Subject: Fwd: Ed: Menetlustoimingust teavitamine, registriasi Ä 50167063 / 8, Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223)
From: "Monika Koks" <[email-masked]>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <[email-masked]>,Jüri Heinla - JUSTDIGI <[email-masked]>, "registriosakond - KOHTUD" <[email-masked]>,Külli Kroon - TMK <[email-masked]>, "Silva Kark - TMK" <[email-masked]>
Cc: "Legal Team" <[email-masked]>
Date: Thu, 4 Dec 2025 12:51:32 +0200

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere,

Esitasime 27. Novembril kolme ettevõtte kandeavaldused Äriregistrile - 
Rataskaevu Hospitality OÜ, Burman Hotel OÜ ning Bombay Group OÜ. Kõik kolm 
kandeavaldust olid samasisulised:
1. Põhikirja muutmine
2. Juhatuse liikmete lisamine.

Juhatuse liige Maarja Pärt esitas Äriregistri iseteeninduskeskonnas 
kandeavaldused, kus esitas iseteeninduskeskkonna elektroonilise vormi 
vahendusel juhatuse liikmeks D.T., kellel on Eesti digiallkirja võimalus.
Soovides juhatuse liikmeks esitada ka Eesti digiallkirja mitteomava isiku 
K.S.M., tekkis iseteeinduskeskkonnas tõrge, sest elektroonilisele vormile 
saab lisada vaid digiallkirja võimalust omavad isikud. Seega puudub võimalus 
ühes kandeavalduses efektiivselt esitada mitteresidendist isikuid koos 
residentidest isikutega.

Seejuures esitasime kandeavaldusele lisadokumentidena:
1.. Põhikirja
2. K.S.M notariaalselt kinnitatud nõusoleku kandeavalduse juurde.
3. Osanike otsuse - kus nähtub üheselt, et sama otsuse sisuks on:
3.1. põhikirja muutmine
3.2. Kahe isiku - D.T ja K.S.M lisamine.

27. novembril saime ärakirja kandeavalduse kohta Rataskaevu Hospitality 
OÜ-le. Ärakirjas kanti esmalt juhatuse liikmeks vaid üks isik. Pöördudes 
registriosakonna poole ning juhtides tähelepanu elektroonilisele 
kandeavalduse lisatud dokumentidele, teostas registriosakond paranduskande 
ning kandis ka teise isiku registrisse. Juhtisime juba ka siis ise 
registriosakonna tähelepanu asjaolule, et samasisulised kanded on tehtud ka 
kahele teisele ettevõttele.

4. detsembril saime ärakirja kandeavalduse kohta Burman Hotel OÜ-le. Kus 
samuti kanti äriregistrisse vaid üks juhatuse liige. Juhtides uuesti 
registriosakonna tähelepanu kandeavalduses esitatud dokumentidele, keeldus 
registriosakond teise juhatuse liikme kandmisest registrisse, väites, et 
vastava isiku osas juhatuse liikmeks nimetamist ei taotletud ega esitanud ka 
parandusmäärust.

Palun nii Justiitsministeeriumi kui Tartu Maakohtu Registriosakonna 
selgitusi, millise menetluse käigus on siis toimitud vastavalt 
menetlusreeglitele ning kuidas plaanitakse mõistlikult lahendada senised 
iseteeninduskeskonna piirangud, ilma ettevõtetele täiendavate riigilõivu või 
notaritasude tekitamiseta.

Lugupidamisega,

  <https://bombayclub.com/assets/signature/bombay_logo.png>
Monika Koks
HEAD OF LEGAL
BOMBAY GROUP
RATASKAEVU 5, TALLINN, 10123, ESTONIA
+372 5692 6090
WWW.BOMBAYCLUB.COM <https://www.bombayclub.com/>
 <https://www.facebook.com/bombayclub.tallinn/> 
<https://www.instagram.com/bombayclubtallinn/>

 <https://www.bombayclub.com/>

.

---------- Forwarded message ---------
From: Liis Ingel Peedu <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Date: Thu, Dec 4, 2025 at 11:18 AM
Subject: Fwd: Ed: Menetlustoimingust teavitamine, registriasi Ä 50167063 / 
8, Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223)
To: Monika Koks <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >

fyi

---------- Forwarded message ---------
From: Külli Kroon - TMK <[email-masked] <mailto:[email-masked]> 
 >
Date: Thu, Dec 4, 2025 at 11:16 AM
Subject: Vs: Ed: Menetlustoimingust teavitamine, registriasi Ä 50167063 / 8, 
Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223)
To: Liis Ingel Peedu <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >

Tere

See, et uuel juhatuse liikmel ei ole kandeavaldusele võimalik allkirja 
panna, ei tähenda, et teda ei tule kandeavaldusse märkida.
Teil on kolm juhatuse liiget, kes saavad tema osas kandeavalduse esitada.

Külli Kroon
kohtunikuabi
Tartu Maakohus

  _____

Saatja: Liis Ingel Peedu <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Saadetud: neljapäev, 04. detsember 2025 11:08
Adressaat: Külli Kroon - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >; Svea Helene Lillep - TMK 
<[email-masked] <mailto:[email-masked]> >; Legal 
Team <[email-masked] <mailto:[email-masked]> >
Teema: Re: Ed: Menetlustoimingust teavitamine, registriasi Ä 50167063 / 8, 
Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223)

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere taas

Palun leidke eelmisel nädalal kandeavalduse osas peetud kirjavahetus 
registriosakonnaga.

Lugupidamisega

On Thu, Dec 4, 2025 at 11:07 AM Külli Kroon - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> > wrote:

Tere

Kannet saab teha, kui on kandeavaldus. Antud juhul ei ole ning menetleda ei 
saa.
Sisse on kantud juhatuse liige, kelle osas oli kandeavalduses taotlus 
olemas.

Külli Kroon
kohtunikuabi
Tartu Maakohus

  _____

Saatja: Liis Ingel Peedu <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Saadetud: neljapäev, 4. detsember 2025 11:03
Adressaat: Külli Kroon - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Koopia: Svea Helene Lillep - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Teema: Re: Ed: Menetlustoimingust teavitamine, registriasi Ä 50167063 / 8, 
Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223)

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Tere!

Kuid üks juhatuse liikmetest on registrisse kantud, kuid teine on jäetud 
sisse kandmata.
Täpselt sama küsimus oli eelmise nädala lõpus seoses Rataskaevu Hospitality 
OÜ-ga ning siis tehti Kevin Sea McGowen osas vajaminev kanne ära.

Oleme esitanud kõik vajaminevad dokumendi selleks, et mõlemad juhatuse 
liikmed saaksid registrisse kantud. Leiate vastava kandeavalduse 
elektroonilise kandeavalduse dokumentidest, mille olete ise juba 
Äriregistris avalikustanud. Lisan juurde kuvatõmmise, kust Kevin Sea McGowen 
kandeavaldus leida.

Juhime veelkord tähelepanu, et samasisulised kandeavaldused said tehtud 
kolme ettevõtte osas - Rataskaevu Hospitality OÜ, Burman Hotel OÜ ja Bombay 
Group OÜ. Rataskaevu Hospitality OÜ kandeavaldustes puuduseid ei leitud ja 
kõik kanded tehti äriregistris ära.

Lugupidamisega

On Thu, Dec 4, 2025 at 10:56 AM Külli Kroon - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> > wrote:

Tere

Kandeavaldusega seda ei taotletud.
Uue juhatuse iikme kandmiseks tuleb esitada uus kandeavaldus.

Külli Kroon
kohtunikuabi

  _____

Saatja: Kristel Len - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Saadetud: neljapäev, 04. detsember 2025 10:42
Adressaat: Külli Kroon - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Koopia: Svea Helene Lillep - TMK <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Teema: Ed: Menetlustoimingust teavitamine, registriasi Ä 50167063 / 8, 
Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223)

Menetlus: 45971325

  _____

Saatja: Liis Ingel Peedu <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Saadetud: neljapäev, 04. detsember 2025 10:39
Adressaat: registriosakond - KOHTUD <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >; Legal Team <[email-masked] 
<mailto:[email-masked]> >
Teema: Re: Menetlustoimingust teavitamine, registriasi Ä 50167063 / 8, 
Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223)

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Austatud Tartu Maakohtu registriosakond

Pöördume Teie poole Burman Hotel OÜ nimel ning viitega allolevale 
teavitusele soovime täpsustada järgmist.

