Received: from DUZPR01CA0107.eurprd01.prod.exchangelabs.com (2603:10a6:10:4bb::25) by DB9PR02MB7260.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:25c::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.7; Thu, 4 Jun 2026 13:11:34 +0000 Received: from DB9PR02MB7260.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:25c::23) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 4 Jun 2026 13:11:37 +0000 Received: from mail3.rit.ee (213.184.59.150) by DU6PEPF0000A7E3.mail.protection.outlook.com (10.167.8.41) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.5 via Frontend Transport; Thu, 4 Jun 2026 13:11:34 +0000 Received: from DU6PEPF0000A7E3.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:4bb:cafe::44) by DUZPR01CA0107.outlook.office365.com (2603:10a6:10:4bb::25) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.92.7 via Frontend Transport; Thu, 4 Jun 2026 13:11:34 +0000 Reply-To: From: To: "International - AKI" , "Justiits- ja Digiministeerium" , , , , , , Subject: C-312/24 Date: Thu, 4 Jun 2026 16:11:32 +0300 Keywords: Ly Message-ID: <202606041311.654DBWen023395@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQIizZdJolz2LW43nrZzcrvLcsD+FQ== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.59.150) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: QGTT/IYuSzyqT52JWo82PQ== X-CSE-MsgGUID: 8c5pc5VXRKa+GSpRpXrzXQ== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0GZAACpeCFqexcxuNU+HB0BAQEBCQESAQUFAYF/BQELA?= =?us-ascii?q?YJAgQqBEgRUiCeqboNiAQEBAQEBSRQEAQEDAQOSNSAHATcGDgECAQIBAwIDA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBAQECEAEBQkmGTw2CWzuCFiwfg?= =?us-ascii?q?R4UAQE4gT0SgwOCJE8UR7NqHmOCDAEBBgQDAgN8gUnZc4FSAwYZgTQBiFgBh?= =?us-ascii?q?XUBO4IRgi9Cgg2BFTWGFAQYghOFd4ImehKQVQcHYVt4LAFVExcLBwWBMzMDI?= =?us-ascii?q?AovFBkCFB0SDwQWMh03OQwnEiwXCCtYGwcFgUqBXVaBAoUSIx8DOYEXgXwKg?= =?us-ascii?q?R5paRUxPAkDC209NwYCDBtJQh0SjCUXD4NxE3KnF6EUkEePQYZGqmuZBiKNZ?= =?us-ascii?q?5Z6hjuCAIQnUBwPjiGEbsY2dj4KB4IEkDSBSwEB?= X-Talos-CUID: 9a23:jrH1aW/DS4ensFSayECVv3c7JvxiU0zA92XBOnPlU0RWT+3PcWbFrQ== X-Talos-MUID: 9a23:EpHA7Qht3dimRFyP0ifTbcMpZMw1+6/zNnA3spxFlPKcDzRAISWttWHi X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.24,187,1774303200"; d="scan'208";a="41738930" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False x-ms-traffictypediagnostic: DU6PEPF0000A7E3:EE_|DB9PR02MB7260:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 6ac01330-a4da-4de6-47f9-08dec23acd82 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB7260 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 Jun 2026 13:11:34.4948 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 6ac01330-a4da-4de6-47f9-08dec23acd82 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU6PEPF0000A7E3.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|18003699003|5063699009|19002099003|16102099003|11063799006|55112099003|57112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(18003699003)(5063699009)(19002099003)(16102099003)(11063799006)(55112099003)(57112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 Jun 2026 13:11:34.2903 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 6ac01330-a4da-4de6-47f9-08dec23acd82 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU6PEPF0000A7E3.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.6936775 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0092.005 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?+gc4QuXL3tVrYbvnJoaGgaqVPMxzjkNnfIlX99Aqfgh2aDJqS47jwA7G+ZXx?= =?us-ascii?Q?4/9Yg9faFps72h/Jekyx/qiZvYW5hJTekEK9bqXaQ6CONveY3WbsfjboKWag?= =?us-ascii?Q?p6ISxHRhxCsLBa3VN7CcJ4Cj+aO5qYq3VCEniJtShxzwUjsl0Rz6rT781u6H?= =?us-ascii?Q?558NI5p9UureVfACpI33/1lIfjyp5SCUjJBk975Up0QAhQoowniwdXYUC8n0?= =?us-ascii?Q?C5szCGizjMBZ7fKrEdnRqIjgfgEdCfc/iCrf4qIB0DJCjmld5USrbDLRgNKm?= =?us-ascii?Q?3Oa9a9QmJPyKflWod99ELHr2I6eUfkQ38GRj2WHEzkB0roq0BKREvSiSpCSZ?= =?us-ascii?Q?R57Kw48kHgglF4aJrPQMEDr5D4s0PzP1+f+CXIgSZqnjMLis5f5n+gOwcCWU?= =?us-ascii?Q?T9HZhSpKjMP4BjiJJ0TCtQF5lKzlY9nhVLkC9YYj2gSd3Gui+KEX9FNFNINi?= =?us-ascii?Q?fZAQJ9sKNiuSXkOSuDKcAyIGGzfUdV16F0Fs8P2V3lT2QPhp3Rxq1sjf0ijq?= =?us-ascii?Q?6HAPYuu75jYShy9TtNwgp+5+Kt4y3sL/li5gEqYE3ZAb8okVsRXabuq7kDNJ?= =?us-ascii?Q?m2G+HNZOpHjacJ5OVjAV1wgHvKydN1Uoj0qOIbuR05rPYzCGmJ+ABgJ7rIeD?= =?us-ascii?Q?x/EHCE00sz9SnmyxSjqOsmgqsjOC3WWVEvzfan4Xbx07IBjWGFgoqpKopjWU?= =?us-ascii?Q?NRyu20mF7j7c+eogJ5OdIWBNmr7kCK6FJpqrpwCpM4QWX/7U5yg vdOsYVoRc?= =?us-ascii?Q?KedWtVFou3OwTQV74dwC7U5RHMoRuMW3cocY/VjdTXe0FOB3tfv2OaYeJ7ot?= =?us-ascii?Q?juCNp5JxbsXQEclbV7sOO3pN3cSTyo2iUtfnCaMP3b0QfzJ++IZeajitwpp5?= =?us-ascii?Q?obQVFkNwrpHEnskM3J7e8ttTD4RR84HW5jdBUopv2gP8bijHP+9kcWLN+5xP?= =?us-ascii?Q?BMIqafHPZ5StgQLK+msCpWQ6kx3kOT3L/xru9DpQLlNIID8KKcDJlFagbNky?= =?us-ascii?Q?j6V/JgRMRsTic3/4KRJ3+0CWsVwBe0R/66LQRjhBJpr5Hi2Lauqs9KZd4QmL?= =?us-ascii?Q?gGBcaFzyEhsmaAgENUZdxcY7lODw/63RRBsfz9gbmKWDVr/DwSLAhXbVtyAb?= =?us-ascii?Q?2lyibVj5Oj+JZDArnxhAexmQVcSDEIs8PNQwGneF2KIYVpqN1EVu5saH0K2w?= =?us-ascii?Q?o8J+mYqqy8c8rFv+lf/tlOc0HBtM4ZX3AMi7aEoexC1MevHuH8bB6gtW+8z1?= =?us-ascii?Q?c8sJr9DpggFky78QeWnFvFL+lqGNHioviWFgbuolYN/t6ThyNwHQ5pnbk5eV?= =?us-ascii?Q?Foo8QHY+pOU1znNSWM30ixljRQMXsjHaO6sqFjraXbEwJ/44OnWAqqmEpMvb?= =?us-ascii?Q?AaXXtnaYj7Up6jhvqvw2XkOu0F0e5tMl2rtZ5deKNz0CCnaZWSGMjpJ/lwGy?= =?us-ascii?Q?ih9d1FCb3J7J4+uQqkseVyJ6rWK5NaSel2N8gdWJdSCUU17K40OI2lVfUAB3?= =?us-ascii?Q?gX1JVw4iP+lQVvXkdr2WeT25Qe2h5mWq6Myw5 E63y7liZELqrPO7aPV4H0lR?= =?us-ascii?Q?qZDjjPlFvOnYCTAb38raXvTqR/UY330rh/bO0gmXPmJ3Vz5KwehFDclzGPc+?= =?us-ascii?Q?CpImOKaWZOg6sVwEPD3swaBYmb9CWqEAOdykXHEtL5/Kuu0QOzC3eI9F4KJl?= =?us-ascii?Q?DH6Sfb/7NG6dL/pCVDVrxl3vIh0T1lHgy4oRkSnjnWMo8dcnU5LjY2maARrt?= =?us-ascii?Q?e1hHj/U08yrePT8kpA0MQFBStgw3rUe76+3C/sS0N1twsQn3ZaQurZ8LonjW?= =?us-ascii?Q?90Ljbrt2MaWFpK1ixsNT8klgIQouiDe2edYBE6tekFmC6mcWVkS03aKCCnmw?= =?us-ascii?Q?4YN6GNbgk1m26LwUrOif1qVdrUBMKg5C0a6aHVWhLlGRKy1eJZDwxFWtajvv?= =?us-ascii?Q?TAi4ygf9ayBm5Ioqw+PW9QgG8+29J6jmDPjwiAgw1CcTmqH8/0e1UA91I+qn?= =?us-ascii?Q?PdiHYdU9pfInpkCzHjCexOi8nG8BxYxo3yzd2M6+cD9RhLs7WTat5ccGG7qe?= =?us-ascii?Q?67zKdQiVxAxYYUdb5O2bvBlQfSTgUV3Msg/0Mz3ktTnA9cL9ivR1Ya7fXy7H?= =?us-ascii?Q?WsEFpqPlKA2Yq5xIKhb4mGcFp/LGeKKR+2OlsAAkiHs2H5vNB+HQp56Zw6DV?= =?us-ascii?Q?4bGKWAj0kGClMTq2abc3KUo2J0cmQoOyZ/z8FlK1UTDN9Of1X6z4zSCVLLMf?= =?us-ascii?Q?+x7yecdsm6g1skB42fLas87fVvCgPpbOha37Gp0cEzGoX86p9u4iEeUaFDMq?= =?us-ascii?Q?MstI7WwuTHjpWzGMNrzOl8J MyGWmTXoknjbuVgsIj2a2wcJdOm0K9I/Mprq0?= =?us-ascii?Q?d2iioCaSbCK75u7Dz5ZPYM+I3RxsMrKOIUOKBg6CyckmsdLCDlz/rSNabm3t?= =?us-ascii?Q?OXc8XAPcDXnY6aFnJI7nQsA+Zui87dOTdRPmC/6bH1ehPdt0jxwfI87jfcXm?= =?us-ascii?Q?6tqZYLDtiVsVwNR3B74yrICivCfWN+FL5o6RGXgVtPsSQ2KkUi6pkXISLanv?= =?us-ascii?Q?YKyWV/9d3OgHKxe1fChif73WtJIIQg9qpvnfacHZ8ydqOkA2BZ+2KTnm2yQP?= =?us-ascii?Q?vnPIFkRUEE0F5xBAWQd6wrbj8SZj/BE+I/BGV1oU/3LyOSNUJFNhuf123t1C?= =?us-ascii?Q?mW4wFSW57H3Tj3ioj1iycx6dpFokC7cx54pPPKQrZM860UTWEKsByzjRXj2W?= =?us-ascii?Q?oye+UmfTwFMdYRBFvaFgnXLmKXIj2bsLucLdQzh7WpjsvpoOW1DLFR5fBymg?= =?us-ascii?Q?1lRDT3UXIPDVF7aqqk73LFZ0wP50PAY1rNIWlZrFCqAgmbs6lodixSqw9qYn?= =?us-ascii?Q?JDAQNKqXvUuFx/YYxw=3D=3D?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee; envelope-from="prvs=16224abf46=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.41 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=CW45iOGth4g23+RYT9yBs6HzCEeELHzflu8H6JOsv6Q=; b=giEZ5cjPffJ9cJHP9pXOLOl/WLyGoTbrHtrd50O/P3kO1riUyVQriNrG9Pf0CjycxlYinRuKd7CW Dql/1VWQUeLFM+iN5b3dliRRwtx0Y4wWeSNQbrX721Q0W0zsUIuJapt0UuuFlDvG0dPQVA32F6Rp J3MW/SQhb8X4hnz6zRVl0TlUn5Ii7meMPXx0h7ZNyTeLFNJxZ8JdLyK2gEyFDQa4rTWGWH6U3Mzm 1UmMkSS5mlI6EEgIjuqxeY4AJJDUx5QZ9tR48kl7eX7oTrHsD+82giO4uF4af1j6UoWWs+sP/yZb T0dW8cKBGGb7Sr1RmZkllhXDNTDE3mXgnapYKg== X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D000000001CC7000034C0CF1D9E4EA340A91C9CDC86BDEAB9 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWEgBBhwNGgYJHAEHBgkEKAkDAUYNDUhYSFtY SAUNGgINRgIHBAQoGwEbDQUBBgEbHA0NGgEdBUYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: international@aki.ee, info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, piret.alamaa@siseministeerium.ee, merje.joll@siseministeerium.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2024/258-4 Kohtuasja number: C-312/24 Staadium: M��rus(ed), otsus M�rks�nad: edutamise tingimused; isikuandmete kaitse; isikuandmete t��tlemine; isikuandmete t��tlemine s��tegude t�kestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele v�tmise eesm�rgil; m�iste "isikuandmed"; siseriikliku �iguse alusel kuriteona karistatava teo toimepanekus kahtlustamine; t��tajate isikuandmete t��tlemine; v�rdne kohtlemine t�� saamisel ja kutsealale p��semisel; �igus andmete kustutamisele ja sulgemisele �iguslikud vormid: direktiiv 2000/78/E�; direktiiv (EL) 2016/680; EL p�hi�iguste harta artikkel 52 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7631 EL �iguse b�roo V�lisministeerium