Received: from mx.rigasvilni.lv ([159.148.4.102])
  by mta.sm.ee with ESMTP/TLS/DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384; 21 Apr 2026 17:25:17 +0300
Received: from mta2.sm.ee (10.11.26.144) by TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
 (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id 15.1.2507.61 via Frontend
 Transport; Tue, 21 Apr 2026 17:25:18 +0300
Received: from mx.rigasvilni.lv (localhost [127.0.0.1])
	by mx.rigasvilni.lv (Postfix) with ESMTP id 4g0PlH70pHz1BlL
	for <info@terviseamet.ee>; Tue, 21 Apr 2026 17:25:15 +0300 (EEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by mx.rigasvilni.lv (Postfix) with ESMTPSA id 4g0PlH5m67z1Bkf
	for <info@terviseamet.ee>; Tue, 21 Apr 2026 17:25:15 +0300 (EEST)
Received: from mx.rigasvilni.lv ([127.0.0.1])
	by mx.rigasvilni.lv (mx.rigasvilni.lv [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026)
	with ESMTP id LDdT-7B69ESF for <info@terviseamet.ee>;
	Tue, 21 Apr 2026 17:25:15 +0300 (EEST)
Received: from TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) by
 TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id
 15.1.2507.61 via Mailbox Transport; Tue, 21 Apr 2026 17:25:18 +0300
Received: from TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) by
 TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee (10.11.26.102) with Microsoft SMTP Server
 (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256) id
 15.1.2507.61; Tue, 21 Apr 2026 17:25:18 +0300
From: <gundega.griva@rigasvilni.lv>
To: <info@terviseamet.ee>
Subject: =?utf-8?Q?k=C3=BCsimus_leetrite_kohta?=
Date: Tue, 21 Apr 2026 17:25:15 +0300
Message-ID: <9b912b0894cb1f387d63f3a84ff012b6@rigasvilni.lv>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
X-CSE-ConnectionGUID: kKwlh2xdTkeuvWf9hvsavw==
X-CSE-MsgGUID: CBdikk/MQSyaE4k+g9/4VQ==
Authentication-Results: mta.sm.ee; spf=Pass smtp.mailfrom=gundega.griva@rigasvilni.lv; spf=None smtp.helo=postmaster@mx.rigasvilni.lv; dkim=pass (signature verified) header.i=@rigasvilni.lv; dmarc=pass (p=reject dis=none) d=rigasvilni.lv
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EDDgA/iOdpY2YElJ9agQmEEQeBXjQEC0mEWIh7iiWQb?=
 =?us-ascii?q?owXgWsPAQEBAQEBAQEBCVEEAQEDAQOSLgIeBwE4EwECAQIBAQEBAQMCAwEBA?=
 =?us-ascii?q?QEBAQEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAQBAgIDgRqGIC8NgxaCFiwIY0kVCAEBM?=
 =?us-ascii?q?QcTBRwCJgJ5hR0CTwOWe5w+gTKBAYIMAQEGBwXcNYFQCYEfLohYAYVmgUCBG?=
 =?us-ascii?q?4JWgiiJBoEHgw6CaYImgQ6OeCyBHhwDWSwBDxE1ExcLBwWBZgOBBm4yHYEjP?=
 =?us-ascii?q?hc0WBsHBYFLhg2BC4MxgTcDCwdmPTcUGwQCATp7ihEhEIU+sj2VFwelfy4Xh?=
 =?us-ascii?q?ASNE4ZHkw2ZBqQRhTA2gQ08I4FchCdQAxkPjXgBNBaHTsAwRDI9AgIBBAIHA?=
 =?us-ascii?q?QEJAQEDCQEBgjiRLwEB?=
X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AASV8ZGlDzyjPacD7Hm/ifc6YNsLXOX7+03PQeV+?=
 =?us-ascii?q?0NWVkVaOqRw6Q5rhtjdU7zg=3D=3D?=
X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3ARlB6yA8nCLlnROzF+OFD2nuQf+xC76WtCwcoqK4?=
 =?us-ascii?q?XsuTYNm9/anDBsg3iFw=3D=3D?=
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,191,1770588000"; 
   d="scan'208";a="29047792"
X-MGA-submission: =?us-ascii?q?MDG7KRTfcP8F617aK1n2OlVF6uHzua7+F5lf9O?=
 =?us-ascii?q?wGZDHE7+qL7oMbobxWQ2IVhnGnvnVGUzAFuCr9PHM7bodK/O/y1qHlWn?=
 =?us-ascii?q?XpgKDK1B3zdp9sXHYzOcKUNt+C9C3JzellYzV0NZaeHcSh5z3U7evL+k?=
 =?us-ascii?q?Nf?=
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 1c66bbe4-6dff-4883-019c-08de9fb1d031
X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Enterprise: 1.0
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: TEHIK-EX02.sotsiaalministeerium.ee
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.5929762
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.01.2507.060
Thread-Index: AQEWRP+1K4KyZ1NMB2x/Fnadg+PfRQ==
X-OlkEid: 00000000659667818E23294FBABFF2B20EE82585070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000029E7021DF49ECF449E6722D8A36C5D92000000001FE30000F56A25D6B7442845B0B46DF93DE82E0D
X-Sender: gundega.griva@rigasvilni.lv

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu 
saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Dear Terviseamet,

(Ma kirjutan artiklit leetritest Baltikumis. Kas te saaksite anda mulle
teavet olukorra kohta Eestis? Kui palju inimesi on sel aastal Eestis
haigestunud? Mis oli nende vanus ja kas nad olid vaktsineeritud? Mis
protsent lastest alla 3-aastased on vaktsineeritud? Mis protsent lastest
vanuses 8-9 aastat on vaktsineeritud?)

I am writing an article about measles in the Baltics. Could you please
provide me with information about the situation in Estonia?

1. How many people have fallen sick this year in Estonia? What was their
age, and were they vaccinated?
2. What percentage of children under the age of 3 are vaccinated? What
percentage of children aged 8 to 9 are vaccinated?

Thank You in advance!

Sincerely
Gundega Griva
"Rigas Viļņi"
