Received: from mx1.transpordiamet.ee (10.38.150.10) by MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) with Microsoft SMTP Server id 15.2.2562.37 via Frontend Transport; Wed, 27 May 2026 19:21:35 +0300 Received: from MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) by MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37; Wed, 27 May 2026 19:21:35 +0300 Received: by mail-yw1-f178.google.com with SMTP id 00721157ae682-7dbd25309f7so4513277b3.2 for ; Wed, 27 May 2026 09:21:04 -0700 (PDT) Received: from mail-yw1-f178.google.com (mail-yw1-f178.google.com [209.85.128.178]) by mx1.transpordiamet.ee with ESMTPS id 64RGL3wV013288-64RGL3wX013288 (version=TLSv1.3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256 verify=OK) for ; Wed, 27 May 2026 19:21:04 +0300 Received: from MKM-EXCH4.mts.local (10.20.31.194) by MKM-EXCH5.mts.local (10.20.31.193) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.2.2562.37 via Mailbox Transport; Wed, 27 May 2026 19:21:35 +0300 From: To: Subject: =?utf-8?Q?P=C3=A4ring:_Avamere_varustuslaevade_?= =?utf-8?Q?=28Offshore_Supply=29_teenindamine_n?= =?utf-8?Q?eutraalsetes_vetes_Eesti_lipu_al?= =?utf-8?Q?l_oleva_laevaga?= Date: Wed, 27 May 2026 19:20:49 +0300 Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_09FD_01DCEE7C.FB73FBF0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Authentication-Results: mx1.transpordiamet.ee; spf=pass (transpordiamet.ee: domain of andrus.koch@gmail.com designates 209.85.128.178 as permitted sender) smtp.mailfrom=andrus.koch@gmail.com; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass header.from=gmail.com; arc=pass (i=1) X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lOyQ8JVpdWFhYWlpaSFpZSAkGDBodG0YDBwsAKA8FCQEERgsHBUhYSFpaSAEGDgcoHBoJBhsYBxoMAQkFDRxGDQ1IWUhZSFlcSFpYUUZQXUZZWlBGWV9QSF5IWEhYSFlIWEhYSFhIWlpIAQYOBygcGgkGGxgHGgwBCQUNHEYNDUhZ X-FEAS-SPF: spf-result=pass, ip=209.85.128.178, helo=mail-yw1-f178.google.com, mailFrom=andrus.koch@gmail.com X-FEAS-DKIM: Valid X-FEAS-Client-IP: 209.85.128.178 X-FE-Last-Public-Client-IP: 209.85.128.178 X-FE-Envelope-From: andrus.koch@gmail.com X-FE-Policy-ID: 0:1:1:SYSTEM X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6d60c955-62b3-4563-7c75-08debc0c0571 X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MKM-EXCH4.mts.local X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.2317124 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.02.2562.037 Thread-Index: AQJgqjfy2LY3GC+pRnszpO6m/iyKmg== Content-Language: et X-OlkEid: 0000000069955D6E3E6E7A48ABECC88084E5ED88070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B9054B9FFAE3FF4F804E351F03AC9B57000000000B6000006918BEE55DC4B343A4D90FB9D708E2AF X-FEAS-ARC: Pass (Highest instance tag i=1) X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1779898861; x=1780503661; h=to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=oPrzXi4X3pBd3ZuMCt4qpotPci+bgMlmsBen6vA242U=; b=mkZZTGgQ+T/9vjEnFAAssqyMhGGUitlIROusH1FR7NAXtodtz/ZJDJ99xjjkKHZ+h2 jO0V2Fy4PslcpNaGQquuitV9Ak2dYO6QocCXPN/2948EiLVxlV/mQ9d0mvDFrbMu4A22 GHjQCC1Wjh6Hkh/IzU7eMEzFZ+i9Sl3Sa2lDpOrEZjDZEFVszzX9LRJxV5WgOB9xBMGD 38vUKFiYwwC8ysHn9++b+Vy3xz9U0Q/BN6mnRraFng0pgIu31b46H0nR5B9snb53TkWO lmaqxt2r+lxNZy+r+PwGS1J8i/CEc8jedLeeHuZd3yTm5xd5e0OKf634jznUZQw/c53U e90A== X-Gm-Message-State: AOJu0YwGShFkjXdtfqRJ8hlxW99N7b02adz5JadYAETuzTUAAYVoWKLL lxpPPn6rdPeIhYCdzODQT3qez/rRo60YauTGAEtifmfGPSQKiC9FdhCj4GQhG6u+OmGxMscHGbE lHMdDLxZCYU63UM/18x3RsB8pyB/hsPh+dAKM X-Gm-Gg: Acq92OH8LDgCz9x1E3JWfVnseufYr3piC+FD48JzYIy93j3ZvTdOlHVAF2Ao9tXpvHH 6yhXH9yP4MIA9rOl7qTYqeUCY64vVHlzDhi2Zafc+n8TJfqzBFM51Kf9SUnV7xkKFUPgz1A3Vo8 XStdVfeUjYoH69hv0VQ95t9sLZoPO/oNMMVe38bnlR3+nGCpN+f+DCC1rkOaL2dbbWUTgJodipI sJdk46s6wAVB8QUrVMhG/SQixqtdHbIF4nckFR3YXpEMDO1NYoLQMiKLlY5eLmtqlh8gvi/qswo JgKcwC+DoPIbVCkKPXKWKxsSYbQk3U4BnTjExjE0RuSOHgJz X-Received: by 2002:a05:690c:6d8a:b0:7c0:82ec:fe7e with SMTP id 00721157ae682-7d337fa2fe2mr257128287b3.4.1779898861583; Wed, 27 May 2026 09:21:01 -0700 (PDT) X-Gm-Features: AVHnY4LPsX3bLgy7nMJKJnK-ewbexoY0MavpJVsUIQhvFol2bG3cv7vobWAKgcA This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_09FD_01DCEE7C.FB73FBF0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Lugupeetud Transpordiamet Pöördume (GOTOPOINT OÜ) teie poole palvega anda ametlik hinnang ja seisukoht seoses plaanitava tegevusega neutraalsetes vetes. Soovime teostada avamere varustus laevade (Offshore Supply) teenindamist ja varustamist neutraalsetes vetes, kasutades selleks Eesti lipu all sõitvat laeva. Seoses sellega palume teie selgitust ja vastuseid järgmistele küsimustele: 1. Tegevuse võimalikkus: Kas ja millistel tingimustel on selline tegevus Eesti lipu all oleva laevaga neutraalsetes vetes õiguslikult ja tehniliselt lubatud? 2. Nõuded laevale: Millised täiendavad tehnilised, ehituslikud või sertifitseerimise alased nõuded kohalduvad laevale, mis sellist tegevust teostab? 3. Nõuded meeskonnale: Millised täiendavad sertifikaadid, kvalifikatsioonid või koolitused on nõutavad laeva meeskonnaliikmetele (sh eriväljaõpe offshore-operatsioonideks)? 4. Dokumentatsioon ja load: Kas selliste operatsioonide läbiviimiseks on vajalik Transpordiameti eriluba, tegevusluba või täiendav koordineerimine teiste ametkondadega? Oleme tänulikud teie üksikasjaliku tagasiside ja juhiste eest, et tagada planeeritava tegevuse täielik vastavus kehtivatele õigusaktidele ja ohutusstandarditele. Lugupidamisega GOTOPOINT OÜ A.Koch +37258279917 ------=_NextPart_000_09FD_01DCEE7C.FB73FBF0 Content-Type: text/html; boundary="0000000000006181e30652ceff6b"; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Lugupeetud = Transpordiamet
P=C3=B6=C3=B6rdume  = (GOTOPOINT O=C3=9C) teie poole palvega anda ametlik hinnang ja = seisukoht seoses plaanitava tegevusega neutraalsetes vetes.
Soovime teostada avamere = varustus laevade (Offshore Supply) teenindamist ja varustamist = neutraalsetes vetes, kasutades selleks Eesti lipu all s=C3=B5itvat = laeva.
Seoses sellega palume teie = selgitust ja vastuseid j=C3=A4rgmistele k=C3=BCsimustele:
  1. Tegevuse v=C3=B5imalikkus: Kas ja millistel = tingimustel on selline tegevus Eesti lipu all oleva laevaga = neutraalsetes vetes =C3=B5iguslikult ja tehniliselt = lubatud?
  2. N=C3=B5uded laevale: Millised t=C3=A4iendavad = tehnilised, ehituslikud v=C3=B5i sertifitseerimise alased n=C3=B5uded = kohalduvad laevale, mis sellist tegevust teostab?
  3. N=C3=B5uded meeskonnale: Millised = t=C3=A4iendavad sertifikaadid, kvalifikatsioonid v=C3=B5i koolitused on = n=C3=B5utavad laeva meeskonnaliikmetele (sh eriv=C3=A4lja=C3=B5pe = offshore-operatsioonideks)?
  4. Dokumentatsioon ja load: Kas selliste = operatsioonide l=C3=A4biviimiseks on vajalik Transpordiameti eriluba, = tegevusluba v=C3=B5i t=C3=A4iendav koordineerimine teiste = ametkondadega?
Oleme t=C3=A4nulikud teie = =C3=BCksikasjaliku tagasiside ja juhiste eest, et tagada planeeritava = tegevuse t=C3=A4ielik vastavus kehtivatele =C3=B5igusaktidele ja = ohutusstandarditele.
Lugupidamisega
GOTOPOINT O=C3=9C
A.Koch
+37258279917
3D""
------=_NextPart_000_09FD_01DCEE7C.FB73FBF0--