Received: from AS4P189CA0039.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5dd::16) by GVX0PFA95838D96.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:158:401::b1c) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.12; Thu, 17 Sep 2026 09:56:44 +0000 Received: from GVX0PFA95838D96.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:158:401::b1c) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 17 Sep 2026 09:56:49 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DB5PEPF00014B8C.mail.protection.outlook.com (10.167.8.200) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.451.8 via Frontend Transport; Thu, 17 Sep 2026 09:56:42 +0000 Received: from DB5PEPF00014B8C.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5dd:cafe::70) by AS4P189CA0039.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5dd::16) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.428.12 via Frontend Transport; Thu, 17 Sep 2026 09:56:43 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Mari-Liis Kupri - KLIM" , "Triin Nymann - KLIM" , =?utf-8?Q?Eda_P=C3=A4rtel_-_KLIM?= , "Ave Henberg - KLIM" , "Elina Lehestik - KLIM" , "Kliimaministeerium info - KLIM" , , Subject: C-855/26 Date: Thu, 17 Sep 2026 12:56:22 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <202609170956.68H9uMk2027547@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJ7DO6omzra3CFInib/RfBghay74A== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=452 X-CSE-ConnectionGUID: hhDjivysSc+orA/SImDtOQ== X-CSE-MsgGUID: qhCRjEnjSBibNXT/YI2bjQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GOAwDquKtqexcxuNU+HB0BAQEBCQESAQUFAYIQgkGBC?= =?us-ascii?q?4EUBFSIJ6ptg2IBAQEBAQEBAUcUBAEBAwEDkwggBwE4EwECAQIBAwIDAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBCgEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABAUJJhk8NjBM7ghYsH4EeF?= =?us-ascii?q?AEBOIE9EoMDgiRQFEjCTx5jggwBAQYEAwIDfYFJ2XqBUwMGGYE0iF4BhXcBO?= =?us-ascii?q?4ISgi9Cgg2BFTWGFQQYghOFeIImehKUOgcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDIAovF?= =?us-ascii?q?BkCFB0SDwQWMh03OQwnEiwXCCdYGwYFgR18K4IdIxk2eoEJClSBKylhAQ8Xf?= =?us-ascii?q?gtOAQMCgTQCBoJOgX8CAUlDDgdFUwknSxJJKSIIEgkBExoyC0ptPTcGAwwZS?= =?us-ascii?q?UIdEo82H4QagQWUXpI5oRWQSo9BhkaqbZkII41nnTiBf4QnUBwPjiKEbo5Rv?= =?us-ascii?q?F92PgoHggSEYYtTgUwBAQ?= X-Talos-CUID: 9a23:GVL1a2yEpQmxlSv1El2oBgUUGuwnc2PM10zbYEiiICFSabi5VXiprfY= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3A999yLQ8Xr12588RHZp8sv2eQf95oyJ6sJUYPqr8?= =?us-ascii?q?Hse+0CWtBGm2Xjg3iFw=3D=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,103,1787000400"; d="scan'208";a="48925165" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 17 Sep 2026 09:56:43.0902 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: ffdf9e63-948e-4695-43e9-08df14a1fa43 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DB5PEPF00014B8C:EE_|GVX0PFA95838D96:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DB5PEPF00014B8C.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: ffdf9e63-948e-4695-43e9-08df14a1fa43 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|13003099007|921020|19002099009|18003699003|10067099003|11063799006|5063699009|16102099003|57112099003|55112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(13003099007)(921020)(19002099009)(18003699003)(10067099003)(11063799006)(5063699009)(16102099003)(57112099003)(55112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 17 Sep 2026 09:56:42.8200 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: ffdf9e63-948e-4695-43e9-08df14a1fa43 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB5PEPF00014B8C.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GVX0PFA95838D96 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.3826808 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0428.008 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?vCqkkBYTFfdRT5WaSJaDNyPzI09m73+21o1oZxAS3WVf672i9Uy9vWG5p83u?= =?us-ascii?Q?cWsyKTFauq3PLvSHQTDEZIMWnpxUGbs9uoUPJq94/F/uBYPgVDRXpAv6no4B?= =?us-ascii?Q?B+21B2dSrkwP3/Rpn2OO39dsGHV2I8vlCKo8PKKTyNNIYIAnl1CX+7K9RdE+?= =?us-ascii?Q?ID7GCCuq5QD7yz7gK0Sa7vZm2YWiB7KbpA6guwhHzqIHOD3EoY62IoVz/Pcx?= =?us-ascii?Q?T3vtREcUPs8QRUAA5Nay/G6GaAigxQdSQIfcgthckbUU2DpQlemfPZKdfvnf?= =?us-ascii?Q?3HEjmg+YBHKLk9DK083hciqSR3ZDlJRSwGn4IrERNwfJVfLW8wBCbQ2T9PqP?= =?us-ascii?Q?gaWe17nbxn0trjmaI0J3/5Fxfsv8CRG1y45Jm7feyAup8p+L2AX+DlE91nP2?= =?us-ascii?Q?1TPyuKNPoTz/c3pc/Zw8r16rhD12FdvDKGLj4QgtYgAh/5vkO+mBufvPhrog?= =?us-ascii?Q?9jLKjBHdsK5p/ueiMjgyKu3zM1N3Q/ls5wrOoplMX1JkBi0C/eI3PvHBHQiE?= =?us-ascii?Q?6sOkptnFqnIpXawbl+xZvpQsvGDaiHKquTqh5xrBdOOUWiohhh7GXfYMwqf8?= =?us-ascii?Q?+wVNl3Q42sxs6TDhap0NHijg9tbiEnAmV20kfeZNSYxPuh1Y6+PZpI7lsPt8?= =?us-ascii?Q?GaUbGAujQWJBPZW15GB1YtNPDCWOxJDGIImVYQKpZkPbwN56aUb8RHgL+NXj?= =?us-ascii?Q?DQC5gV8vlehHmxM+LXsBBwIcDHOu+gTL+M56piU14PFuFJe4pWz PPx4gKZJG?= =?us-ascii?Q?I9UglJTmJYXucdLFzCbgY7xHtKJgKMpGcwwbga7hVKzlcdeyQct+E1c4I9sn?= =?us-ascii?Q?MPy1Kg4gJQcEUA6NCG5nlEz95HXviEI67kSi81sQZvwIBT7AY/FCFvnk8c6b?= =?us-ascii?Q?XtrYZSi8JC/vf/EGE18QiSPGFgoHToD5Oswtw7MamZDV1Ah2ZY5I9j/m9CsV?= =?us-ascii?Q?coE2m0dh8PMGSsVBcL49PnFXwrO5EeWi+yy18NEXy1EkcJ9jXh+nMI2g441B?= =?us-ascii?Q?gNKe5UQ/KjdCAOcJyk/Jk6TOxKJdOeCntXM+6sy6qtwv6LF69pyib65OvBUK?= =?us-ascii?Q?O1hfQmuR8jQOdjZmWpyQaXm6aQpf3Xcb5RSrsf7swHiLwrmXll5Py9Zr9UYP?= =?us-ascii?Q?gzeJu9uW67+PovdWvrhGegpNdajLK1Rda5tnQSz8uAqcr2xrpQU1lbsZyrXt?= =?us-ascii?Q?hf7IaONwg46ealk1RoQZ6vfvCrXi8kQiOw1IoLM6mf9U7k+YlFg1KLZtOiCB?= =?us-ascii?Q?gW0yqhJCniTzBIb0rJKOG8ICqBvh4uyRr9a8MtCaGCcZZjR3Z7ad0R9H8sPT?= =?us-ascii?Q?KBUp8EAKLOtKVEkEfNIsXKpYUgRCERoAJAu7RL/GHVZyJhmikTZKyppVm08b?= =?us-ascii?Q?9Bl9DXi0J10DjgxJS9fLg8aRZ+N+t86uXP6WwJiez+I+QB/YBQEC5JMGJsuL?= =?us-ascii?Q?5pBNBg69AAkhApWRILvX4FD8M3LooTMP8UuCs2UgQfnc0vapPENkdZtZ6YGO?= =?us-ascii?Q?wqwxuX2N/GyOFT3io9Ouk6L7r3G4mvJfO3/FO EMJEO1iEWQGo7mn62tz0X5X?= =?us-ascii?Q?Teap4Mk8GX5k/D9DEghSfBFFQcENlYforJ3FFBiNZ4dlCOcERgmKGE+LzJVb?= =?us-ascii?Q?dogE7LeTj24LSkALIO9GP8D3dDl6GfKuthMHXJH1ElmhShanRvlmifndDcWH?