Received: from AS9P309CA0008.EURP309.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:45d::15) by PR3PR02MB6186.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:2f::7) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.569.8; Wed, 28 Oct 2026 09:09:11 +0000 Received: from PR3PR02MB6186.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:2f::7) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 28 Oct 2026 09:09:13 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AMS1EPF00000092.mail.protection.outlook.com (10.167.242.89) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.569.4 via Frontend Transport; Wed, 28 Oct 2026 09:09:10 +0000 Received: from AMS1EPF00000092.eurprd05.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:45d:cafe::6d) by AS9P309CA0008.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:45d::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.3 via Frontend Transport; Wed, 28 Oct 2026 09:09:11 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Info - RAM" , "Virge Aasa - RAM" , , , "Diana Rammul" , , , , Subject: C-1047/26 Date: Wed, 28 Oct 2026 11:09:08 +0200 Keywords: Ly Message-ID: <202610280909.69S998bo000779@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIWaRd1zJxQYgZEoNxg12OCb+mMJg== Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified) header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: RRcgj77JQo2KhgWlIUff8Q== X-CSE-MsgGUID: NxfyzMcmRGqVwkZhERyyrw== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-Talos-CUID: 9a23:PxnoxG+z4Pk6ITCXF76Vv3QuEc8nLSL/9XCKAE+3NmJIdbObGWbFrQ== X-Talos-MUID: 9a23:k8XHtAWOjdr4dt3q/Bn8iiBwEcxt2Yu3Nl8Oo5UrgdiVLzMlbg== X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,182,1787000400"; d="scan'208";a="84330006" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 28 Oct 2026 09:09:10.4423 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 83f25e48-f32f-4e10-7c9e-08df34d320e3 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF00000092:EE_|PR3PR02MB6186:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF00000092.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 83f25e48-f32f-4e10-7c9e-08df34d320e3 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|82310400026|260918224100599003|260918215300599003|19002099009|55112099003|57112099003|16102099003|13003099007|18003699003|921020|5063699009|11063799006|261022075727099003|261026121527099003|10067099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(82310400026)(260918224100599003)(260918215300599003)(19002099009)(55112099003)(57112099003)(16102099003)(13003099007)(18003699003)(921020)(5063699009)(11063799006)(261022075727099003)(261026121527099003)(10067099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 28 Oct 2026 09:09:10.2454 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 83f25e48-f32f-4e10-7c9e-08df34d320e3 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF00000092.eurprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PR3PR02MB6186 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.1981005 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0569.002 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?gDpR6mLxFkaewCoUVVxpE+O4Lc1u30pNfb4kwSqW4cDDZo1xe1A1ypk/mfyh?