Received: from PAWPR02MB9174.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:33e::16)
 by DU7PPF68F11E9A6.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 28 May 2026
 07:21:35 +0000
Received: from DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:527::12)
 by PAWPR02MB9174.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:33e::16) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.71.12; Thu, 28 May
 2026 07:21:30 +0000
Received: from DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::f0e4:d014:f5e0:aa57]) by DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com
 ([fe80::f0e4:d014:f5e0:aa57%6]) with mapi id 15.21.0071.011; Thu, 28 May 2026
 07:21:30 +0000
From: "Helen Siren - TI" <helen.siren@ti.ee>
To: "info - AKI" <info@aki.ee>
Cc: "tvk.juhatajad - tvk.juhatajad" <tvk.juhatajad@list.ti.ee>
Subject: =?utf-8?Q?N=C3=B5uandep=C3=A4ring_=28ajakriitiline=29?=
Date: Thu, 28 May 2026 10:21:30 +0300
Message-ID: <DU5PR02MB106565ABEB802EE116FA24D34EE092@DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQLkHsfuyMFaQZ+lx07yVOXAFnkpkw==
Authentication-Results: dkim=none (message not signed)
 header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ti.ee;
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 28 May 2026 07:21:30.9987
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 46f08e1a-199d-4a3b-2993-08debc89bd65
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU5PR02MB10656:EE_|PAWPR02MB9174:EE_|DU7PPF68F11E9A6:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 46f08e1a-199d-4a3b-2993-08debc89bd65
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|39142699007|366016|6049299003|31052699007|55112099003|56012099006|11063799006|18002099003|13003099007|8096899003|41050700001;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:et;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230040)(39142699007)(366016)(6049299003)(31052699007)(55112099003)(56012099006)(11063799006)(18002099003)(13003099007)(8096899003)(41050700001);DIR:INT;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 28 May 2026 07:21:30.7137
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 46f08e1a-199d-4a3b-2993-08debc89bd65
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR02MB9174
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.0730141
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0071.000
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(425001)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: b5X4pjaHR0CykvnrySu0codH2hE1VtBAWkRkCIvhw4epcaCM8IEjOjs7oOJso7luTltlX9Qe5vkhb3OOviuI0YcyRiLUiZkQsWFcpYOI8YWbUZvDSXxmiJcAFdytgeih6zjQDytIIfgKTcmgcJO84P5XWNP8gg01gTmQwmcMYaLVSmosSYMf6OO7VaoM+bEv8FL0wi9KpxYdvQJQ/P9Vm0170sLWBfFrCu6WkGMvRyC9A8xs/yaM7p6MAA7KOe7vwS32Phe9ftaAMCqPOtJthV5tseKM79G711v5SzVjfHBHXTBaFjVmv2C7xNKMpbaz1cuknD9GgoQm1c6mnoOd8XnFAP0E3G8eC6QC3NWI6sPBd42nnqEMhaJp884l3gnTVAwKRvYi3ej/BdXiDziGC3DHXc/XELnJfgFrEM9Q4Js/tmShr5WNZ01bUF/zpV86x7RSlQD5CfSfPfc/d0Ha8B/i6+B56HFE/6IVRhk2BhVl3j2o1Q1PYTfEj5/T7HuyK2BCmZy64an7lyCT1W7GtEiArPOP3pNMw+DOqhfu5GkSqUfF0HJhQ/I0Nyk8i+YWeAZ+VOyusN260rDXlZEL/O0X67jKLEtTML2BKhZsfrdGWVCfa+3kgInw1WN0loX3B7Egn1x5B6mIOnIPJMYVLr+h2q1RWJqLJIXPBq6DFUDtRUakrZml+rM6yI0Zax2N9W5mwpeOCqYxZfz8TA79AHTmOSCK8ATfE2WGf47qhNohxuDRLkkMVEsTLN5eXMu2QoSlxyGwjNxJdnq/lkliwRnI0TW0H6XJ1ME2k6C+68i9jWMGMAHEFcMlaenJtJQE
Content-Language: et
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 90.191.196.224
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 2603:10a6:10:527::12
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator: <DU5PR02MB106565ABEB802EE116FA24D34EE092@DU5PR02MB10656.eurprd02.prod.outlook.com>
msip_labels: MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Enabled=True;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SiteId=8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_SetDate=2026-05-28T07:21:30.066Z;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Name=All Employees (unrestricted);MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_ContentBits=1;MSIP_Label_defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2_Method=Standard;
X-LD-Processed: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2,ExtAddr
X-CodeTwoProcessed: true
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
acceptlanguage: et-EE, en-US
X-OlkEid: 000000007F0F576EF0ECF74E885BF26C9907C5B9070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000922EEAE8ACD0F940825FE832B3A5BA8600000000227500000F5A47BEFC8F27479821772E11FEFC96
X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED
X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: QmJV/yNd45xD4e3Z+NJ0yQz76r9/fbGAhmXWhWsgSteCdAEce9EqXnuJbzFsyWamJEUWNqZOSuypjq3ETjLQCw==
X-MS-Exchange-Organization-ModifySensitivityLabel: 00000000-0000-0000-0000-000000000000;defa4170-0d19-0005-0004-bc88714345d2
x-codetwo-clientsignature-inserted: true

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_00D4_01DCEEA3.9522FB90"


------=_NextPart_001_00D4_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere!

Palun võimalusel andmekaitsealast hinnangut järgnevale olukorrale. Lisan 
ennetavalt ka, et teema on väga akuutne ja mõjutab vahetult 
töövaidluskomisjonide tööd, sh olukorras, kus juba on tekkinud probleemid 
dokumendihaldusspetsialistide puhkustega.

Küsimus: Kui töövaidluskomisjoni dokumendihaldusspetsialist (töölepingu 
alusel töötaja) läheb puhkusele ja suunab puhkuse ajaks oma postkasti 
tulevad e-kirjad (menetluspost) automaatselt oma asendajale (sama ametikoht, 
sama vastutus ja pädevus), kas tegemist on andmekaitsenõuete rikkumisega? 
Kui, siis millistega ja kuidas neid maandada?


Selgitus:

Enne seda, kui Tööinspektsioon liikus veebruaris 2026 üle RIT-i teenusele, 
oli tavaks olukord, et töövaidluskomisjone teenindavad 
dokumendihaldusspetsialistid suunasid oma e-postile tulevad e-kirjad 
(menetluspost) puhkuse perioodiks automaatselt oma asendaja (sama ametikoht, 
sama vastutus) e-postiaadressile. Antud tegevus tagas selle, et komisjonide 
menetlustes ei tekiks põhjendamatuid viivitusi (tegemist on ajakriitiliste 
menetlustega, vaidlus tuleks lahendada 45-päeva jooksul), komisjonid ei 
teeks ekslikke lahendeid (nt ei lahendaks vaidlust sisuliselt istungil 
olukorras, kus pool on esitanud põhistatud taotluse istungi 
edasilükkamiseks; ei keelduks avalduse menetlusse võtmisest puuduste 
kõrvaldamata jätmise tõttu olukorras, kui avaldaja on tähtaegselt puudused 
kõrvaldanud; ei põhjustaks vaidluse jätkumist olukorras, kus komisjonile on 
kinnitamiseks esitatud kompromiss, aga komisjon seda ei kinnita jpm), ei 
põhjustaks ebaselgust ega täiendavat töökoormust puhkuselt tulijale 
(millised e-kirjad on jõudnud asendajale, millised mitte) ning tagas selle, 
et ka menetlusosaliste päringutele vastataks tähtaegselt.

RIT (Riigi IT Keskus) on aga kirjade suunamise puhkuse perioodiks sama 
organisatsiooni siseselt keelanud (tehniline võimalus on Outlookis olemas ja 
eelnevalt ka kasutatud), põhjendades kirjade suunamist üldistatult olevana 
vastuolus andmekaitsenõuetega. Alternatiivina on RIT välja pakkunud jagatud 
postkastide kasutamise või automaatvastuste kasutamise.

Töövaidluskomisjonidel on kasutuses üldine menetluspostkast, kuid seda 
haldavad dokumendihaldusspetsialistid graafiku alusel oma tavapärastele 
tööülesannetele täiendavalt (puudub eraldi kantselei, kes sissetuleva 
menetluspostiga tegeleks, nagu kohtusüsteemis olemas on), kogu menetlusposti 
suunamine üldisele e-postiaadressile tekitab olukorra, kus tekivad ajalised 
viivitused info jõudmises menetlusgruppideni ning 
dokumendihaldusspetsialistide töökoormus kasvab oluliselt. Olukorras, kus 
dokumendihaldusspetsialistid töötavad sageli ka praegu juba ülekoormuse 
tingimustes, ei ole täiendava töökoormuse lisandumine põhjendatud. 
Täiendavalt ei ole praegust problemaatikat lahendatud viisil, et hetkel 
menetluses olevate töövaidlusasjade puhul oleks antud menetlusosalistele 
antud dokumentide, päringute jms edastamiseks üldmenetlusposti aadress - 
reeglina antakse määrustes kontaktiks konkreetse dokumendihaldusspetsialisti 
aadress (tagamaks mh menetluste kiirust), seega olukorras, kus 
puhkusteperiood on juba alanud, ei ole võimalik ka tööd ümber korraldada 
viisil, et kogu menetluspost jõuaks üldise menetlusposti aadressile.

Ebaselge on see, et kuidas on antud olukorras andmekaitseline erinevus 
(kooskõla või vastuolu andmekaitsenõuetega)  lähtuvalt sellest, kas 
menetlusosaline edastab oma menetlusposti konkreetse 
dokumendihaldusspetsialisti e-posti aadressile või jagatud postkasti 
aadressile. Personaalsete e-postiaadresside puhul on töötajatele selgitatud, 
et tegemist on ainult ametialaseks suhtluseks mõeldud postkastidega, seega 
ei saa erinevuse aluseks olla ka see, et isikustatud e-postiaadressile võib 
laekuda ka isikliku suhtlusega seonduv kirjavahetus.

Automaatvastuste osas on sageli olukord, kus menetlusosalised 
automaatvastuseid ei loe ja kirju omal algatusel alternatiivsele aadressile 
ei edasta. Antud meetod tekitab ka olukorra, kus teatud kirjad on nii algse 
saaja, kui ka tema asendaja postkastides dubleerituna ehk puhkuselt tulijal 
on täiendav töökoormus vaadata puhkuse ajal laekunud post üksikasjalikult 
läbi, sest selge ei ole, millised e-kirjad on asendajale edastatud ja 
millised mitte. Olenevalt puhkuse perioodist võib laekunud kirju olla 
kolmekohaline arv.

Lisan ka omapoolse tõlgenduse -
Vastavalt isikuandmete kaitse seadusele peab isikuandmete töötlemine olema 
seaduslik ja eesmärgikohane (IKS § 14 p 1 ja 2). Isiku õigus töödelda 
isikuandmeid vastutava või volitatud töötleja (antud juhul asutuse) nimel 
peab tulenema seadusest, lepingust või teenistussuhet reguleerivast aktist 
(IKS § 32 lg 2).
Kuna dokumendihaldusspetsialist ja tema asendaja on samal ametikohal, sama 
vastutuse ja pädevusega, on neil mõlemal tööülesannetest tulenev õigus ja 
kohustus menetluspostiga tegeleda. Avaliku teabe seaduse kohaselt on 
teabevaldaja kohustatud tagama juurdepääsu dokumentidele ja abistama 
teabenõudjat (AvTS § 9 lg 2 p 1 ja 5). E-kirjade suunamine asendajale 
teenibki eesmärki tagada asutuse töö pidevus ja teabe kättesaadavus (AvTS § 
43 lg 1 p 2).

Teabevaldaja peab rakendama turvameetmeid, et kaitsta teabe 
konfidentsiaalsust ja käideldavust (AvTS § 43 lg 1). Isikuandmete kaitse 
seaduse § 43 punkt 5 sätestab, et juurdepääs andmetele peab olema tagatud 
üksnes neile isikutele, keda hõlmab nende juurdepääsuluba.
Kuna asendajal on samaväärne pädevus ja vastutus, mis tähendab, et tal on 
õiguslik alus nendele andmetele juurde pääseda oma tööülesannete täitmiseks 
(AvTS § 38 lg 3; IKS § 32 lg 2).
Menetluspost võib sisaldada eriliiki isikuandmeid või andmeid, mis on 
tunnistatud asutusesiseseks kasutamiseks (AvTS § 35 lg 1 p 11 ja 12). 
Seaduse kohaselt on sellisele teabele juurdepääsuõigus töötajal oma 
ametiülesannete täitmiseks (AvTS § 38 lg 3).

Töötaja peab täitma töökohustusi lojaalselt ja hoolsusega (TLS § 16 lg 1). 
See hõlmab kohustust teatada töötakistustest (TLS § 15 lg 2 p 7). Puhkusele 
minek on töötakistus tööandja jaoks, ning e-kirjade suunamine asendajale on 
suunatud tööandja huvide kaitsmisele, et tagada tööülesannete täitmine (TLS 
§ 15 lg 2 p 1 ja 6).

Tööandja peab omakorda tagama isikuandmete töötlemise vastavalt 
õigusaktidele (TLS § 41 lg 2) ja austama töötaja privaatsust (TLS § 28 lg 2 
p 11). Kuna suunatakse vaid ametialased e-kirjad (menetluspost), mitte 
erakirjavahetus, on see kooskõlas asutuse kohustusega tagada teabe 
kättesaadavus ja dokumentide nõuetekohane menetlemine.

Seega kui ametialase menetlusposti automaatne suunamine on korraldatud 
asutusesiseselt pädevate töötajate vahel tööülesannete täitmise eesmärgil, 
ei ole tohiks olla tegemist andmekaitsenõuete rikkumisega, vaid 
vastupidiselt on tegemist meetmega, mis toetab teabe käideldavuse põhimõtet 
(AvTS § 43 lg 1 p 2) ja tagab asutuse seadusest tulenevate ülesannete 
täitmise (AvTS § 9), võttes arvesse ka et  kõik dokumendihaldusspetsialistid 
on kohustatud hoidma saladust (TLS § 22) ning töötlema andmeid üksnes 
vastutava töötleja juhiste kohaselt (IKS § 32 lg 1).

Palun võimalusel tagasisidet esimesel võimalusel. Käesoleval juhul on juba 
tekkinud olukord, kus dokumendihaldusspetsialist tühistas oma puhkuse, 
viidatuna e-kirjade suunamise võimatusele ja sellega kaasnevatele 
menetluslikele ja töökoormusega seotud probleemidele. Olen seisukohal, et 
antu osas ei tohiks vastutus lasuda dokumendihaldusspetsialistil ning 
tekkinud olukord mõjutab vahetult nii dokumendihaldusspetsialistide tööd ja 
töökorraldust, kui seeläbi ka vahetult töövaidluskomisjonide tööd tervikuna.



Lugupidamisega ja tänades




Helen Siren

töövaidluskomisjoni juhataja

Tööinspektsioon




helen.siren@ti.ee <mailto:helen.siren@ti.ee>

5272884

Mäealuse 2/3 / Tallinn / Eesti

www.ti.ee <http://www.ti.ee/>   / www.tooelu.ee <http://www.tooelu.ee/>   / 
<https://iseteenindus.ti.ee/login> iseteenindus.ti.ee