Ainuosaniku otsuse kohaselt valiti ühingule kaks uut juhatuse liiget – 
Dajana Tiitsaar ja Kevin Sea McGowen. Registrisse on kantud üksnes Dajana 
Tiitsaar, kuigi ka Kevin Sea McGoweni nõusolek juhatuse liikmeks asumiseks, 
koos notariaalselt kinnitatud ärakirjaga, esitati korrektselt kõigi vajalike 
dokumentide hulgas. Viimane oli vajalik, kuna juhatuse liikmel puudub hetkel 
digitaalallkirjastamise võimalus.

Palume selgitust, miks Kevin Sea McGowen ei ole juhatuse liikmena 
registrisse kantud, või palume teostada vastava kande tema osas.

Sarnaselt Burman Hotel OÜ-ga seotud avaldusele esitasime samasisulised 
dokumendid ka Bombay Group OÜ nimel. Palume käesolevaid asjaolusid arvesse 
võtta ka viimati mainitud ühingu andmeid uuendades.

Lugupidamisega

On Thu, Dec 4, 2025 at 10:15 AM registriosakond via Legal Bombay Group 
<[email-masked] <mailto:[email-masked]> > wrote:

Teavitame, et 4. detsembril 2025. aastal on Tartu Maakohtu registriosakonnas 
Burman Hotel OÜ (registrikood 16165223) kohta koostatud menetlusdokument nr 
Ä 50167063 / 8.

Dokumendi ärakiri on lisatud e-kirjale PDF-formaadis manusena.

Lugupidamisega
Tartu Maakohtu registriosakond, Kuninga 22 Pärnu 80099
------------------------------------------------------------
We hereby inform you that Procedural Document No. Ä 50167063 / 8 concerning 
Burman Hotel OÜ (registry code: 16165223) was adopted in the Registration 
Departmen t of Tartu County Court on December 4, 2025.

A copy of the document is attached to this e-mail as a PDF file.

Sincerely,
Registration Department of Tartu County Court, Kuninga 22 Pärnu 80099

--
--
  <https://outlook.office.com/mail/inbox/id/AAkALgAAAAAAHYQDEapmEc2byACqAC%2FEWg0A4L5VZxzeIUa5G2IDXVwO8AAAd1VTDAAA?nativeVersion=1.2025.1111.100>
Liis Ingel Peedu
LEGAL COUNSEL
BOMBAY GROUP
RATASKAEVU 5, TALLINN, 10123, ESTONIA
+372 5564 3211
WWW.BOMBAYCLUB.COM <https://www.bombayclub.com/>
 <https://www.facebook.com/bombayclub.tallinn/> 
<https://www.instagram.com/bombayclubtallinn/>

 <https://www.bombayclub.com/>

.

--
--
  <https://outlook.office.com/mail/inbox/id/AAkALgAAAAAAHYQDEapmEc2byACqAC%2FEWg0A4L5VZxzeIUa5G2IDXVwO8AAAd1VTDAAA?nativeVersion=1.2025.1111.100>
Liis Ingel Peedu
LEGAL COUNSEL
BOMBAY GROUP
RATASKAEVU 5, TALLINN, 10123, ESTONIA
+372 5564 3211
WWW.BOMBAYCLUB.COM <https://www.bombayclub.com/>
 <https://www.facebook.com/bombayclub.tallinn/> 
<https://www.instagram.com/bombayclubtallinn/>

 <https://www.bombayclub.com/>

.

--
--
  <https://outlook.office.com/mail/inbox/id/AAkALgAAAAAAHYQDEapmEc2byACqAC%2FEWg0A4L5VZxzeIUa5G2IDXVwO8AAAd1VTDAAA?nativeVersion=1.2025.1111.100>
Liis Ingel Peedu
LEGAL COUNSEL
BOMBAY GROUP
RATASKAEVU 5, TALLINN, 10123, ESTONIA
+372 5564 3211
WWW.BOMBAYCLUB.COM <https://www.bombayclub.com/>
 <https://www.facebook.com/bombayclub.tallinn/> 
<https://www.instagram.com/bombayclubtallinn/>

 <https://www.bombayclub.com/>

.

-- 

--
  <https://bombayclub.com/assets/signature/bombay_logo.png>
Liis Ingel Peedu
LEGAL COUNSEL
BOMBAY GROUP
RATASKAEVU 5, TALLINN, 10123, ESTONIA
+372 5564 3211
WWW.BOMBAYCLUB.COM <https://www.bombayclub.com/>
 <https://www.facebook.com/bombayclub.tallinn/> 
<https://www.instagram.com/bombayclubtallinn/>

 <https://www.bombayclub.com/>

.