Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 AMS0EPF0000019B.mail.protection.outlook.com (10.167.16.247) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.139.8
 via Frontend Transport; Mon, 15 Jun 2026 15:22:54 +0000
Received: from AMS0EPF0000019B.eurprd05.prod.outlook.com
 (2603:10a6:400:18b:cafe::18) by CWLP265CA0499.outlook.office365.com
 (2603:10a6:400:18b::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18 via Frontend Transport; Mon,
 15 Jun 2026 15:22:55 +0000
Received: from DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::1a40:144d:fef9:8281]) by DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM
 ([fe80::1a40:144d:fef9:8281%5]) with mapi id 15.21.0113.015; Mon, 15 Jun 2026
 15:22:27 +0000
Received: from DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:24b::12)
 by MRWP190MB2506.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:501:78::10) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18; Mon, 15 Jun
 2026 15:22:27 +0000
Received: from CWLP265CA0499.GBRP265.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:18b::18)
 by AM7PR02MB5941.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:10f::24) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.113.18; Mon, 15 Jun
 2026 15:22:55 +0000
Received: from AM7PR02MB5941.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:10f::24)
 by DB8PR02MB5610.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Mon, 15 Jun 2026
 15:22:58 +0000
From: "ILO-BIT-OIT" <ILO-BIT-OIT@ilo.org>
To: "ILO-BIT-OIT" <ILO-BIT-OIT@ilo.org>
Cc: "Chemical Hazards" <chemicalhazards@ilo.org>
References: <DBAP190MB08537829386E03C21C49602BA3B4A@DBAP190MB0853.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM>
In-Reply-To: <DBAP190MB08537829386E03C21C49602BA3B4A@DBAP190MB0853.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM>
Subject: REMINDER: ILC.115 (2027) - Report IV(1) - Questionnaire 
Date: Mon, 15 Jun 2026 18:22:26 +0300
Keywords: Heili
Message-ID: <DB9P190MB14838E9FBC844EFF09D47CFDDBE62@DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0059_01DCFE38.312BCCD0"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQIiPYsQPUQgPSLP/MecasyQaN1lVwGEfKkr
Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4)
 smtp.mailfrom=ilo.org; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=ilo.org;dmarc=pass action=none header.from=ilo.org;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: dq0ClcOJSwOwv+P4gYrKcQ==
X-CSE-MsgGUID: w1U+ss5xQ4mUa6X2YnU4QA==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0ECAwB2FzBqgXhIZTRaHgESCwEMg00xAVJCAUdfMwcIG?=
