Subject: FW: Thematic monitoring on document management and preservation | AIG questionnaire / Thématiques de suivi sur la gestion et la conservation | questionnaire AIG
From: "Justiits- ja Digiministeerium" <[email-masked]>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <[email-masked]>
Date: Mon, 10 Nov 2025 08:50:49 +0200

_____

From: GAVRILOVIC Corinne <[email-masked]
<mailto:[email-masked]> > on behalf of TROMSO-CONVENTION
<[email-masked] <mailto:[email-masked]> >
Sent: Friday, November 7, 2025 5:23:29 PM
To: TROMSO-CONVENTION <[email-masked]
<mailto:[email-masked]> >
Subject: Thematic monitoring on document management and preservation | AIG
questionnaire / Thématiques de suivi sur la gestion et la conservation |
questionnaire AIG

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

(voir français ci-dessous)

Dear representative in the Consultation of the Parties,

The Council of Europe Access Info Group (AIG), based on Article 11,
paragraph 1, of the Tromsø Convention and Rule 28.2 of its Rules of
Procedure, adopted at its 10th meeting (3-5 November 2025) the attached
questionnaire to the Parties to the Convention on the issue of document
management and preservation.

The AIG decided to invite the Parties to submit their replies by 31
January 2026.

You are kindly invited to send your replies to the questionnaire in word
format to [email-masked] <mailto:[email-masked]>  by
the indicated deadline.

Kind regards,

__________________________

Chers Représentants dans la Consultations des Parties, AIG

Le Groupe Accès à l'information du Conseil de l'Europe (AIG) sur la base
de l'article 11, paragraphe 1, de la Convention de Tromsø et de sa Règle
28.2 de ses Règles de procédures, a adopté lors de sa 10e réunion (3-5
novembre 2025), le questionnaire ci-joint aux Parties à la Convention sur
la question de la gestion et de la conservation des documents.

L’AIG a décidé d’inviter les Parties à soumettre leurs réponses d’ici le
31 janvier 2026.

Nous vous prions de bien vouloir envoyer vos réponses au questionnaire en
format word à  <mailto:[email-masked]>
[email-masked] dans le délai imparti.

Kind regards,

With the compliments of the Secretariat

Human Rights Intergovernmental Cooperation Division

Directorate General of Human Rights and Rule of Law - DGI

TROMSØ CONVENTION

Avec les compliments du Secrétariat

Division de la coopération intergouvernementale en matière de droits
humains

Direction générale Droits humains et État de droit – DGI

CONVENTION DE TROMSØ

 <http://www.coe.int/> http://www.coe.int/Tromso-convention