Tööinspektsioon


------=_NextPart_001_00D4_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P =
{margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir=3D"ltr">
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Tere!</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Palun v=C3=B5imalusel andmekaitsealast hinnangut j=C3=A4rgnevale =
olukorrale. Lisan ennetavalt ka, et teema on v=C3=A4ga akuutne ja =
m=C3=B5jutab vahetult t=C3=B6=C3=B6vaidluskomisjonide t=C3=B6=C3=B6d, sh =
olukorras, kus juba on tekkinud probleemid dokumendihaldusspetsialistide =
puhkustega.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>K=C3=BCsimus</b>: <b>Kui t=C3=B6=C3=B6vaidluskomisjoni =
dokumendihaldusspetsialist (t=C3=B6=C3=B6lepingu alusel =
t=C3=B6=C3=B6taja) l=C3=A4heb puhkusele ja suunab puhkuse ajaks oma =
postkasti tulevad e-kirjad (menetluspost) automaatselt oma asendajale =
(sama ametikoht, sama vastutus ja p=C3=A4devus), kas
 tegemist on andmekaitsen=C3=B5uete rikkumisega? Kui, siis millistega ja =
kuidas neid maandada?</b></div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>Selgitus</b>:</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Enne seda, kui T=C3=B6=C3=B6inspektsioon liikus veebruaris 2026 =C3=BCle =
RIT-i teenusele, oli tavaks olukord, et t=C3=B6=C3=B6vaidluskomisjone =
teenindavad dokumendihaldusspetsialistid suunasid oma e-postile tulevad =
e-kirjad (menetluspost) puhkuse perioodiks automaatselt oma asendaja
 (sama ametikoht, sama vastutus) e-postiaadressile. Antud tegevus tagas =
selle, et komisjonide menetlustes ei tekiks p=C3=B5hjendamatuid =
viivitusi (tegemist on ajakriitiliste menetlustega, vaidlus tuleks =
lahendada 45-p=C3=A4eva jooksul), komisjonid ei teeks ekslikke lahendeid
 (nt ei lahendaks vaidlust sisuliselt istungil olukorras, kus pool on =
esitanud p=C3=B5histatud taotluse istungi edasil=C3=BCkkamiseks; ei =
keelduks avalduse menetlusse v=C3=B5tmisest puuduste k=C3=B5rvaldamata =
j=C3=A4tmise t=C3=B5ttu olukorras, kui avaldaja on t=C3=A4htaegselt =
puudused k=C3=B5rvaldanud;
 ei p=C3=B5hjustaks vaidluse j=C3=A4tkumist olukorras, kus komisjonile =
on kinnitamiseks esitatud kompromiss, aga komisjon seda ei kinnita jpm), =
ei p=C3=B5hjustaks ebaselgust ega t=C3=A4iendavat t=C3=B6=C3=B6koormust =
puhkuselt tulijale (millised e-kirjad on j=C3=B5udnud asendajale, =
millised mitte)
 ning tagas selle, et ka menetlusosaliste p=C3=A4ringutele vastataks =
t=C3=A4htaegselt.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
RIT (Riigi IT Keskus) on aga kirjade suunamise puhkuse perioodiks sama =
organisatsiooni siseselt keelanud (tehniline v=C3=B5imalus on Outlookis =
olemas ja eelnevalt ka kasutatud), p=C3=B5hjendades kirjade suunamist =
=C3=BCldistatult olevana vastuolus andmekaitsen=C3=B5uetega. =
Alternatiivina
 on RIT v=C3=A4lja pakkunud jagatud postkastide kasutamise v=C3=B5i =
automaatvastuste kasutamise.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
T=C3=B6=C3=B6vaidluskomisjonidel on kasutuses =C3=BCldine =
menetluspostkast, kuid seda haldavad dokumendihaldusspetsialistid =
graafiku alusel oma tavap=C3=A4rastele t=C3=B6=C3=B6=C3=BClesannetele =
t=C3=A4iendavalt (puudub eraldi kantselei, kes sissetuleva =
menetluspostiga tegeleks, nagu kohtus=C3=BCsteemis
 olemas on), kogu menetlusposti suunamine =C3=BCldisele =
e-postiaadressile tekitab olukorra, kus tekivad ajalised viivitused info =
j=C3=B5udmises menetlusgruppideni ning dokumendihaldusspetsialistide =
t=C3=B6=C3=B6koormus kasvab oluliselt. Olukorras, kus =
dokumendihaldusspetsialistid
 t=C3=B6=C3=B6tavad sageli ka praegu juba =C3=BClekoormuse tingimustes, =
ei ole t=C3=A4iendava t=C3=B6=C3=B6koormuse lisandumine =
p=C3=B5hjendatud. T=C3=A4iendavalt ei ole praegust problemaatikat =
lahendatud viisil, et hetkel menetluses olevate =
t=C3=B6=C3=B6vaidlusasjade puhul oleks antud menetlusosalistele antud
 dokumentide, p=C3=A4ringute jms edastamiseks =C3=BCldmenetlusposti =
aadress - reeglina antakse m=C3=A4=C3=A4rustes kontaktiks konkreetse =
dokumendihaldusspetsialisti aadress (tagamaks mh menetluste kiirust), =
seega olukorras, kus puhkusteperiood on juba alanud, ei ole =
v=C3=B5imalik ka
 t=C3=B6=C3=B6d =C3=BCmber korraldada viisil, et kogu menetluspost =
j=C3=B5uaks =C3=BCldise menetlusposti aadressile.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ebaselge on see, et kuidas on antud olukorras andmekaitseline =
erinevus&nbsp;(koosk=C3=B5la v=C3=B5i vastuolu andmekaitsen=C3=B5uetega) =
&nbsp;l=C3=A4htuvalt sellest, kas menetlusosaline edastab oma =
menetlusposti konkreetse dokumendihaldusspetsialisti e-posti aadressile =
v=C3=B5i jagatud postkasti
 aadressile. Personaalsete e-postiaadresside puhul on =
t=C3=B6=C3=B6tajatele selgitatud, et tegemist on ainult ametialaseks =
suhtluseks m=C3=B5eldud postkastidega, seega ei saa erinevuse aluseks =
olla ka see, et isikustatud e-postiaadressile v=C3=B5ib laekuda ka =
isikliku suhtlusega
 seonduv kirjavahetus.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Automaatvastuste osas on sageli olukord, kus menetlusosalised =
automaatvastuseid ei loe ja kirju omal algatusel alternatiivsele =
aadressile ei edasta. Antud meetod tekitab ka olukorra, kus teatud =
kirjad on nii algse saaja, kui ka tema asendaja postkastides =
dubleerituna
 ehk puhkuselt tulijal on t=C3=A4iendav t=C3=B6=C3=B6koormus vaadata =
puhkuse ajal laekunud post =C3=BCksikasjalikult l=C3=A4bi, sest selge ei =
ole, millised e-kirjad on asendajale edastatud ja millised mitte. =
Olenevalt puhkuse perioodist v=C3=B5ib laekunud kirju olla kolmekohaline =
arv.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Lisan ka omapoolse <b>t=C3=B5lgenduse </b>-&nbsp;</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Vastavalt isikuandmete kaitse seadusele peab isikuandmete =
t=C3=B6=C3=B6tlemine olema seaduslik ja eesm=C3=A4rgikohane (IKS =C2=A7 =
14 p 1 ja 2). Isiku =C3=B5igus t=C3=B6=C3=B6delda isikuandmeid vastutava =
v=C3=B5i volitatud t=C3=B6=C3=B6tleja (antud juhul asutuse) nimel peab =
tulenema seadusest, lepingust v=C3=B5i
 teenistussuhet reguleerivast aktist (IKS =C2=A7 32 lg 2).</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Kuna dokumendihaldusspetsialist ja tema asendaja on samal ametikohal, =
sama vastutuse ja p=C3=A4devusega, on neil m=C3=B5lemal =
t=C3=B6=C3=B6=C3=BClesannetest tulenev =C3=B5igus ja kohustus =
menetluspostiga tegeleda. Avaliku teabe seaduse kohaselt on teabevaldaja =
kohustatud tagama juurdep=C3=A4=C3=A4su
 dokumentidele ja abistama teaben=C3=B5udjat (AvTS =C2=A7 9 lg 2 p 1 ja =
5). E-kirjade suunamine asendajale teenibki eesm=C3=A4rki tagada asutuse =
t=C3=B6=C3=B6 pidevus ja teabe k=C3=A4ttesaadavus (AvTS =C2=A7 43 lg 1 p =