 =?us-ascii?q?QEBLoQcPINPjiWeMoErFikPAQEBAQEBCgJEDQQBAQMEhH8CFo0vIAYBOBMBA?=
 =?us-ascii?q?gECAQMCAwEBAQEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABASIZBw47h?=
 =?us-ascii?q?k8NgmKBJVESAgYDOAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEQAh8ZDCcBH?=
 =?us-ascii?q?wIBAwwGEQoTAQESFBEBDwIBBkEDAgICLxQRAQEEDgUIGoJgAYIdBwRLBBAGm?=
 =?us-ascii?q?gKPWgGBPQICiVcaN3qBMoEBggwBAQYEAwEEgUIB3EkJgTUYiFsBKoE1AQIOh?=
 =?us-ascii?q?AaEfIECgU2BV4IxOD5pHE1sIwEBAQEEgSQBARIBIxUWCQiDHTqCMIINGXoSY?=
 =?us-ascii?q?IEEgh6CIxqKQ4FEIgMmMywBVRMXCwcFXoEIA4EGbjIdgSM+FzRYGwcFgUqCD?=
 =?us-ascii?q?4EFhQ0jHwM5f4FwgSVnZgMSMDWBAQERHwocAwsbITE9NxQbAwSBNYtwRBkXD?=
 =?us-ascii?q?4FLdEsgDh4hDQY+Bw8jEz0lAwMbVx6McoIJgzMCASULg2KvWYQniiCCAY40g?=
 =?us-ascii?q?3yDQBeEBI0UmGxnAYgEjxGBc4kcgguCY0yVGIUpAgQCBAUCEAEHgX8jbF0MB?=
 =?us-ascii?q?32BYQmBQAlHAxkPVpFNhROKG7hcRDUCPAEHAgcBDASBc4MkjRBqYQEB?=
X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AhBq53GmoF2TAHKPQSzO7zkvM02rXOWTh933XEX2?=
 =?us-ascii?q?yMGd0ZLPPcWa1pv81sNU7zg=3D=3D?=
X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3AvOfHhA7T6uNXn/7CTyNziBAexox2z5u0Ax8wrq8?=
 =?us-ascii?q?BmI6LMgd5Eg+XrzK4F9o=3D?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,206,1774303200"; 
   d="scan'208,217";a="72405467"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Has-Attach: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 1
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Jun 2026 15:22:54.8746
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: d65f40c9-de40-41c6-1071-08decaf1f920
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB9P190MB1483:EE_|MRWP190MB2506:EE_|AMS0EPF0000019B:EE_|AM7PR02MB5941:EE_|DB8PR02MB5610:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF0000019B.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: d65f40c9-de40-41c6-1071-08decaf1f920
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704161411799003|12012899012|35042699022|7049299003|69100299015|3109299003|7149299003|82310400026|57112099003|8096899003|4076899003|55112099003|13003099007|18003699003|22082099003|16102099003|3023799007|11063799006|19002099009|5063699009|6133799003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:en;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704161411799003)(12012899012)(35042699022)(7049299003)(69100299015)(3109299003)(7149299003)(82310400026)(57112099003)(8096899003)(4076899003)(55112099003)(13003099007)(18003699003)(22082099003)(16102099003)(3023799007)(11063799006)(19002099009)(5063699009)(6133799003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Jun 2026 15:22:54.5986
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: d65f40c9-de40-41c6-1071-08decaf1f920
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF0000019B.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM7PR02MB5941
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: MRWP190MB2506
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.0231961
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0113.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?jFdt7D+Fu0YN5Jqya/ulyUyAhHNpVaH4HTa8g8oUSz1mDsQ3I8s9f0mJP+ug?=
 =?us-ascii?Q?cKzbNvDSrstaJ9NfrYreDf6KDLQFtmHfhnEbfr/mJWwYwSKQnrhkaz92gEst?=
 =?us-ascii?Q?dUU2fwVssLUR6SZIEc/xrDpStVgkVP27NvJmEG+G2sqNqXD5LYoucmAdDXsT?=
 =?us-ascii?Q?U4vOmxcQy/x4Ea+cm7c/etlXT1kFWOiW4f6iKV4iGtDMnctiOe+okRRIriw/?=
 =?us-ascii?Q?pkzm0J3AYgcfU79j+5gnoH5Q7F2/jlr95UDrXR5XSxRiUWvOLZwWL8ppIW1Z?=
 =?us-ascii?Q?8iF2PWEeNOgCYSnHRdyeN1EZw9uyf32+YPKgl19v57XI6xiptaYvMxwRuw4x?=
 =?us-ascii?Q?WevFLvXBiYj2pyMqcT4DnkCXunS9HlIxo82z04qQfDVZsLPdEoVBJTZWReSh?=
 =?us-ascii?Q?0Vf9wjDOh8Z1yI7JFrdT3347/F76MM5G3zsbtPItMFKGyUF8P3COhesldrlS?=
 =?us-ascii?Q?JSIPfGZhjqRloZIws+ZeNATM7mISJ1Qk6t5x9BWG4IzCAcKSxskRxlbVUvRD?=
 =?us-ascii?Q?xw5oEn3IwKt5Ea1bz2cmHhGOFd0KXtUqnbB3t8t6buTsCX5LmGKXns6d1Uco?=
 =?us-ascii?Q?0aSapj7tZ/bwPFHCgD7tUvkyTwsi7du9bhI8dbfQ9t4Rh0xHM7U4y+KwzFRg?=
 =?us-ascii?Q?HI8G1ornPsV5mQPuVZ4ur+D65Zif4vi2Zx82evAdNpjGGnopPGTQYeEEjYEL?=
 =?us-ascii?Q?/Ds1d/dxowBImy43lUB5Jd97AbDI/jLjuwpEQOyb+gC6Pg3s3JK
	DYitcJdjt?=
 =?us-ascii?Q?FPzn+CeWy2Ai1D2/h0Cq9vJdxhH1XZUCsdaxrpMQk6Sn8/91cOs2nwRVNbhr?=
 =?us-ascii?Q?D0/ml244s1fq0iZRTveY1FoDqAdhP6CGmoyehgcsXYlz2mXkaNjYWBIcgYWc?=
 =?us-ascii?Q?TzqnZ+7qzzrfs0626rIk62uYKJd+7cc8Fb9m7I5I0il1RzVMvH9S1M+cDlMN?=
 =?us-ascii?Q?I3oCd60M9eQ6tcH1bJ6hijT2Wjga4IYHjyDa/QqLg9D67kN4bPj/MW4LLnuk?=
 =?us-ascii?Q?0X4cmdSIwohHaHc3gGNCjW8AqnNYdJlEv7OuWz+rnVJCxfu6vv9Y4w7QAcis?=
 =?us-ascii?Q?GA2vnnix9C/DQ0ieFxAITjgCAdyWHZwlNLlOzzifX0y8SrkUqyBZ324oac1t?=
 =?us-ascii?Q?RZsnpOknjdQY7vpluySU65QAyciWWgv7zjr1JsM3BUxbe1lqIBu8hmqeibwR?=
 =?us-ascii?Q?g1yqDXHeiLuKarM2sxeIvG6nBdyP2Oyft3wx1xuIc6dgC8X5p8uKmo4Qp2pU?=
 =?us-ascii?Q?b4KzkCKYn3zsBzz2xVtj5CGN8l2As1vAXrIizxX5ADd2qUo6hWaEQhQTeC+t?=
 =?us-ascii?Q?vnyIBlbLEesjNHNsRXSXm9uZBs4zbH0PErtT1BltSCpsX0vLXCeITFNBXtoE?=
 =?us-ascii?Q?/8vCAmVWHDru4j4XPz21Mfj4M+K3PvqyxR0MKDerMygqQHXOtukXwwlqOIju?=
 =?us-ascii?Q?OEYd2NLS4X7qH6df9d53xnuMPGOCrqJlnkqgQlfkJ6ni81XK5SdDA7xCwNrJ?=
 =?us-ascii?Q?2/XWFrdGKbuhedwIN38mKmw0ThtFlCAhsEdKu
	VrXwrX+CM0wKWM7yzDq++7K?=