= =?us-ascii?Q?KqwuJ2LYRrRMnhgFoEUx3nyNhs0wlZ/Par3e9Le4bXT3vQRNuGvzZyni75bV?= =?us-ascii?Q?cY0aS75aGiBKmqcwCeAxeGOfut/z2Wc1JFM3FxPgM2FUHnZpVZSrAZ7o73hd?= =?us-ascii?Q?dQMxg8YnOAeMsGuKQlalxr+lwCtI45AwFwy9aT83X1DLyIWqK4Rs3oiOoJKF?= =?us-ascii?Q?7qIJszrUVsbxAj0IUlAe27RE2prc2HpwDckaO5QWQ5fcOlxP+b6D4j+4c9zv?= =?us-ascii?Q?3I9x+c5sH2CRGMJDTqjgxz7T4nKxFxIyWMGXDjFowF43BOaZnmvD7YPJAIPA?= =?us-ascii?Q?5lrcj0yTcHGowvLf77xMOhrK0BfInwHL6sdjD/gzHRdNqLtu+SPgvA8+kMNU?= =?us-ascii?Q?sBMPv4tAox4CUMOfJeUyFeY3SRH/e4/ousTS81vzLMaGSWIQpzMKSP7zseud?= =?us-ascii?Q?bUQzhY3Vzl0En45A59Xedg7MBoNf7tW0BD2fHXXNcb2918UsbyQBQuVZE7P2?= =?us-ascii?Q?DiCCLdHkbqzTvTOOsMTAfS0ecsPaRa/lmyzrgtWYKELcEeTHq6xWMjgm2gOS?= =?us-ascii?Q?KJM8k+jtG6ab9mtwF+qbU8dxMbU1H8TjTIfaWIZKTCo/qMZ1qWHwa+ugG106?= =?us-ascii?Q?wG3+Wj/bIoSeXtuy4jRJlf9 uStWtXzbCrE5p1aRUC92NT0RINGf6eoOFNWlc?= =?us-ascii?Q?9iNxERbjvJH1WktpOuDywCLt3b4teZekXRXsKw92VzHLdLY5Ph/9tp5nMKGl?= =?us-ascii?Q?qhZsT4Q2fKVPkFU12o9QW+lMtnHld+M8Ky8WrpMZ+vCIJQEvQ6SPEs7Q1wku?= =?us-ascii?Q?fGX5r2a1mx5huJdPhsZ5GfKi66G2fuwr3qaC4Dp0G6rrr+RwhgEd2W47C2km?= =?us-ascii?Q?s9tlHDj+q3OpVjZUyzFr8+v910eHbR2c01DUS4Q3AFy4m6q3p5IhB5r90FEQ?= =?us-ascii?Q?JOoguUDESCBdYzPxCrGwIL8=3D?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.200 received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=17279c95ac=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=EiwchkhAfKeegYx/IrhkqtNhfclvT2OqGUpFC7AQd0g=; b=Y1tT+C2bM6E/oYPDxuw/KAUSDUf2CkhHzUDwa3cF3F2+Bt03Jsm1yR9YgEt9TV0Q7qXYw9ar8m5w 0tpNWYat56ecOrvGKz040cbEHZEgrN+fs9uQ9rSHEuoTYVBYe0DodIS3iTNc0FfM3vgkWLlP1Q3U bBJE1qzJji8HLeRKEh7owGuEc1eiOQdnz77gc/ySfqO+reMNi7B7/jCNA+FCXkk0XR+ucZXVp+LV rTB6LKiAmUgY7psTSQMyBoXK1e10xMiJ8RHt/tHSEaWJnijJhP2w8pnbXQOaDV8aFekP1ySqN9Ew sCXPynxcv8kIZlLamhVV6O7M1SJ5QTNjrr1oaQ== X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D28300000000145D0000E44CE8AB7E3AAB478C2BC867F58999AF X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhbW0gpHg1GIA0GCg0aDygDBAEBBQkFAQYBGxwNDRoBHQVGDQ1IWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0b HAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg= X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, mari-liis.kupri@kliimaministeerium.ee, Triin.Nymann@kliimaministeerium.ee, eda.partel@kliimaministeerium.ee, Ave.Henberg@kliimaministeerium.ee, Elina.Lehestik@kliimaministeerium.ee, info@kliimaministeerium.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/513 Kohtuasja number: C-855/26 Vastuse kuup�ev: 01.10.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: keskkonnakaitse; keskkonnakaitseorganisatsiooni juurdep��s haldus- ja kohumenetlusele; �igus t�husale �iguskaitsevahendile ja �iglasele kohtulikule arutamisele; �ldsuse juurdep��s kaebuste lahendamisele kohtutes; �ldsuse liikme keskkonnaalane kaebus �iguslikud vormid: �rhusi konventsioon; direktiiv 92/43/EM�; EL p�hi�iguste harta artikkel 47; EL p�hi�iguste harta artikkel 51; otsus 2005/370/E� Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9029 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium