Received: from CWLP123CA0265.GBRP123.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:400:1d5::13) by VI0PR02MB12125.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:30d::15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9846.16; Tue, 21 Apr 2026 10:27:08 +0000 Received: from VI0PR02MB12125.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:800:30d::15) by AM0PR02MB5602.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Tue, 21 Apr 2026 10:27:12 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM1PEPF000252DE.mail.protection.outlook.com (10.167.16.56) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Tue, 21 Apr 2026 10:27:08 +0000 Received: from AM1PEPF000252DE.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:400:1d5:cafe::df) by CWLP123CA0265.outlook.office365.com (2603:10a6:400:1d5::13) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9791.48 via Frontend Transport; Tue, 21 Apr 2026 10:27:08 +0000 Reply-To: From: To: "Kristo-Taavi Ruus - RAM" , "info - MKM" , , , "Info - SOM" , , Subject: C-177/26 Date: Tue, 21 Apr 2026 13:27:06 +0300 Keywords: Katrin Message-ID: <202604211027.63LAR6Pf008422@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGtC1NUYXb4nxbbdk4HgN8I08NmzA== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: BbMfiKTsQoWeJnUnacTBwg== X-CSE-MsgGUID: 7yhKwGTIQvmboY8N74C/LA== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EwBAByUOdpexcxuNU+HB0BAQEBCQESAQUFAYIQgkGBB?= =?us-ascii?q?4ESBFSIJ6ptg2MBAQEBAQFJFAQBAQMBA5IuIAcBOBMBAgECAQEBAQEDAgMBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCSYZPDYJbO4IWLB+BH?= =?us-ascii?q?hQBATiBPRKDA4IkTxRHsyUeY4IMAQEGBAMCA3yBSNlxgVADBhmBNIhYAYV1A?= =?us-ascii?q?TuCEIIvQoINgRU1hhQEGIIThXeCJnoUjngHB2FbeCwBVRMXCwcFgTMzAyAKL?= =?us-ascii?q?xQZAhQdEg8EFjIdNzkMJxIsFwgsWBsHBYFLhTdWgQuDMYEuCQMLbT03BgIMG?= =?us-ascii?q?0lCHRKKEyEQg2SBBZRekjehFJBEj0GGRqprmQYijWedN4F/hCdQHA+OIYRtw?= =?us-ascii?q?1Z1PgoHggOQNIFLAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AQ4O73mmqgG1sLehHfQyGB0KDUcnXOVfX6XnRAHO?= =?us-ascii?q?jMGFWRZ+TdFmZ859OjMU7zg=3D=3D?= X-Talos-MUID: 9a23:AOPkQAsfRe+5C4PCMc2n2yBiF9hH34WXFkUHlqRWnZbYHmtUEmLI X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,191,1770588000"; d="scan'208";a="67491877" X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 21 Apr 2026 10:27:08.4269 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 64c04a8a-6db4-4591-ca17-08de9f908ab2 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM1PEPF000252DE:EE_|VI0PR02MB12125:EE_|AM0PR02MB5602:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM1PEPF000252DE.eurprd07.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 64c04a8a-6db4-4591-ca17-08de9f908ab2 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|19002099003|16102099003|55112099003|57112099003|13003099007; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(19002099003)(16102099003)(55112099003)(57112099003)(13003099007);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Apr 2026 10:27:08.2782 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 64c04a8a-6db4-4591-ca17-08de9f908ab2 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM1PEPF000252DE.eurprd07.