 =?us-ascii?Q?blxVlXWglBeM/K+UK1lQqOj8yz/5fvqng2knCQ/jTm3OGvBdIO6pyq2RoiG4?=
 =?us-ascii?Q?pUCtZdgGWiOZdrt6HKN5A50lNLmO+tuTxdDcY9cRDZ4M1g9jSF4MGriCHOgr?=
 =?us-ascii?Q?ElwV7MAT2fHtJCjOIegewlTjFk9YNjK3pYpcB0/f4I23Rmgqg/kCZNzp/FEU?=
 =?us-ascii?Q?rnDIoJr5bLkLwqFKsuDtwJEDd7EHgnpwPQSxB9uQ2i3Fa5aJLcQf2AZH+LFS?=
 =?us-ascii?Q?rLDzElXVpFgez1PrbC0jcQLavr6sjaIOzVKY9SIBbfKVgufyxRxCcCRqLJVW?=
 =?us-ascii?Q?6cTZC4XkLgkWy6boV9bk25gX32JP4yo+oOXcuiC7kWwHrcUiKHU8TIaIrNwp?=
 =?us-ascii?Q?aylzmrhAlwLxZtlB2WKUbDgyhynVARDftdLo5Xab8ukl/dkViVGbu78++3WA?=
 =?us-ascii?Q?XGzADcJGw5lSAzCT/89b0nmvOH7X1uFF3+jw5GTr4oMwEtkoXOYvqIgMaMeg?=
 =?us-ascii?Q?FLggoD1/2hhwFbm7aqylg6iutndYokvnJtrLf5MLvnV6r6RUiwjF9DeNBC1I?=
 =?us-ascii?Q?i6/pHmPjwWT1xC8TDoUp8rfZdKdCqqJQ8hZ0uDwCTVVgn/8vLyoo5uUrUZL0?=
 =?us-ascii?Q?2R7TLrq51+8u7pipmCdj/V9F5bg9zPa1nKrsEVf3lGnTE9TxrGI8ualo/P3K?=
 =?us-ascii?Q?qkPMsKXJ8GHYJWNPyPTEdhN/sUq5x10lRxKEImVFpZXTQ9hvvn8S/LA+iYKF?=
 =?us-ascii?Q?f78eTolgfU0G+RfAxLbiRKw
	W9eQaeibGHL32xyJUT5xywX0x9H0T/bBgM0Hc?=
 =?us-ascii?Q?SqF3kslB/sbuuRTDSKcWeYtma/mH4elpLy9lfT9E2He0TLM+YNkHt8pT8lgH?=
 =?us-ascii?Q?Fi0BO5rKjPrOCAW6rAxirRgZgEOJ+2VVTB6KL3zHLsxB1E/TEW95FHSsaIEy?=
 =?us-ascii?Q?K7KaF90b9modJkAlsocdiXGkLsVGd9eyeaWGRUHDG8f6MmsEjuzkQGxVzzHL?=
 =?us-ascii?Q?zh8nSA6hwZwk5m/aDbsG2Yg/WDAOLmjPu+uUM4QBDWBbaGkXMLAfOkFQBBcP?=
 =?us-ascii?Q?6Ynbr/UgS0O5AUeOWfzZa92YjilzEte9/LMiNQUDovi1o4kOp4WLu9rC/ky0?=
 =?us-ascii?Q?gQulgN8KL7DD6LEysuVhTalN9NfjpJk6IsRvyqW5Lqm/D4Oe+6MaMIIbaQYM?=
 =?us-ascii?Q?c1XRaYn7dg=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.247
received-spf: Pass (mail1.rit.ee: domain of  postmaster@AM0PR83CU005.outbound.protection.outlook.com  designates 52.101.69.98 as permitted sender) identity=helo;  client-ip=52.101.69.98; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="ILO-BIT-OIT@ilo.org";  x-sender="postmaster@AM0PR83CU005.outbound.protection.outlook.com";  x-conformance=spf_only; x-record-type="v=spf1";  x-record-text="v=spf1 ip4:40.92.0.0/15 ip4:40.107.0.0/16  ip4:52.100.0.0/15 ip4:52.102.0.0/16 ip4:52.103.0.0/17  ip4:104.47.0.0/17 ip6:2a01:111:f400::/48  ip6:2a01:111:f403::/49 ip6:2a01:111:f403:8000::/51  ip6:2a01:111:f403:c000::/51 ip6:2a01:111:f403:f000::/52 -all"
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=ilo.org; s=selector2; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=2fOu6ZOtn1NnnxjOgNy+ffi6qdruAdrqgDc1SUjAhEM=; b=GY+Qwig5y8VG3ERl4Oq+d7qDjl5yT03srEKZHYkgzyPEtor3SgKWq/dXsuJMokIK3yMDfwRHaF2FoiXz9HriHcwTv3+eAeNz5jk2AFXn+fRMXDOkPd7wYpjzxvLQEcZmApQwS36kzQN6ZIg6g7O1u3mV6O+tGxy8ZPLVRVAveru00rhr+SVuwDt8JKwvCdPdouCyGwYd0Lxlc7ZilCucmjnkBE4ThEXR6K0NJbdvNaK69FwVVWUl/hfjsX593c7k4Q1eGh5yy3+zuwPAR0U3zSMLJmCzxUzxq3wIdoxrFRJvCec9RwdTkVE/Ij6zrRMSHrz9TjWPkw19nt/8zaUQcg==