2).</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Teabevaldaja peab rakendama turvameetmeid, et kaitsta teabe =
konfidentsiaalsust ja k=C3=A4ideldavust (AvTS =C2=A7 43 lg 1). =
Isikuandmete kaitse seaduse =C2=A7 43 punkt 5 s=C3=A4testab, et =
juurdep=C3=A4=C3=A4s andmetele peab olema tagatud =C3=BCksnes neile =
isikutele, keda h=C3=B5lmab nende juurdep=C3=A4=C3=A4suluba.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Kuna asendajal on samav=C3=A4=C3=A4rne p=C3=A4devus ja vastutus, mis =
t=C3=A4hendab, et tal on =C3=B5iguslik alus nendele andmetele juurde =
p=C3=A4=C3=A4seda oma t=C3=B6=C3=B6=C3=BClesannete t=C3=A4itmiseks (AvTS =
=C2=A7 38 lg 3; IKS =C2=A7 32 lg 2).</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Menetluspost v=C3=B5ib sisaldada eriliiki isikuandmeid v=C3=B5i andmeid, =
mis on tunnistatud asutusesiseseks kasutamiseks (AvTS =C2=A7 35 lg 1 p =
11 ja 12). Seaduse kohaselt on sellisele teabele =
juurdep=C3=A4=C3=A4su=C3=B5igus t=C3=B6=C3=B6tajal oma =
ameti=C3=BClesannete t=C3=A4itmiseks (AvTS =C2=A7 38 lg 3).</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
T=C3=B6=C3=B6taja peab t=C3=A4itma t=C3=B6=C3=B6kohustusi lojaalselt ja =
hoolsusega (TLS =C2=A7 16 lg 1). See h=C3=B5lmab kohustust teatada =
t=C3=B6=C3=B6takistustest (TLS =C2=A7 15 lg 2 p 7). Puhkusele minek on =
t=C3=B6=C3=B6takistus t=C3=B6=C3=B6andja jaoks, ning e-kirjade suunamine =
asendajale on suunatud t=C3=B6=C3=B6andja huvide kaitsmisele,
 et tagada t=C3=B6=C3=B6=C3=BClesannete t=C3=A4itmine (TLS =C2=A7 15 lg =
2 p 1 ja 6).</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
T=C3=B6=C3=B6andja peab omakorda tagama isikuandmete =
t=C3=B6=C3=B6tlemise vastavalt =C3=B5igusaktidele (TLS =C2=A7 41 lg 2) =
ja austama t=C3=B6=C3=B6taja privaatsust (TLS =C2=A7 28 lg 2 p 11). Kuna =
suunatakse vaid ametialased e-kirjad (menetluspost), mitte =
erakirjavahetus, on see koosk=C3=B5las asutuse kohustusega
 tagada teabe k=C3=A4ttesaadavus ja dokumentide n=C3=B5uetekohane =
menetlemine.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Seega kui ametialase menetlusposti automaatne suunamine on korraldatud =
asutusesiseselt p=C3=A4devate t=C3=B6=C3=B6tajate vahel =
t=C3=B6=C3=B6=C3=BClesannete t=C3=A4itmise eesm=C3=A4rgil, ei ole tohiks =
olla tegemist andmekaitsen=C3=B5uete rikkumisega, vaid vastupidiselt on =
tegemist meetmega, mis toetab
 teabe k=C3=A4ideldavuse p=C3=B5him=C3=B5tet (AvTS =C2=A7 43 lg 1 p 2) =
ja tagab asutuse seadusest tulenevate =C3=BClesannete t=C3=A4itmise =
(AvTS =C2=A7 9), v=C3=B5ttes arvesse ka et&nbsp; k=C3=B5ik =
dokumendihaldusspetsialistid on kohustatud hoidma saladust (TLS =C2=A7 =
22) ning t=C3=B6=C3=B6tlema andmeid =C3=BCksnes vastutava
 t=C3=B6=C3=B6tleja juhiste kohaselt (IKS =C2=A7 32 lg 1).</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Palun v=C3=B5imalusel tagasisidet esimesel v=C3=B5imalusel. =
K=C3=A4esoleval juhul on juba tekkinud olukord, kus =
dokumendihaldusspetsialist t=C3=BChistas oma puhkuse, viidatuna =
e-kirjade suunamise v=C3=B5imatusele ja sellega kaasnevatele =
menetluslikele ja t=C3=B6=C3=B6koormusega seotud probleemidele.
 Olen seisukohal, et antu osas ei tohiks vastutus lasuda =
dokumendihaldusspetsialistil ning tekkinud olukord m=C3=B5jutab vahetult =
nii dokumendihaldusspetsialistide t=C3=B6=C3=B6d ja =
t=C3=B6=C3=B6korraldust, kui seel=C3=A4bi ka vahetult =
t=C3=B6=C3=B6vaidluskomisjonide t=C3=B6=C3=B6d tervikuna.</div>
<div class=3D"elementToProof" style=3D"font-family: Roboto; font-size: =
9pt; color: rgb(0, 0, 0);">
&nbsp;</div>
<div style=3D"font-family: Roboto; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, =
0);"><br>
</div>
<div id=3D"Signature">
<p class=3D"elementToProof" style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; =
font-size: 9pt;">
Lugupidamisega ja t=C3=A4nades</p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: 9pt;"><br>
</p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: 9pt; color: =
rgb(118, 137, 255);">
<b>Helen Siren&nbsp;</b></p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: =
9pt;"><b>t=C3=B6=C3=B6vaidluskomisjoni juhataja</b></p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: =
9pt;">T=C3=B6=C3=B6inspektsioon</p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: 9pt;"><br>
</p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: 9pt;"><span =
style=3D"font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, =
Arial, Verdana, sans-serif;"><img width=3D"20" height=3D"14" =
style=3D"width: 20px; height: 14px; margin: 0px;" =
data-outlook-trace=3D"F:1|T:1" =
src=3D"cid:edbb5446-1287-4731-bf1e-fe37c529a12a"></span><a =
href=3D"mailto:helen.siren@ti.ee" style=3D"margin-top: 0px; =
margin-bottom: 0px;">helen.siren@ti.ee</a>&nbsp;</p>
<p style=3D"margin: 0.1pt;"><span style=3D"font-family: &quot;Segoe =
UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, Arial, Verdana, sans-serif; =
font-size: 9pt;"><img width=3D"18" height=3D"16" style=3D"width: 18px; =
height: 16px; margin: 0px;" data-outlook-trace=3D"F:1|T:1" =
src=3D"cid:a0b936cf-30b7-4e74-ad4f-e507019b0e58"></span><span =
style=3D"font-family: Roboto; font-size: 9pt;">5272884</span></p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: 9pt;"><span =
style=3D"font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, =
Arial, Verdana, sans-serif;"><img width=3D"16" height=3D"14" =
style=3D"width: 16px; height: 14px; margin: 0px;" =
data-outlook-trace=3D"F:1|T:1" =
src=3D"cid:564f1bf8-b271-4a9e-a47b-98277b71058f"></span>M=C3=A4ealuse
 2/3&nbsp;/ Tallinn / Eesti</p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: 9pt;"><span =
style=3D"font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, =
Arial, Verdana, sans-serif;"><img width=3D"16" height=3D"14" =
style=3D"width: 16px; height: 14px; margin: 0px;" =
data-outlook-trace=3D"F:1|T:1" =
src=3D"cid:5fd46bf1-6557-4564-90ec-07d32449680c"></span><a =
href=3D"http://www.ti.ee/" style=3D"margin-top: 0px; margin-bottom: =
0px;">www.ti.ee</a>&nbsp;
 / <a href=3D"http://www.tooelu.ee/" style=3D"margin-top: 0px; =
margin-bottom: 0px;">www.tooelu.ee</a>&nbsp; /
<a href=3D"https://iseteenindus.ti.ee/login" style=3D"margin-top: 0px; =
margin-bottom: 0px;">
iseteenindus.ti.ee</a>&nbsp;&nbsp;</p>
<p style=3D"margin: 0.1pt; font-family: Roboto; font-size: 9pt;"><span =
style=3D"font-family: &quot;Segoe UI&quot;, &quot;Segoe UI Web&quot;, =
Arial, Verdana, sans-serif;"><img width=3D"16" height=3D"14" =
style=3D"width: 16px; height: 14px; margin: 0px;" =
data-outlook-trace=3D"F:1|T:1" =
src=3D"cid:4aa6a62a-e9bd-4e88-804a-0d5bb715005e"></span>T=C3=B6=C3=B6insp=
ektsioon&nbsp;</p>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_001_00D4_01DCEEA3.9522FB90--

------=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: image/png;
	name="Outlook-t0zscwgk.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <edbb5446-1287-4731-bf1e-fe37c529a12a>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAB4AAAAVCAYAAABR915hAAACyElEQVR4AeyTW0jaURzHs9TRxZij
5gqmQoaGG9FlQUtGMBZFTHDNN9kCAyHDWLAXn6SXYIwoUGiORYN66mHsKdhGjK1J5pomTkVBxxR0
viipoM7Lvn/BWN6ycOulw/l6PJff+fx/l1Nbc07tAvzfAl801DMzM0KBQDBbDc3Nzd0t5k0BmEaj
8dRq9dudnZ2l3d1dOUbRWbS3tzcNu6XFxcUPQqGQkw8vAIfDYTJxqKmp6SeVSiX19/c/wXz4NOrt
7VVQKJSa5uZmN4lESgWDQSrsj/XaY7O/JgqFYqC9vd26v79vGB8fv4EtEnRSJ8nlcpbJZDIwmcxP
3d3dQwD/LmZUEkwc7unpecDlcqVbW1tGFov1glgrp87OzmWNRuPi8XhSm80mK3e2LHhzczNlt9tf
s9ns236//35jY6N+YWGBnn+hSqW63NDQ8Nnr9Yra2tpuWa3WdZxJQyV7WXDOyuVyGe6gYR5RKpU/
EEIB/mc7amBgfn7egZDGRSKRwOfzfctunPBTEZi4A94k6uvraSi4Q7PZvI0cPoYeoga+YC0DXbJY
LCnibCWqCDw5OXnT4XBYMpnMYTwevw4vn3o8Hi0+Zn1wcHA6Fosx0mjI63epVMqqChgFM7u2tmZC
7pQTExNjxKUGg2G5tbWViQiwdTrdS2JtZGTkHgpQtbq66uLz+VPEWjmV9DiZTNbR6fQ3brdb1dXV
NQrv1Fqt9uhpBAKBX9Fo1J+7HIWYkEgky4COOZ3OZ7DdqEPL7eePJcErKytfAb+KUA4hhO9hmIHK
dlR3Gnl+h2c4nEgk+AcHBzqkh1LMqBg4C4hEIlfIZLJGr9fzUTji08hoNHLh7PNQKHQN4LqKwGKx
2NnX17fR0dHxsaWl5RHyJj2LGAyGhMPhbMP7V0iBMx9e4DGRKzwRCfI0Wg3B+ymZTHZUG7kPKADn
Nv71eG7gPwAAAP//bg3eLQAAAAZJREFUAwCVsYI6N9nNpAAAAABJRU5ErkJggg==

------=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: image/png;
	name="Outlook-2pacr2jy.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <a0b936cf-30b7-4e74-ad4f-e507019b0e58>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABsAAAAYCAYAAAALQIb7AAACFklEQVR4AeSUz0sqURTH8xe6EH2+
53tPfI/Hw42Qe0FydkO6SWHIVtKy6C9QWoSDBBotIwpq4dpaCC20hZsCE1QCCRTDFoZJKv7IVTZT
55oDlnl1JmhRw5w593zvvd/PzHC44qkPvL4wzOfziW02Gy2TyU6cTufye/469jfa7fb/fr//NhaL
rXW7XWskEtnR6/VaoUAsLJfLrTMM82PQnCCIf4M1nzEWViqV5l6bFQqFX6+1SWssDEzkEC/uTCbz
+4XAoxgHux/0ksvlBWiW40GNzxgLU6lUl5yZVCqtRqPRaWiWG07jm7Gwdru9yRmyLKuhaVrB1UIy
FuZ2u885U4BJ6/X6PFcLyVhYKBS6MJlMW5xxNpvddzgcRq7mm7EwZKZQKGiU+yGOx+P7qVRK1q95
pbGwdDpds1gsC+D6CDHV6XRmSJLcc7lcf9Rq9aFGoykplcpddNqgeVyMhaHNiUTiQKfTHaAximaz
uRgOh69brRbVaDT+wgssQadewZptND8qJoLB5sdKpbIA5+IpjEfesGYFDu7ZUQsmhfX2l8tlQqvV
HolEIrYnDD9YkiQTw/KzwguGttRqtTmz2UxJJJIGQBmk9ePBYDBsWK3Wu349lHjDkEMymYxQFPUT
vvJbMBi0BAIBwmg0fi8Wi6toflQIgiEzaBCmWq12PB7PmdfrPc3n8+iLeh2L5t8KwbC3zMZpnxf2
BAAA//9XZha9AAAABklEQVQDAMGvpTEoGbDGAAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: image/png;
	name="Outlook-www2b0n0.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <564f1bf8-b271-4a9e-a47b-98277b71058f>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAVCAYAAABc6S4mAAACjUlEQVR4AbRUy6sSURj3OakolG9E
JJSwB5QLuWULMQQXoW4EF9ofkDdo0yJyky7qH4hAg8BFLlQQgnDhwq0UQmJFECrdi48QyUDx/ej7
BiamYUbnLu5wfvM9znfO78zvnDMiwTk/ZyLY7XaifD4vPsuaeBF4vd7rVqu1IhQKN+FweK3Vak+c
Tud9PkQHCVQq1cdKpdJot9v3qAmHw6GlVqt9IAjihMpxWU4Cu92uUigUp+Px+AikYZNFuFwuLTDx
7jI8YFkbJ8F6vX4+nU7N1CiQZyiTydJisfiVUqlsUHm08EWldDotRZ8JVoJAIKBttVpPoFgIEEil
0nYulzPO5/OHm83m8WQyuWUymd5iHwLia8lk8jb6TLASgN52eqHNZjuGzd3Qc8FgMA7xDkC2xWLh
IB3Gi5VgNBrJ6XUw2Td6jH4qlRqAVCP0ESCdDC0TrASwuRN6YaFQuEOP0fd4PGaQ5hL6iNVqNUPL
BCuBTqf7QS/s9XqJUCh0hcqVSqULcExfQ0zuEVgBLOo7WiZYCarV6m+LxfIeikmNQd8bxWLxq8Ph
eOfz+V76/f5fsPog9JNNIpFM4/H4JzJgvFgJsAaO3jEczRX6CLgLRL1ej5bL5Wfb7fYi5ii43e5H
8PwnK9XHSQB3oK/X6z9ThfvsbDbLcfVzEsCAXSwWuyuXy3+Cz9pEItE6Go3eBElZNxgH7SMQJBKJ
rVqtfgpSbbGYCYPBkMhms1+YeXq8lwALu91uXqPRvEGfDpAv2+/3X9BzbP5BAhwEGx4jCOLf0YUL
1hgMBg+w7xB4EeAkkUiE/NfA15wajcYjzPEBb4JMJvPH5XKZYdOvNpvNBZ/JsYY3ARbDael2Oh3O
E4M1TPwFAAD//zcKgVMAAAAGSURBVAMAKxzZKygrnlMAAAAASUVORK5CYII=

------=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: image/png;
	name="Outlook-gbmgat0c.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <5fd46bf1-6557-4564-90ec-07d32449680c>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAVCAYAAABc6S4mAAADyUlEQVR4AcRUXUiTURjW+f83p6lo
OlNIXQrlb3OgKHohSlJazkq7MAwtvPAiyJuFCkEIletCZpGDQc2yLMVIMYuycsqUdNOpoHMyXWou
nT+bP3M95+K7WN9W3UTjPJz37Lzf+7zvc95zGA7/+Pf/CTw9PROSk5PvoVCzk5PTDgFsS2xsbJ+H
hwcvNzfXDWu7w24FFouFwWQye4xG40eVSlXm5+f3BcEvpKamdrDZbMHExESWo6NjV29v71BNTY2f
PQa7BO7u7k93d3eZ8fHx1SBx8PHxqcZ6xtfX15Cfn9+IykZCQ0Mlbm5uY0Kh8E1tba27LRKbBDwe
r5nFYsUIBIIzyD4JlTyfn58fpgI0NTVtlpWVVS0uLibk5eVVgUxeV1c3jaodKR9qphFwudwomUxW
enBwoKuvr1eaTKarZrM5Ex/IAgIC7g4ODmZ7e3v3tLS0iLa3t9Pa2tq+MRiMBMgVhP1S+FkNGoFc
LudCb21DQ8NpyHIc2X/f2NjIRlVXEEASFRWlyMzMFCDbAhyyKD09/VJRUVFOcXFxCWRNs4qOBY2A
w+Fk8/n8HEhgkkgkemj8Gn6agYEBxeTk5Fd/f//lrq6uIVQ26+zsrFpfX88ikkml0herq6vn4Ws1
aATQvFQkEv0gXsjoKLJfILYtGAyGrbGxMQ61B/8ZyqZmGgG0dw4JCfmEDhktKSlpR5blxCYIDAx8
1t/fX0BsAjRCvYuLSwqxCba2tmKowNRMI0DAHZ1Ol7awsHCitbX1HKQQE5tgZWWFD81fEptgbW3t
5t7e3jCxCdDCOiowNdMIwsPDheXl5QnEISMjQ4FqjhHbFry8vFgg/Ezt7e/ve1M2NdMItFrtqFgs
7oQDE/BFZnlBQUHXQSyKiIh4gMPOjY6OlkLvW8CppaWlDvgxExMTW9G2D2FbDRoBdO1D3zvg4zn0
uxxnYsB8EhdNNTc39wEyzE9PT8ugvQEdxMN/YviqR0ZGiiIjI99bRceCRrC8vLxUUVFB3hkzPkx0
dXVtQaBD8L0PPMYjN45ZGBwcbMTb9DYlJSUVUilwTzqnpqbeYc9q0AjIbnNzsxxZ38EBa8LCwjbR
31xknkX2CJDpkdnZ2RtsNlulUCi6ob0e0hWQvV9hk4A4oWNu47AvazSaa1h74T504+Zy9Ho9CxX1
QsbDarW6EpIuYl0IH5vDLgHxbmxsfBUXF5cEKc5Cmkd4VZ/gnSpEZ6nxhFzEYafhbPjE1x5+S0A+
wk3VItt2pVJZibUTwBgfH8/BLZbi1iuxtgB2xx8J7H75lxs/AQAA///y6Sc6AAAABklEQVQDAGbj
qjqRbyCZAAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90
Content-Type: image/png;
	name="Outlook-1bc5abii.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <4aa6a62a-e9bd-4e88-804a-0d5bb715005e>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAVCAYAAABc6S4mAAACLklEQVR4AcRUQYgSURjendHVEKqh
Q0LhkIdSvAUieNJDl4js4kVIlrrUKZAOXiRNVDoogae9evDioTp0DHVJQ9qjgpBCaYfZg3kw2Vbd
mb43NMs6My9ngtjh/97873/f/3/z/pk3zNZ/vs5PgOf52y6X6zU2+G4D3jidzuehUMgCnsZ0d5BO
p3fG4/GH0Wj0DBn3N+CBIAivGo3GAHmaepoAim2Vy+UDURQvE98gSB2+WCw+VvPJwlqs2+3uTCYT
11pQNfF4PHtoiZUAS18B2Waz2TXZOTNoBIbDoW0b1xnOqcswzNLn8+32+/0naMmK4HSR4mgEKDw5
zLLsd7fb/Z5MvF4vH4/HU1ar9RKZ02BKAEWOEonET/IysYu3lUrl5XK55BCnmlkBuVCv19uGwwIb
zajAod1uv4Nqu81mc1Gr1U4kSXqEeQgQAKoZEsA7P04mk/tox2e0R/xT7QD3JvALoJohAWQzi8WC
Q/GL8GUjfjabvWWxWC7IAcpgSADtuJ7P54VcLvepXq/bo9Eom8lkPqZSqf5qtbpKqS2HDQnIzH8c
NAKRSGSGJ1b6bKosDuKJOkEjQAixWKyMuwSYMRGHcF+doCtQrVZfcBy3pybT5jab7dDhcDwcDAbk
q1qj6QqAIU2n06elUulKIBC4qcDv998Nh8PH5BwEg8F7SrxQKNyYz+dV5GmMJiAT8Vv40el0viho
t9vfsCC3rtVqjZQ4eEeI69pfBXQzTAZ/AwAA//+36QPdAAAABklEQVQDAAK+yitOArZ7AAAAAElF
TkSuQmCC

------=_NextPart_000_00D3_01DCEEA3.9522FB90--