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: VI0PR02MB12125 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.4161983 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.031 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?I4LlylZcOnm1wCVX/UDahq/VSm0LAAKG8SzA70CK3J5OoqMnO4G+IWqeikme?= =?us-ascii?Q?Mh3iEttTKGNqhzA9NqlH8sx9+lvZEtQZo+VMdtnOCV93+Vbn2UUGw3FRlzrF?= =?us-ascii?Q?cilwfJfJikKIqk3UuL7rqbvTPc6ziVHJ7xWWBuVqaVRq8g//nD3GQR2plqkg?= =?us-ascii?Q?RfxGMU7/Eu8pqzOlFPpKBNnrJhnos6X571ucA3Mzcvp5VmSLm0pC3TF0iUT/?= =?us-ascii?Q?0Z7C01UH30g09JFysjb/O8pud06z0fjyl9JjISXTW7rgmke7+N8Yjq/uscJ6?= =?us-ascii?Q?O03uVwdvfhr9KWzzVHFetXRmoxnS5ExmovdFIoVsUb7ASyN1Q4NCKzVJswS/?= =?us-ascii?Q?pSqdJfFLK5xMhe6mc90v9mDuN2eK9ju7i0rrP6tnEKPqyBAgUls5h2ou79PW?= =?us-ascii?Q?i+vIBfYFGsb0OZvjVFfBa/63fTeGUT59hTbK1Vnm0w/v5hrLW924DL0fYpDX?= =?us-ascii?Q?8AWXk/U4eEvVoweBvByUww9cvhFWfKxfqENoFwKEOI4l0BiTdy4PjSPguqdV?= =?us-ascii?Q?do1zad/Njb+ubvrxDZAHlZziNFSa7ie0+ic6c7niggVKkzNVo7qDkAauNL2i?= =?us-ascii?Q?dHu3ODBghJQzaNE2NSjc6B3DRKCxqPx79k0s4ADI37lqlcOPdlfmKCCOwIu3?= =?us-ascii?Q?K7j4paEVZMNi5GJVmrI37H4S03uI7doy+yEvI9p0HfSTpraGg+ZYLnXu3x3X?= =?us-ascii?Q?RJOTyWV3hKHMgXtOIRoj+L0weJqh91oyCDwW0rErSTGJF1KhVqb 6PL+FCCCR?= =?us-ascii?Q?RLGLGWnC/doAEjxGtMcy8hBc68P2IDeXAjciv3HE/sfHOoV6/NzwLqNQJwrz?= =?us-ascii?Q?xjQKq8hTl+zH/YUeKOCKap3c/ecfbkl4eIGmFdjTLmeOdgBjbKEES9f1Uc9V?= =?us-ascii?Q?+Fvc4nz21F7YzeVK1gwcMRoaeuy7VP5MfmEYBKpghm8ASOviO7qBRPwOmrRn?= =?us-ascii?Q?jvRIGZSkAzpjffpyF8rs+5fzLKV6HoTf+LXdZKZbdfbJW+vVWgg5K47FuLlM?= =?us-ascii?Q?2VyDNWqK9fTNu1oQarNbUtBH+rhlayLouU2KX93JqWTnylGBtAqNtDeTYweC?= =?us-ascii?Q?i5KsjodejniWwdo26PB3aonndcq9ynMqasIXbvieg8SUj4o8NlabDiwAKPYQ?= =?us-ascii?Q?+Ns3In60PVQkZ5XfGlwkguDv9hiWl9/8RDmK1ZW1W+O3RCtHR1omgN2dQ8hF?= =?us-ascii?Q?S3ncvlzItL8LTxG/17NbFDVDD0mY+z4Abgd2ElXWDTyTwdI4azF5AyYq/SBd?= =?us-ascii?Q?uiXtNNaveLQAUhOCST5DO8s+AGImJ5Med8zGs8dqVWRWSPEaiGPmGNiRnup5?= =?us-ascii?Q?QV1JBl40HMUm1iDb6anJC6dJpHuRW0yIpJ3Pz6pBmrE4tHY1iYW/nsPPTIAd?= =?us-ascii?Q?Y6txZecicY5bF9qfsJs1FHlDANNp7mIKigvZ9xPuZQRkkmeD8G7DQJVL2g2e?= =?us-ascii?Q?L0I1H4L+CwMaMKk10i7qREsQnBbSL2vXdK1eX6WTgHQ3Rj3oXaBCCHrI/g+u?= =?us-ascii?Q?MIps933GJJaMP20C/XtUD3RMwx8lQ0GeVqBxt HBkir2jS1hTDWQOHRR09dwT?= =?us-ascii?Q?8pq2bTJ+rHluqk+8AdlOac2WKi+yelxTe6iWmZVesptC2uyMXeeZm+R3EFX3?= =?us-ascii?Q?IK33sFzAfsW4LYNbxogGr4EwKvN3MxAzocEKJASaGhvl19GafMUPbZ1qEXb/?= =?us-ascii?Q?WaKmMZiwmga5zjXyfnYR2NE8POIZwRKJYZfBvsLmJWlFbt51PSMq86w0Py0n?= =?us-ascii?Q?Foe8NgXBnyN7j+bDteg55eFJE1xrNZoDB3YJ8/Dx6dOWBYzWK2N3n+TUTvH0?= =?us-ascii?Q?PIhbi++AToMdkJ/XQmHKaj7SA29Y3kjHtA9wDnyUDvEZ+zGNLB3f6D3m+J33?= =?us-ascii?Q?g7zPoAjOiIVGVkvRlJFUkWzgjIGxuzlcB5CPC9bsJKHykClNHbtokNuO8VSn?= =?us-ascii?Q?qGwoMm+Uy+lh7RL7f365f0ZAszYG6NSXT5409Np+UGo29CfVEc596x9egwsI?= =?us-ascii?Q?6NN/Ymp5nJw0pbpN4YY9SoX7/Pg2hAk2gcNP+yk+uUKF2kqe2w65rGoBfmIV?= =?us-ascii?Q?ULhUotAKQckvvh5bUi7tZfAkDaRhMalRC66lfJorrXf4r57nyuqJWZ6HmGLm?= =?us-ascii?Q?0aMqZifosvhM5p7iSno2dgaHqLgIWVXjjAgKIxUr/xd6UR8NEW3huD6OVhuw?= =?us-ascii?Q?3vi0ORD5SBbvR6njhxVTndCN7iCpKwETDNOHniK/eSz9Cb5EvR11JXnDs5nx?= =?us-ascii?Q?tUNFon/cTkFqRx/UMUJwIjPv9v/v1uqcA5XpNIC9zxhRazRizcue+VZMrl9h?= =?us-ascii?Q?B96XWi2b271Z4vTqLoysgNZ Z1vS2hs3ujfC2hqSbAtSf6VsLXg1JfiveKI6s?= =?us-ascii?Q?/SIp9K5sxjGqx4S+5zu34eXTaAHc2ZquQMzs7XAYQ2+azmyzScaFUNucCLQY?= =?us-ascii?Q?t0boeIpIFnOdrADdiMQnZpeZFxaoPagny1BF1PGY2Z4WyGVxjKqY1uOpPMrQ?= =?us-ascii?Q?pv4dJk4Snrw7+PbPVkk/DugX1w8Gbds9uX/LoEeOp0ung6nBRsO5G8mYsrZn?= =?us-ascii?Q?50tspnQI9kUPuTdE39+MI8lxsO1J8E24h/mAZha6uzXGdq56ugfSQTIP+Kc9?= =?us-ascii?Q?UQRf2Imd/lCkC+YOOLL4QPJDoq2yVaAHqThwqmFDiQ/r7IXJO6pXZDWWcgqB?= =?us-ascii?Q?NtY2IOcHNtAWTPt/64CgxglvWAOkODe/i/gPJtGDAv28k5c2Y/Y29AU3/KL1?= =?us-ascii?Q?RrInbzbWPyHt38skcVtmkUsh2rLjFrNlc5pK0lVhxsUGS/kuAhQox8ALAqv6?= =?us-ascii?Q?5sNi974mWYDqWtVOLD3OUKqQbF2CP4rYB7dEZ/OAb9dn8X3daLsBSaaw98WX?= =?us-ascii?Q?tllX6DJggRgrXpbKnsjH7GTyMAGCj5jkXcwgvRPwk/s5R3TWjlH11MZBwX8X?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.56 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=1578ffa87a=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=Xg5B5d/8Sgk7c00NRwBqAVS2ki4L3otJj9v8X23NHuY=; b=vCMFB9SsSd1LYPOMZtAGhUo5Pky0M8wa/np/aFUXrwK7+3hKv9dOGenkiR5rUcpzogoNRQxfug/h 3GXG+EWP5HCMh7YwBHiFHOC099TlG8LU7w1S8RaDiKGY1PVCgTJ1wWTZh9lvFglK3L3oy3z9g79q MZOn6QqkeSdnJHynTpksHsCeN2F5+5A/aldtKuGSMAnlKJ5nlDrPYaNa0eg6Gg2Y4TIVAHxKQzzB l6Qp83iQ3LGMgqRN/NpsBUL4vJ36lIY+wKDXRgo6EkDLQRGZAi2o26af3SUk4RemG3koJaY+jgAl N4IQoEmfF/xHx4KGY5WNuiiP7n28MxAkNuI39Q== X-OlkEid: 0000000036252E4B0E2A69408309AFD035E02E8A070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000076589CEC2426104E92E290551B325C3500000000137C0000CCC567F6C364FE439421C40A9AEB036B X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWUhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlbSFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXUhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoBQMFRg0NSFhIWVhIAQYOBygbBUYNDUhYSFpcSAMaARscB0UcCQkeAUYaHR0bKA4BBkYNDUhYSFpaSD4NAQMHRiMHGAkFDQ0bKBwcAglGDQ1IWA== X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee Adressaadid: kristo-taavi.ruus@fin.ee, info@mkm.ee, heli.hirsik@mfa.ee, eelo@mfa.ee, info@sm.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/160 Kohtuasja number: C-177/26 Vastuse kuup�ev: 05.05.2026 Staadium: Uus menetlus M�rks�nad: asendamine; sotsiaalkindlustuss�steemide koordineerimine; t��tajate l�hetamine; vormi A1 v�ljastamine �iguslikud vormid: m��rus (E�) nr 883/2004 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8676 Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie vastutusalasse. Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema. Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta). EL �iguse b�roo V�lisministeerium