acceptlanguage: fr-CH, en-US
X-OlkEid: 00000000C0E64F8BD2F30C4A8F875235A5AFF50D070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000006502E2315D334F449F0DE3BF822BE10F000000000B4800009C282D28956A1E40914FFF244D26B28B
x-ld-processed: d49b07ca-2302-4e7c-b2cb-e12127852850,ExtAddr
x-ms-exchange-senderadcheck: 1
x-ms-exchange-antispam-relay: 0
X-Microsoft-Antispam-Untrusted: BCL:0;ARA:13230040|69100299015|376014|7416014|366016|7049299003|1800799024|23010399003|3109299003|8096899003|56012099006|11063799006|3023799007|6133799003|22082099003|38070700021|18002099003;
X-Microsoft-Antispam-Message-Info-Original: o16zg9x7eatZgSj3yqVipdCmUv4gQiab17kWuWOHSLp/cgVwhTV2IiSwjxP/U7uu9OtMAfBMhzKaiKgKES0erCfq+/zu8VFDBFLjomDLJSsvffzqrXpC+mmipu1UGaRn9AVGMZuVlKYMgRdxPHJFakEggALcrrwOHAbJOAXUdDjFfEz89qaUdAk9WiJcNtlZFzdQ5dhGBK1sk+zUrQJ6Tf/iixyUq44W3w3rwLgnOj5xs5YLJFHKmww1lM9Zz3YQaFu5Kism0BGuBiecr+IBKZNFiRJh0x2pTSeZ9lMht1xqcEblf8AMX6e+ndOro++v5iV3uBDjJqEsnsxwadNLrwgCBbb4uCqjTXh9bm68bha74VroasAUMf5N9/K76A14S8j71YgpWRP33hv/SPMj/gZR0jAnN1JUzYhHpqelRlE/+1MuXA0gxVsbwd8pj9QzQXQ4ZLTw/zlA5aWPdLXMyi4T4caFG12QTH2Fd1McwOseNp/L6SQtrFpO0peXO2/6CnyiRrgu5mtWKURhkt54jKN4ffsqy6UYORaQejo22kEJaO38D/8K7ZA4WfPw9NxdZSvYGvDziKf4QQErcS+dSqnA5719SkGvBCtF7OoF/wT/+Sw1qDZ2y6didzEjEiIOTFM++DV41zzHgcgz5JQfSXKOXYQBixqMsh+7pyWjAsRG8vsvvxDH0xWw3klymNPfkN4wjWllVEllv/gIvE/ksw==
X-Forefront-Antispam-Report-Untrusted: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB9P190MB1483.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(69100299015)(376014)(7416014)(366016)(7049299003)(1800799024)(23010399003)(3109299003)(8096899003)(56012099006)(11063799006)(3023799007)(6133799003)(22082099003)(38070700021)(18002099003);DIR:OUT;SFP:1102;
X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-ChunkCount: 1
X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-Original-0: =?utf-8?B?TDdVdDJDNTNhUmhFSXRQSE5SbHBXZFRDTmhJVlNqNGxWZjJxTXJKV1FOaEVw?=
 =?utf-8?B?S01Mb0JqM0RjbFVVNGRKZXgzbnk2N0tJYjVrUFhlUzBwMC85TG96bkNkYjAy?=
 =?utf-8?B?QWpmYW4yOXVQeUV3aVp5cDh1SnVqL211TkJaTHpINzBENnpwait0eUpGVTNu?=
 =?utf-8?B?TWgvNmdOUU4rd1VIMTJTKzdWaUtsQmkvWm11R0F4M0VPMmZhOGVYd01kOVFJ?=
 =?utf-8?B?N3JjNHo4ODVsMXRxSzRGMEFLWDUyT1o1OW9JR2R0VGlMMzFiWlNKdGRkWGlu?=
 =?utf-8?B?R2dzWmF0SE1ZdGh6R2VhV2xsc3p0S2hiMmRLeUVvUS9MVW5BN2x2b3c2aTdo?=
 =?utf-8?B?UHJoZGEwNkZYMHZoWWNmeDNnQTVkRzh4RC9ZR3FJYjVrVXNqbUVaYUhKUTdp?=
 =?utf-8?B?eWdEWm4xclo0NkUvZHdoZW92dFYvWnFKcGd2T3lsSHF1b3VUdUg1UUFpNUdN?=
 =?utf-8?B?Zm54OUhvaEhUWlI5MTcya2VFZ1pRZHhqNnpmbkR2NEtMa1dPcWgxY3ZOUldu?=
 =?utf-8?B?L2d2ck9QUFJJSDgvWldHTyswVXZVRi9MVkNxZWxKeVQzZi85NUZVVHhMZkM4?=
 =?utf-8?B?dW5LbnRXNlRwSlFraHVKekRhVlk1ekpOeUdmck9zZUxQWExsWHdpTUF5MEpr?=
 =?utf-8?B?NDhoditrUWNwUjU1ODd0VWZZa0NJc2RkMFZ0M0w5UEtzT1duZVRpa1QwUVdO?=
 =?utf-8?B?dWtjNC9VanNRamt0ZWVHK3dQeGNWZ3FlR0VLUXJUOGVjR1lUWnlBOGMvYmZo?=
 =?utf-8?B?eDZXOFpRWVpHcml
	iRnQxNTZ1Y2NEU1dZR1d5MHhtVUFMUGZMYUx2Vkw0VEhW?=
 =?utf-8?B?MkZWNE93emtMMjdpcS9rL2l1c0FxQW9VZE5RcEMrNXRZNiszSCtMelY2ZGE3?=
 =?utf-8?B?aVpBalJDSFNxRFpYTzIzdTE2U25WUFNsSkVKdWxDOFB2aEFMeGt2d0VkQWN3?=
 =?utf-8?B?bU1FMnNkYndIUkxTNC9zeGNqOFpoNlUzVHhzeXUvWDNzUy91czVKUUFEaHlx?=
 =?utf-8?B?OEw3bENtVHh4WE9ja0hEZzhoZ3Q1Ui9MbWFBVE44ZTRvZmJheXJ1S0pUQ1hl?=
 =?utf-8?B?ZnA1Q2JFK1dyWityYjR1b0t1S2Y5Z3lMYUJDS0YyL1dJRzl5NXE1QXhhMXlN?=
 =?utf-8?B?ODdDdG0xV0p5a3RObnJOZHVYM04vNjc1cG1EenFXNHBUeEpKTkZJU0tYa1dF?=
 =?utf-8?B?bW1kMEt0d21zcEpaMXhTSWhMRmIzL2NQbHUrVGt1V2FoN09WTThCeGhMZXE5?=
 =?utf-8?B?MVRDa1gzVTJsVVBvckJCTGpJSG1xVXVVRnNFV3AxbEhIRmR6SExCcSt1KzFD?=
 =?utf-8?B?U2dnT085N1NtN2NoVmFvVFJMZU1Dbm5aQml0cUtXdzJ0cWFDNml5a1ZEYVNB?=
 =?utf-8?B?bXJNbFZYQm94TW9MaDlYTTYzeWZVb05XRXN5VUZWd3YxQXNYb3JhNm1BUzcr?=
 =?utf-8?B?QXZkN3dGMzFmQVhQMVBMZ1ZNN2M1ZU5tZ0wrVGl1NW1tQU9wbWVzdWtRcHRl?=
 =?utf-8?B?Rm05THEwaW9qbHBxY2dSRFVveGJtcjFSbGtFQUFxQkJ1RkZPWnpDdFNzYkZ2?=
 =?utf-8?B?dlkzWWdqZFpkbGRaV2xlUzU3OW4zTTlJYU1idXJw
	Ni9DUjFqSExUU3AvdStx?=
 =?utf-8?B?UEpVYXRDVEJDdHNoeUJ1WUZwU0U4Tm5ELzRaL2luY2h0NmlyQWZBWEFSVGhE?=
 =?utf-8?B?YitHYStmQU9rV05OblVvL3pnaFY0VzlyRjJRWFdvbE1MS24wNjk4ZHFtZE95?=
 =?utf-8?B?cmV0bUZHTFJzMnE4RUhNTkE4TTgxUWxaRFpuVXRHNVdMT2pMb09oL2Z2SDVo?=
 =?utf-8?B?N2hDZThpcEFLTVNiZG9NSmtnbk01ZHRTQzRtWTZPY3VlNElwWkgyS1pKYVN1?=
 =?utf-8?B?eFEzNjZKQUIrQ29QKyszZFlPVHF0ZjAzV2RhZUF0VndQdGJnWHllMk9zSURI?=
 =?utf-8?B?eWtRU1B5c0drcHVoZUpTRlRFVXRKYmM0NkpTMUpYZm54UmI3b3cvekZJc3pk?=
 =?utf-8?B?RUMxNzQrYnJzbFVrd0VYUHdES1I2TkswWkI1QnBxdU1lMk02NlZUV0dMczBw?=
 =?utf-8?B?a245VVVkMEZpT2xKMmdBQmd4aEI0YVBUZlBFOVZweXM3bVJUeWFRbklubkhE?=
 =?utf-8?B?am5jcjFGS3htS3FzM1hob3VZVTZSRmtyTHFMOStjQ2xTVll1YngrbzhsczEx?=
 =?utf-8?B?eUhSNGVGS1ZMTzVoQ0g5a1pncEpobFVpOEVhaXBYaTB6VEdKQk92dTc4OWNU?=
 =?utf-8?B?b285K3VUODJHenNUU3l6d29CeTZGMlErZHpYeFRHRWhFNHJWNVNOTUd0VmhV?=
 =?utf-8?B?M2pZbWFZMC9VZjNqTHdDUzhoR0dZbGY3VWI5bGhLVlF4MDdaY2gyZz09?=
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStripped: AMS0EPF0000019B.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id-Prvs: de25b233-f7f4-49ae-341c-08decaf1e86f
X-DisclaimerOO: 1

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_0059_01DCFE38.312BCCD0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

International Labour Office

Note Verbale

Ref.: ILO/RELOFF/15-06-2026/20

REMINDER: Report for item IV on the agenda of the 115th Session (2027) of 
the International Labour Conference: Consolidation of instruments on 
chemical hazards (standard setting, first discussion)

****************************

International Labour Office

Note Verbale

Ref.: ILO/RELOFF/22-12-2025/36

Report for item IV on the agenda of the 115th Session (2027) of the 
International Labour Conference: Consolidation of instruments on chemical 
hazards (standard setting, first discussion)

The International Labour Office presents its compliments to the Governments 
of Member States of the International Labour Organization (ILO) and has the 
honour to refer them to Report IV(1): 
<https://www.ilo.org/resource/conference-paper/ilc/ilc115/chemicals-and-world-work> 
Chemicals and the World of Work prepared for the 115th Session (2027) of the 
International Labour Conference. This report is available on the Conference 
website in Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and Spanish.

The attention of Governments is drawn to the questionnaire included in the 
report which, in accordance with article 46 of the 
<https://www.ilo.org/resource/other/standing-orders-international-labour-conference> 
Standing Orders of the International Labour Conference, requires a reply 
from Governments, after consultation with the most representative 
organizations of employers and workers. The replies to this questionnaire 
are important as they will form the basis for the preparation of the report 
that the Office will submit to the Conference at its 115th Session (2027) 
for the first discussion of the standard-setting item on chemical hazards.

Governments of Member States are invited to provide their replies to the 
questionnaire no later than 30 June 2026. Governments are encouraged, where 
possible, to download the  <https://www.ilo.org/media/753476/download> 
questionnaire in electronic format and to submit their replies by e-mail to 
the ILO’s Occupational Safety and Health and Working Environment Branch, 
Governance and Tripartism Department, at the following address: 
<mailto:chemicalhazards@ilo.org> chemicalhazards@ilo.org.

The International Labour Office avails itself of this opportunity to renew 
to the Governments of Member States of the ILO the assurances of its highest 
consideration.

PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL.



Route des Morillons 4

CH-1211 Geneva 22

Switzerland

  <https://www.ilo.org/public/ilo/ilologo-signature-en-high.png>

 <https://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm> ilo.org | 
<https://twitter.com/ilo> Twitter |  <https://www.facebook.com/ilo.org> 
Facebook | 
<https://www.linkedin.com/company/international-labour-organization-ilo> 
LinkedIn |  <https://www.instagram.com/iloinfo/> Instagram







----------------------------------------- 
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged 
information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is 
not liable for any error or virus connected with this transmission.
----------------------------------------- 
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou 
spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut 
être tenue responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient.
----------------------------------------- 
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o 
especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La 
OIT no se responsabiliza en caso de error o virus.
----------------------------------------- 


------=_NextPart_000_0059_01DCFE38.312BCCD0
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#467886;
	text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-GB" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" align=3D"left" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184; =
mso-table-lspace:2.25pt;mso-table-rspace:2.25pt;mso-table-anchor-vertical=
:paragraph;mso-table-anchor-horizontal:column;mso-table-left:left;mso-pad=
ding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm">
<tbody>
<tr =
style=3D"mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes">
<td style=3D"background:#910A19;padding:5.25pt 1.5pt 5.25pt 1.5pt"></td>
<td width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;background:#FDF2F4;padding:5.25pt 3.75pt 5.25pt =
11.25pt; word-wrap:break-word" cellpadding=3D"7px 5px 7px 15px" =
color=3D"#212121">
<div>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt; =
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element=
-anchor-horizontal: column;mso-height-rule:exactly">
<span style=3D"font-size:9.0pt;font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;,sans-serif;mso-fareast-font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;;color:#212121"><strong>T=C3=A4helepanu!
</strong>Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.<br>
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte =
avada.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:10.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;text=
-transform:uppercase;mso-ligatures:none">International Labour =
Office<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;text=
-transform:uppercase;mso-ligatures:none">Note =
Verbale<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:10.0pt"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none">Ref.: ILO/RELOFF/15-06-2026/20<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:10.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;colo=
r:red;mso-ligatures:none">REMINDER:
</span></b><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none">Report for item IV on the agenda of the 115th Session =
(2027) of the International Labour Conference: Consolidation of =
instruments on chemical hazards (standard
 setting, first discussion)<span =
style=3D"color:black;text-transform:uppercase"><o:p></o:p></span></span><=
/b></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;=
margin-left:0cm">
<b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;colo=
r:black;text-transform:uppercase;mso-ligatures:none">********************=
********<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:10.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;text=
-transform:uppercase;mso-ligatures:none">International Labour =
Office<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;text=
-transform:uppercase;mso-ligatures:none">Note =
Verbale<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:10.0pt"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none">Ref.: ILO/RELOFF/22-12-2025/36<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-bottom:10.0pt;text-autospace:none"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none">Report for item IV on the agenda of the 115th Session =
(2027) of the International Labour Conference:
 Consolidation of instruments on chemical hazards (standard setting, =
first discussion)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-bottom:10.0pt;text-autospace:none"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;colo=
r:black;mso-ligatures:none">The International Labour Office presents its =
compliments to the Governments of Member States
 of the International Labour Organization (ILO) and has the honour to =
refer them to Report IV(1):
<a =
href=3D"https://www.ilo.org/resource/conference-paper/ilc/ilc115/chemical=
s-and-world-work">
<i><span style=3D"color:#0563C1">Chemicals and the World of =
Work</span></i></a><i> </i>
prepared for the 115th Session (2027) of the International Labour =
Conference. This report is available on the Conference website in =
Arabic, Chinese, English, French, German, Russian and =
Spanish.<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:105%">
<span =
style=3D"font-size:11.0pt;line-height:105%;font-family:&quot;Calibri&quot=
;,sans-serif;mso-ligatures:none">The attention of Governments is drawn =
to the questionnaire included in the report which, in accordance with =
article 46 of the
<a =
href=3D"https://www.ilo.org/resource/other/standing-orders-international-=
labour-conference">
<i><span style=3D"color:#0563C1">Standing Orders of the International =
Labour Conference</span></i></a>, requires a reply from Governments, =
after consultation with the most representative organizations of =
employers and workers. The replies to this questionnaire
 are important as they will form the basis for the preparation of the =
report that the Office will submit to the Conference at its 115th =
Session (2027) for the first discussion of the standard-setting item on =
chemical hazards.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:12.0pt">
<span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">Gov=
ernments of Member States are invited to provide their replies to the =
questionnaire no later than
<b>30 June 2026</b>. Governments are encouraged, where possible, to =
download the </span>
<span lang=3D"FR" =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><a =
href=3D"https://www.ilo.org/media/753476/download"><span lang=3D"EN-GB" =
style=3D"color:#0563C1">questionnaire in electronic =
format</span></a><u><span style=3D"color:#0563C1">
</span></u></span><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">and=
 to submit their replies by e-mail to the ILO=E2=80=99s Occupational =
Safety and Health and Working Environment Branch, Governance and =
Tripartism Department, at the following address:
</span><span lang=3D"FR" =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><a =
href=3D"mailto:chemicalhazards@ilo.org"><span lang=3D"EN-US" =
style=3D"color:#0563C1">chemicalhazards@ilo.org</span></a></span><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:10.0pt"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none">The International Labour Office avails itself of this =
opportunity to renew to the Governments of Member States of the ILO the
 assurances of its highest consideration. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none">PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL.<span =
style=3D"color:black"><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-autospace:none"><span =
lang=3D"FR-CH" =
style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:b=
lack;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Route des Morillons =
4<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-autospace:none"><span =
lang=3D"FR-CH" =
style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:b=
lack;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">CH-1211 Geneva =
22<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-autospace:none"><span =
lang=3D"FR-CH" =
style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:b=
lack;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB">Switzerland<o:p></o:p=
></span></p>
<div>
<div style=3D"margin-top:9.0pt;margin-bottom:9.0pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-=
GB"><img border=3D"0" width=3D"151" height=3D"55" =
style=3D"width:1.5763in;height:.5763in" id=3D"_x0000_i1025" =
src=3D"https://www.ilo.org/public/ilo/ilologo-signature-en-high.png"></sp=
an><span style=3D"font-family:&quot;Times New =
Roman&quot;,serif;color:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-=
GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:8.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:b=
lack;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-GB"><a =
href=3D"https://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm"><span =
style=3D"color:blue">ilo.org</span></a> |
<a href=3D"https://twitter.com/ilo"><span =
style=3D"color:blue">Twitter</span></a> | <a =
href=3D"https://www.facebook.com/ilo.org">
<span style=3D"color:blue">Facebook</span></a> | <a =
href=3D"https://www.linkedin.com/company/international-labour-organizatio=
n-ilo">
<span style=3D"color:blue">LinkedIn</span></a> | <a =
href=3D"https://www.instagram.com/iloinfo/">
<span style=3D"color:blue">Instagram</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
black"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:10.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><o:=
p>&nbsp;</o:p></span></p>
</div>
----------------------------------------- <br>
This electronic message may contain confidential, proprietary or =
privileged information intended solely for the use of the named =
recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with =
this transmission.
<br>
----------------------------------------- <br>
Ce message =C3=A9lectronique peut contenir des informations =
confidentielles, ou sp=C3=A9cialement prot=C3=A9g=C3=A9es, =C3=A0 la =
seule intention du destinataire. L'OIT ne peut =C3=AAtre tenue =
responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient.
<br>
----------------------------------------- <br>
Este mensaje electr=C3=B3nico puede contener informaci=C3=B3n =
confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del =
destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o =
virus.
<br>
----------------------------------------- <br>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_000_0059_01DCFE38.312BCCD0--