= =?us-ascii?Q?b7fIyLMxGr6xBRucbNfGt4pSe7iivOKUd6lFdHwjdGKxzWHcmiJM+9IyIgrS?= =?us-ascii?Q?qvF2xJnCP2d8NpOp25NlCzOx4Z3yqb3Mq7rEWTl/2oTH11wsZVKy6buqicuq?= =?us-ascii?Q?3dueFcqWJtVS62a288nSvstwmvGNavRiqlUcFDbOKzFsIuYCbza7vonmROKX?= =?us-ascii?Q?5tivk1+lsQZblB/fuszlG4U4nyYbx/ABxBJsA5VZou56VCNczyUkIRJP6xvd?= =?us-ascii?Q?8+F/6ZY68bLK3c4qKnqZsHoY1QU05Hut30mDHGijR+SCXUXWRxhYTxl1rdnb?= =?us-ascii?Q?gbtHp0zYm7zv7hkW8lk17uVETjWMHfWtPLndZoAh9VxWLLl6Ad2yTvyBfad2?= =?us-ascii?Q?/Jkz0vL5Aw/xJ7uNc52m4unznKHf1hA7BtCmaTSitEo2VUBTkCBRmi///Dhl?= =?us-ascii?Q?QScpWoGLLIBOur0pT5di8fsff0tUrq+Q+CEkvpJwV2vi5fpED9b6I7iQdn/7?= =?us-ascii?Q?zT+N5IdPKS1k5k0BYmjTXSN6TUICRHVosfDUfC7XEXmVWfO5sEOAkj1mLpl2?= =?us-ascii?Q?Eb+9BaMGJJ2+64y55RHeIuVWBN3PAZASCo0CMRGEXGFW6tn9RCsAs6N36vkH?= =?us-ascii?Q?BEqobly2foNUvxGUruTiNWKqvVx3WXmFp7T8mXpiLzZ8g7H23U9tj3LFjXEu?= =?us-ascii?Q?37NmuMnS226Gf0ppVkKoURiAcFfd6h/Xhcwa4UPsc4JM8hiTyG4 FKdWcRffi?= =?us-ascii?Q?qDCIvR65q5+qy3ceadlv8IEuy2FRGQeJdtBfniUeE8VB1TOjC41vBPKKNEy0?= =?us-ascii?Q?Ye91SO6uEfdjStXOulY1FOmLf1pnsZDsEwYN0tbUaWxOorYUsE/AXWnJaWnO?= =?us-ascii?Q?cwtsCRG3Tkuba+vuZY3TjopCHBxaZoXncUG4+/g0Dke2TcT8/Zvz21plf/xo?= =?us-ascii?Q?HWIzigzDrzjLxEBslwO0FjtcH2ofnUPVKhn6cNvJR712PwlepLam/5R9cbSI?= =?us-ascii?Q?gDDRqKk1O7xgcSdkgOtlSgnQ6Y3HbxkEvf4i/ypcTd4Hd4Tp9Iy8F0iKnto6?= =?us-ascii?Q?8pDLkwAeTpSxGIkLrkCfuhCQ2+y6hXodgXBv69poeX90OsNAGZ2cWqire5yp?= =?us-ascii?Q?F0ybjttFwqBwtRY8ulvyYECAP/aKqNu6PAkj8xdgZJVS1DfPwLQC7ImACr/b?= =?us-ascii?Q?c4rqi9uxD3UKAnLECLpbAYdUDxTTlFj6ZQN3p6t22QkloJn+jsPxKY4Fgght?= =?us-ascii?Q?FeX3K567kP3FRzDmskZOFKFc5SO4a2ES2zYo855a3mUXqe1FeOd1bqhSOo3d?= =?us-ascii?Q?BEn0CyuB0S9OD4EVDWmn/4tn9L5OpZLv1nnd88eaCcWY8TmYZLPQja+CHRGQ?= =?us-ascii?Q?ZOm9sSYlK7s4VGwcC5ZyaHEPn2hCSXrRCIYWj4+UWlNrtPEGe0c3PWUh9iNx?= =?us-ascii?Q?YL7n/pQ4tHtfz2WOVL+gInoKANw/+qRwLOD2KAxWhwFtyRAopVWgjDNrSKMc?= =?us-ascii?Q?7G34CfZxHzQJ+6R4Cg4ToxEppQDVHesBa27p9 sM3/FZhSeBny8Eqb6/0RD5Y?= =?us-ascii?Q?EXTrG3RvFun/2RfKsXS3Asfuzhr9AYT/0acNKeG+fD1mxR5sMRjL5PmlP0uh?= =?us-ascii?Q?vgu1sAzTGVLbRKh+MrlPhp2n8zVmx2pLz9Bcj0+cnIXYUG/UcGOq1o7T1qbn?= =?us-ascii?Q?mALAFOnVYlmofABapRKEM8InRwHhCkhCiY0opl8m5evdd7EOQ2vP5LrtL/Hc?= =?us-ascii?Q?KurfftDF141DHLzL/PzqPfER5sS/lG8HPaqddEf3OfyvfyGRyEfmFTjaiNzs?= =?us-ascii?Q?BWx7Uz9iv4lpSc1oES3blIeJhaMlRvMrxvA/01sZe9S45DKIis2ImTN9r1GB?= =?us-ascii?Q?uVLcj6Ep27NmxWVJ0N+v++hReAM2SCiQ03UomkxvXEZfTzNs9hWYJ4OYfG++?= =?us-ascii?Q?V/yohobiTGy0mqRCdOl4B5iGdu934pF+96xBNbFt9+8vOqMGwQzvvK0Mq6ox?= =?us-ascii?Q?mmkaoUpP/JjFNYyP8CGBs6c7VDxBfE+bnBtWw9QSYhmGcYqW8dRMvR8mLchP?= =?us-ascii?Q?LNSX8aZ2Q81Xiqx3rHW/gAN2OxaTZrTXdDKyyQKZBMLYqtdfz8x9vxTl80G4?= =?us-ascii?Q?b2jA9wYcblkPt5nbgkjSZZlye/2tkodyjmOYdLYfXg45yMCipT8O48SaNlln?= =?us-ascii?Q?h8XoS7A4ubgO+rYmold+ZPBbRtLDZDhuzvGzTj/gDf8bsa4oTZxSfKqclvzq?= =?us-ascii?Q?72mKEaxECrmocLAE7+GsZq+mR6hj6ydmGw9Bw4ZgeCcKyR51yUowAlASsaJZ?= =?us-ascii?Q?ZYNwXA89qTtuO6mzQ2nwyMB jOXtQi6RwuBjcP3X4kl10kRKKHi237G8HNx27?= =?us-ascii?Q?unUEUNCJyIszfIy8cGi48cNFkp0gI/vqhkdQeAgxeFUQ1VvC7YOAuZ2QTnpa?= =?us-ascii?Q?hiyEAzBasMaqzuCCaJ1L4tPNDrG/W34pZDCNHFaRV+HWh9pdJHAUVJ8brAI5?= =?us-ascii?Q?e8837Jwae2TuCsHAm3bKmww0o8Jx5FkdQMKdMtX3RVp/nkr72P3x1Jr+zNgL?= =?us-ascii?Q?MgGst4A0EuGTj6zVp4I88FPtNhIQdleTmPrKCzZStJcmKRX9iEWuDxg0GDZC?= =?us-ascii?Q?jesZbxHDa3zRzg9m9vXkyW4zHP/Yxa7e86bjAF3KRwdJK33xAp0H45aFLM8U?= =?us-ascii?Q?jN0dLlc4WcrEIH6cBAnSG/MkaPNLD1Fx6FrmCOTEJvETXm4e?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=17682e4bb7=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.89 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=YAuyPrRFvR7GKzTUj+Vv9wH0wfCYHPzNMBTaqiEJm1w=; b=aCmgQvdmGn5q6ZGbFZXB4o/Piz1m+m4m8dPGzm6/Hm6MlR/VaH89p26p6i699dkjiXkG2bOZgncG xKmFIx3diT3iV2AiymW0PzdYmRl/G3mqj+Ci87dp/o2+2B+ZO1ki4+ul4BV0oGmLrY2hJzfXspQ4 VwxUe+Y1zoJqO/3b3tp3rr/0bCzwCnOMTNdcIKAGU3hMP+ujnW53xWo4agVaxUp2XcIFGHoOZ18L 2ueFAZUwHHocMtx8iNjxF0QapihB8f0emrKXT+axi3lAeOqh6jK3bok0jtjN0ZKusAVMeW7AWsvz adap2AoVqfkJlv7QeeB6Debd3T46s3RfxtfxxA== X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D000000002B8C0000ADA95AC3944A984784727C3A1EAC2103 X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GEAgA/uuFqexcxuNU+HB0BAQEBCQESAQUFAYIQgkGBC?= =?us-ascii?q?4EUBFSIJ487mzSDYgEBAQEBAQEBRxQEAQEDAQOTHCAHATgTAQIBAgEDAgMBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQEKAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQkmGTw2MEzuCFiwfg?= =?us-ascii?q?R4UAQE4gT0SgwOCJFAUSLYzHmOCDAEBBgQDAgN9gUnZe4FTAwYZgTSIXwGFe?= =?us-ascii?q?AE7ghOCL0KCDYEVNYI+g1cEGIIThXiCJnoSlkYHB2FbeCwBVRMXCwcFgTUzA?= =?us-ascii?q?yAKLxQZAhQdEg8EFjIdNzkMJxIsFwgnWBsGBYEdcyuBPoEHCVSBKylhASB9C?= =?us-ascii?q?04BAwKBIgIGgkuCAAIBSUEOB0VTCSVDEkckIggSCQETGi4LgRo1PAkmQRUMZ?= =?us-ascii?q?AsaBWIIAg0MdzkQMSAmLW09NwYDDBlJQh0SkU6ERoEFyCyQSo9Bhkaqb5kII?= =?us-ascii?q?41nnTiBf4QnUBwPjiKEbo5Rvn93PgoHggSQNIFMAQE?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhaWEgMAQkGCUYaCQUFHQQoCQ8aAUYNDUhYSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIAQYOBygOAQZGDQ1IWEhZXkgBBg4H KAIdGxwMAQ8BRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, diana.rammul@agri.ee, katrin.tuula@agri.ee, margit.rum@agri.ee, lotta.otsepp@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/589 Kohtuasja number: C-1047/26 Vastuse kuup�ev: 11.11.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: investeeringud p�llumajandusettev�tetesse; maaelu arengu toetusmeetmed; pettus; p�llumajandustoetuse saamine pettuse teel; riigiabi; toetuste t�histamise tingimused; t�endite kasutamine �iguslikud vormid: ELTL artikkel 325; m��rus (EL) 2017/1939; m��rus (EL) nr 1306/2013 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9105 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium