Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "International - AKI" <international@aki.ee>,
	"Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-723/26
Date: Fri, 28 Aug 2026 10:17:00 +0300
Keywords: Ly
Message-ID: <202608280717.67S7H0Ws022086@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQHwiaY1hIdIfvMz0mXP47pctYbhPA==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 28 Aug 2026 07:17:02.7316
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: f354b4e7-d220-4ffa-8eaa-08df04d45ba9
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB3PEPF00008860:EE_|FRWPR02MB11559:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB3PEPF00008860.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: f354b4e7-d220-4ffa-8eaa-08df04d45ba9
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|19002099009|10067099003|11063799006|5063699009|55112099003|57112099003|16102099003|18003699003|13003099007;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(19002099009)(10067099003)(11063799006)(5063699009)(55112099003)(57112099003)(16102099003)(18003699003)(13003099007);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 28 Aug 2026 07:17:02.5820
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f354b4e7-d220-4ffa-8eaa-08df04d45ba9
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB3PEPF00008860.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: FRWPR02MB11559
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.7275657
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?bxHQ87gs/jZZOyHgpSL+DbjJzwWrught4MStHHSqzA9xe4DR8Ns3YRiC/GCf?=
 =?us-ascii?Q?RJRmqvsJnsuO7EVyGbmcZPyrsvEYc/4FtvYE5h9OoMEByW9YQeZu/PMP9DAB?=
 =?us-ascii?Q?ZzgaSmAZiGSNU3k/wx5Gjav8xn1NRXIVnaVorin7ej8dU4r+mG3+giBTKB4u?=
 =?us-ascii?Q?PtsMOEqWg49HG431CNr4Rg6yuDwTWcyDlNvo0aJW7abGEJXitOsdtV+YSwR2?=
 =?us-ascii?Q?LH3CrUJjoFR/KIMf8xPFRO7fvVzQ27qD6PE8SMK8CPcoQ5slXGmVDYFYJv19?=
 =?us-ascii?Q?AvO5OOrOUR8+YRv8dwJe+ZXNIHLZQSPdLlJ2PvAGHJ8YJVm72NjIaPWRKqXD?=
 =?us-ascii?Q?Ukz4NnbXaohQp6R1pl+poEc1+jrVbx+eaeIS0nR00eXC5BjxPe5O/fGIY7Jj?=
 =?us-ascii?Q?THaI+h5+i61qF4u7HSxDXdSGLV2UL5Pd5dDxyHb88l6w1+9eLF4C5H/I8m4X?=
 =?us-ascii?Q?KP76sKX3/0sMurUGXuXPRkvc1tISMgJM6yOypN0Cq8trXh1hCrlgqsZB915x?=
 =?us-ascii?Q?ABUqurDmQIYe6zYk5u2iRAW6Gju8cLjwbxAy9EhJRtCJvKwS5mwVyAx4oBIT?=
 =?us-ascii?Q?LfmiSv0FjjoxZqPh3OHmmvaoI5zV6/OpLpxP7+SC1W3DjuA8JIlDITrnaSPL?=
 =?us-ascii?Q?nXPdpFzJwtV5vG51PzZvwKXF9Zk4SfSyfr3KWXHTfvscb2MSq3AR03gLW5ll?=
 =?us-ascii?Q?SXg2tPKg6Z66eqh0NQsRyEN7DATSPLQJY9EB6FTEGeKiQFhttNX
	iNjEVr0eh?=
 =?us-ascii?Q?srvsN7qdTbf/BnvMSA4XL7UXTNZT5odQm6GCcLcAJOmoamPYDHFkzGn++Cwh?=
 =?us-ascii?Q?VdbIwFfteqCPGv6u10+INOwMWolZ58dyBGrUCEQ6SqpuefzieVx7q3A3DcVX?=
 =?us-ascii?Q?SMBOP6mpR3bEz8iBiONTBWPbhS45v7sSU4VXSgEdST/+1pu2lAKAjhXkJCUS?=
 =?us-ascii?Q?ER0FpjPFBzCYrU8VKeFm2D1/mtL6pthI4/QZX+0Rdfyr3nwzE+YoHghi8tM7?=
 =?us-ascii?Q?DsGKM8kojQ654MRwkFwM3I86iJhR10CTMKboE8KVZXC1lNG0QhbN1VVRMgnp?=
 =?us-ascii?Q?6OvIPi7JQq3QheY7YGwITN7uNAXw4DUj5A/7o9rmDsf1cmBRtTOc+YWszAxT?=
 =?us-ascii?Q?oVIGm5lu4vEaLyejAZwsUkGsHDXNI3GcWJJr8j5LlhtsdPr9f/a0+2UAkIZT?=
 =?us-ascii?Q?5L9TCf2WOqdhzvmnJB9b53u7v0FRy1CMAU+0ZbRA4E7cXXMgwYBCjRGwrfyT?=
 =?us-ascii?Q?3awEzId5e5QMdhQ6DfH/g9rgzhr1qWUN8VyXwZNCqE8wnOV/waBoaPYCTwI3?=
 =?us-ascii?Q?QgTAhWbgBLwYgeSMxAGCQUbZNfT3NFvBFnMRhPLyxfyP1UxZvmkM7zHuRBIH?=
 =?us-ascii?Q?ED/V02dvcQBYdV81tCugX86XH9BnjkfmDAT+U0cwVdc2ks2bx7ZBh/NjlscY?=
 =?us-ascii?Q?u5MJaL8n/ex1UZ/cHxGDjkS1adhuLH4+wEwZy25c5+6kfhV8irwf8FUO3GkK?=
 =?us-ascii?Q?9Chbo3VAz4ipKlHAB+c3AfQPYzhRe23WNmQZs
	7W1gdurNQWOp4D/g18lwO1o?=
 =?us-ascii?Q?ggpDAUElNHheTLaQh3HXSNSuLV+JPhq2fOxEMQ+d0NgYiuSPs6pWI9RO4phE?=
 =?us-ascii?Q?TKksapnYKCTTRNmZJQw4xnC/DVlPkwzU77b8MXNpICd1npwiDJ1PIaUGkQYR?=
 =?us-ascii?Q?0cWD/9WxMlg0RzgsC6PWaswWyVNT3KAXgIxfWPmvwS50Iv/NMetvo+Yn5mYd?=
 =?us-ascii?Q?NF5RsMlkyPE7iwm6/3bSzgOMfVLJ+8zUXcWh+eWzo3eRN+BgVtgXCmr3544S?=
 =?us-ascii?Q?TcgaAwR1bEavXsPJJtWzkHC9mcOYhYYjupxPzBbN8Bjx3CO+Kj5fumC4o2aW?=
 =?us-ascii?Q?GzbEbjWOud/Z0YRNiiQL74ZVt8QeQlYtvQdRBSjkHK5xZxt98LI1gHF28YZT?=
 =?us-ascii?Q?B4LzVxiY/xe8Z1mu0f77jRbPekejqJiMyKodLYaYvf4/vv5J8lA1m+7chhRm?=
 =?us-ascii?Q?UkXYSDpXwWVOyBe0oFeJvoC3ANVlImKYcRiYddNVSC5K0JK8BxEPn6D1udzS?=
 =?us-ascii?Q?5gllYInr5WPOVhOBqyPaCn9VxQAxvZ1JXRC79FNo1Lso63m8tkJMgN3rGLBg?=
 =?us-ascii?Q?SxdsxFiyYbJalfuCwAkM9SuQtWEYKe7nAYrcIajANfxRY1YqKEbBS3LaRD0p?=
 =?us-ascii?Q?MgLt98/ZXiNiBEbNzIY9QDDbdgIuEVtfPnjM23O4/TIdwoZ66XFxspghf+WX?=
 =?us-ascii?Q?gBXoXWyOsDbCwYxysrjeiIu9Rw2ONnP6NOFy/gvXuqJJKH+zESOl4pc3ysj6?=
 =?us-ascii?Q?JmADb/vH3xpK+uRwoIQgtZV
	DlRJEGh94e8NP//mLIc/4f01EmT8p+c9zOq/F?=
 =?us-ascii?Q?DZGCLtm+8C/pv/OZu2LWamsWeHEXVp7Ix0bToJSGNKYm11lX7XRN6aXpC3t+?=
 =?us-ascii?Q?ogUDcjLOkDsB/5WMSEAyt1q1S0B4bM4nd16MxwajI+hA+CuC4ho3+1vGuOxE?=
 =?us-ascii?Q?yxxuIr5m1w4T/t6N3y2Vc1HI+qmOI42wm/84YsVSxx4Tj+HGdb2hYzaccbVv?=
 =?us-ascii?Q?Fh3TVZ+Nadrl82RrNJQxYZsmBXyslozUWDPiQeMOmZM1SWg5s+54SYXbQ09b?=
 =?us-ascii?Q?YQ=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.11
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=GW6BPGc9FyaHXcx8tzPegbf3+/2DAHB0O0kQ4wA6A2I=; b=YVLaHtobP/3g44RAooPfprQ1TKFXqpBed8OnCAmcoAaWvWXGywnzeSsR1cUbdimfzf342+JNX9Uy	DuvKXJxxXN+sn+OuiuFvq7pMHIcE7sbvN5UjTVJp766Tp9t1kD8Q2g+ep2veJ1ZJJJttuqSUfaBV	mprVs+XIpijEEWTH+SaTEtHf3IUNg5zLny3dwVlUunINwOq5FkSvfWTetmEyUc2oLDRD+S0Tel9H	UQ57RXC9aaf7AN5PomzyCwZJdn2cCXC7bTRKS18GqES1POig0HadgPCWFGYkoRIXJ+IajT7pHl0E	GyGBj/bBhfVdrGKjYVJitTBN4Ndlwxbmi7RKqw==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=17073aaec3=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D0000000026B40000DC554E5CD2B8514FA54EDEDB990459EA
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFpa
 SD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA==
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/464
Kohtuasja number: C-723/26
Vastuse kuup�ev: 11.09.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: isikuandmete kaitse; kahju h�vitamise hagi; kohtualluvus; 
veebikammimise kaudu andmete kogumine (scraping)
�iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 1215/2012; m��rus (EL) nr 2016/679

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8980

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium