3sDRPW0kYdlBxVlQ1Q00xj+5QxTLReg3WI8LbEYLK1fa5ozP?= =?us-ascii?Q?QLbsodOnso+540GMQxG9drVeAlBw503ZsPCc8T65juSJlbcrkn72ngwQSYAO?= =?us-ascii?Q?UXiQ8gs0uvLikVHcKSFjDk7RJ3hdzIjms8a6lvoR20hWDXF8cAN/9tuxOoPz?= =?us-ascii?Q?O2gUF67esPfhM1qUbqgsg0rNXAlKevPA00jgz7fOQnZBqIoFUylmYtSZ6FuU?= =?us-ascii?Q?DNOKWN6aEpAgBzPb7F1CIoGjJ8LZzk5YOqcUroCreVKMdk2212iLjYkxpzim?= =?us-ascii?Q?HaBYGbE3Pvm3ORJNCOBfgHXVp25IdXqeL8ca6C0gxqdcb92T9V/PJav9XgE0?= =?us-ascii?Q?2ZYe8epq2yRGduBLw6xrWZh4hMN6z5f/jK6S8F/gNXxPgriUDK1DgjqCTGKV?= =?us-ascii?Q?nY8oRQbK0n9oej0QPTtgX+4rvTIT5rn/sakRh1Q3wW1DLpDcKRZsF7mqzPEl?= =?us-ascii?Q?bwiXk7V48R794BRVp+Zv4RSLP1J1K3Ayuvds5vNnB/6cKQ+ZsEkHI6y8uW/i?= =?us-ascii?Q?3HENIOC64/6ri/5yfcf1IRqKXoj9LibScLo/VkgNDoI8ljDuDWe1zNDjTOmm?= =?us-ascii?Q?JbqGyDi/JWhWycHoETixgjS wxIyghm0X+TV+eCc6/sRJiXtZ9Ljb5lAxtuRb?= =?us-ascii?Q?s0fc5wt/NS7zj+uoDHZIvJgbPN5WHoxQtEJe8MLNsPVqCbU6bG4aN6D+zo5F?= =?us-ascii?Q?9BOS9Ipk4aaRKo1BouUC/x4FsIDtBHapsrGvJsIOezMpptxzd5e/BH04Ga4o?= =?us-ascii?Q?eTv3jzPwsYFBxkf8jmaCJDh33ri561OnLKUT2dsQSfyGfktmQps8MXGuPYcU?= =?us-ascii?Q?liJl1J1AZFNw5lw5T/+b3bOqUo4wT4rM10ZWO+1MRz5Egqv13YmnOGhCDxVJ?= =?us-ascii?Q?QZRqF2VrzsIN/g6IrKFg+q+JSD04T7SmV8q90pr1BCZyjbb1CE7IknX5scSy?= =?us-ascii?Q?HFHrMkU17ifivEdbTgIpwX04FnyH+LkxzyR0YR9Xh4E/C+Mu?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.182 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=16905dd9ad=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=RZZGszTXehKm6Jxy63c/BMfIToxgzMWd3rSHz0rMCKQ=; b=CfFqqix2Xzevku94YgVTwpWdz27zno54oIYC6PIScH2ZXC18UAYkykem6Og7fsZlkFt3q0E/Pa7M +9oUkhQPiYryF1wNZoudaP/tdNnZMTe0kqP+nnz02C2jgz5sZiT0jd57aE0r0kqSMKXWjaX4HgWg sP+h9nQHoWIpHVATPt1bmJD9l52VnQu9Oic3SwAs2czX00sZir30nE4sd4Zt00ZdLWhwdXcsQemV 0jPU+qkN2C9MUaBPD2wdgI42E0TBO4i7aCx2M6qBi8hldg3D4FkFqyg6RwM9+BbvlN0eUvzA0zcI zszXXHGPIp44jzd3Hg+pzsOfJemp5ISd7HwNVg== X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001AA20000350EB9F79EEF0047A853B64C5225FF7F X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/426 Kohtuasja number: C-579/26 Vastuse kuup�ev: 25.08.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: hankemenetlus; pakkumuste hindamise kriteeriumid; riigihange �iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8942 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium