Received: from AM1PEPF000252DF.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5de:cafe::2c) by AS4P190CA0014.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5de::18) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.50 via Frontend Transport; Wed, 15 Apr 2026 11:08:09 +0000 Received: from AS4P190CA0014.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5de::18) by AM0PR02MB11688.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:73f::14) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.48; Wed, 15 Apr 2026 11:08:09 +0000 Received: from 31-15-169-131.static.telemach.net ([31.15.169.131]:54286 helo=pcdaniel) by cp1.telemach.net with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.99.1) (envelope-from ) id 1wCy6H-00000006f0o-3dFy; Wed, 15 Apr 2026 13:08:04 +0200 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AM1PEPF000252DF.mail.protection.outlook.com (10.167.16.57) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.9769.17 via Frontend Transport; Wed, 15 Apr 2026 11:08:09 +0000 Received: from AM0PR02MB11688.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:73f::14) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 15 Apr 2026 11:08:11 +0000 From: "Daniel Ogrizek" To: "Justiits- ja Digiministeerium" Cc: "'Peter Grad'" Subject: Request - tariff for the use of music works in case of cable retransmission Date: Wed, 15 Apr 2026 14:08:03 +0300 Keywords: Mall Message-ID: <007d01dcccc8$21af89f0$650e9dd0$@pantelic.si> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_007A_01DCCCE3.8BF89980" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGH1tp9tnLAeCyYJDnjQBuTiqwPGg== Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=pantelic.si; dkim=pass (signature was verified) header.d=pantelic.si;dmarc=pass action=none header.from=pantelic.si;compauth=pass reason=100 X-CSE-ConnectionGUID: sXiWlXGGQty48L7DFkVaiw== X-CSE-MsgGUID: ERuF+mB3S9qIYjq3XZ8O3w== X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.23,179,1770588000"; d="scan'208,217";a="67033921" X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EDBQCucN9pdjLZuVtaHQEBAQEJARIBBQUBghACgTuBB?= =?us-ascii?q?IEFAoESBFSIJ44lklGEdYZrgVQVAg8BAQEBAQEMNxoEAQEDAQODf4EBAo0tI?= =?us-ascii?q?AcBOQUNAQIBAgEBAQEBAwIDAQEBAQEBAQEBAQELAQEBBAEBAQIBAQIEAwEBA?= =?us-ascii?q?QECEAFDSYZPDYJiATOCFiwfegIeGAEBBxUTCAEMBUgfLRIBBBMLBYJzgh0MS?= =?us-ascii?q?rZkgQMxgQE7gVEBAQYEBQJ9gWDbKQkYgTUBhFyDegEqgTUBhC2EYzaBVUSBF?= =?us-ascii?q?YILbjFdTBoBfYIDA0Yqhg6CERWBDoceHoEIQGeFQ0h8IgMmMywBVRMNCgsHB?= =?us-ascii?q?YFmAzUSKhUyPDIdgSM+FwgsWBsHBYFLBYFdDYMdgWGBE4NsgQgDCxgNFC8FD?= =?us-ascii?q?gIBLBQjFBsEPlMbB4lyXCKBRWwxOVYwASgtByQbDwUjNZM+swU0BwOEHIFkA?= =?us-ascii?q?gqTD4VHh1+EBI0ThDqVGkSHP5EDpAlQhGiCAIF+hCcJNw8DGQ+OIReKSLl7d?= =?us-ascii?q?j0CBwIHDQMLkhyBSwEB?= X-Talos-CUID: 9a23:Kl1WVWyI3xYY4sG7v3BzBgUPKsEadk3y407MMhPoLTlFZr6rQF6PrfY= X-Talos-MUID: 9a23:VvjYpAqxS1xBhT+VXaoezxxYKekr5o71MxEUsKQEopK0B3xXYCjI2Q== X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False x-ms-traffictypediagnostic: AM1PEPF000252DF:EE_|AM0PR02MB11688:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 8dcadb22-dd9b-4d96-b1e6-08de9adf4702 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM0PR02MB11688 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 15 Apr 2026 11:08:09.2932 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 8dcadb22-dd9b-4d96-b1e6-08de9adf4702 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM1PEPF000252DF.eurprd07.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162111799003|82310400026|13003099007|56012099003|18002099003|16102099003|19002099003|8096899003|55112099003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:en;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162111799003)(82310400026)(13003099007)(56012099003)(18002099003)(16102099003)(19002099003)(8096899003)(55112099003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 15 Apr 2026 11:08:09.1521 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 8dcadb22-dd9b-4d96-b1e6-08de9adf4702 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM1PEPF000252DF.eurprd07.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.4345552 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9818.014 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710137)(4717077)(4999163)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?YmqKIVZdbk+MqwINb57HvzqzdOSEl/mdWvDp+hSjcu67IRvDhCZ1kRRTXLmk?= =?us-ascii?Q?ipNsHMxrE93EnSH4wFkxbGh4XL+k//TEJZvgSxmHSqD27hCe7oWR4u/5ZWg7?= =?us-ascii?Q?giaQClBcUdsHsMSL4O0Hf86l2zPXAa69YKkKsEGOg6A2Flrd5zM3y43PAGo7?= =?us-ascii?Q?YHfUUsEdcvZWa5MuQ+H03A7+NuXuQFwWbcx/QAFRGdovDOSX/jSVhUlSHGVL?= =?us-ascii?Q?TwxoEq8o00e1/aYxM9Gly3E5XWwXJpJlTraTSPfOnNnR9Jn3Vxz0oTYblqzU?= =?us-ascii?Q?bL/O0g4hbmEJkMBdaMjUHfXRy+rENgTnmtFmSEAVnGbmcgyAO5bn/6UvtTDq?= =?us-ascii?Q?C+Lltu0hqcQNdc8ebYH5vxLI2jmFIO7CXHICqbB8kwYQ0TPY2EYozEdeMxpZ?= =?us-ascii?Q?K0v3v48k5tZu1EUw7HELaeDrjhySAfQzD6bB15tnk5ojWsWSr3zF/oyQCApJ?= =?us-ascii?Q?DMtjMcH4qDg+81HYJKAqp8ZWefn4aq7FB+2LpEY7Cpz6A0+1ddSp6jLciPIt?= =?us-ascii?Q?6gAtPN/6UbTwOD7VSIIJMlRRge5xRyyZjA/hiG+OLSUhxYfnsxrZs90eeNKl?= =?us-ascii?Q?pEi4rbBVq+afdz1Woi4vHfD6rHg+5M0gZCS1iM2pHZD+Zy0ZrTKLhMNB7LFo?= =?us-ascii?Q?4/fiLoOJnpVOsNuFuQXCkXNRNTLu22aTJbrEm8NO9Kurqxgz46wrrd4aTbY5?= =?us-ascii?Q?CLDp1jYK/RLXuI72x2q9gOCgTBWb6yVtwTXGlvXo253fQIDimTf qBQgezOnG?= =?us-ascii?Q?eAMjU8W0M3oo1eQ4UJbjsvq+gUKFDoEU21n8BvywaDjy7PObA63YSTTgxTvG?= =?us-ascii?Q?45nsQ3FCkJR/aa3OfqW2vchR/+kE+75GI/Wy/2+4Xk1wuN2qszLiyYECfCWv?= =?us-ascii?Q?rzPenE7AnaF1Aael9F9j6h9e4k+XexX70R3iEtLcruPg2xwqD7KdXCbE2TUy?= =?us-ascii?Q?F1i7XIYoA9QzaM/Ty5ymGFrb4g8vSQ0A3WOyPIcYY+1xk6vA2tKIiCl1GmJq?= =?us-ascii?Q?1wP5X4H03fzhWQnPoWoImND1bFAnHd4Sx2mWnNtb2JosHveZCFK3UqjrvdEW?= =?us-ascii?Q?wAlt++RrZxA0D9W+4efHZfOhPgJMIa2LgUVgqSNSpWgs5612SKdeQX/JDEXj?= =?us-ascii?Q?XjOk76bm13EjnSYO6V0iQ/p5B4OUDjz/sMIhDQDX7JsQDrko0hVEfC1K9NGk?= =?us-ascii?Q?/BKT7Ytfnn/vX3U6rrChONkfaW4uO9VtEKeMXAtysROx32DF+K1v4EF0TUtW?= =?us-ascii?Q?uJ4ZqlJxZcOgRtqy/agVFpm3Csnt3sKha/9eYCXGbi0MnNROAZ7UgqKEhYnr?= =?us-ascii?Q?sltUAYTyVKU+RAXbuiky6yWsKly2LjPSgfJUhz6EZoKi7JOLQY6r2Bvk884o?= =?us-ascii?Q?1Iu9PGcomTvLz3zRp0J51l294hLsmZFQvti2dAly6KnnWfxVr4ZPh1nyWPJW?= =?us-ascii?Q?NCn8dBzzluPqB5uvueB+Bxos0P9GKhzWFEhhAKZ37vRfkYptJultqjPM/6wW?= =?us-ascii?Q?5JY1k0we80SaD4PpFcFm2/jQEQayFQ+xp6Jxg tBOMZwEzdZaK2yQ5g4Eg3Os?= =?us-ascii?Q?snfntJxM5TQi1RG2ttBp1phUjV3IxsqfElaSy5Ib7WuXUa/F2rtzIOnxgBqt?= =?us-ascii?Q?xocXCrfgV8DHX8aSWtRhlaimgxEiCYG7khZ9wSwRNFCdTKRmy4zdJR8gCcc1?= =?us-ascii?Q?lYRjzgK2CZz0c5oB/RU8brlJCt3HDTafIO7AUSALuaj6mK0DSIkF1lWPlH4M?= =?us-ascii?Q?FPrdBeUqUf8fexMjS9UCX1rsmQApryQnFcp3hh0Ou5XARgScGJKWcueRoI7e?= =?us-ascii?Q?kGQJM9fbLitaZ0jOyO6/cTETosIqizfDgiyIM2OhTJeMdNtVfTYIUEyHtrGh?= =?us-ascii?Q?0EYmIwi0dknCThiC+noeE7RzgmyMd8vxUOndUCKchlq80nxdTkgh6Tgtpe5U?= =?us-ascii?Q?XtB+uTFbQR5tt795tpiHWcfkCfT747PkyuYK2crbQjbkTwXSH84fgxZxkuTO?= =?us-ascii?Q?MlnYd4PeYMPocivk/qdOR6Ku0cYFYLtio0aVo63QuOtNZvpZzNZv4Bd8Vn3e?= =?us-ascii?Q?2igzbBo83UOIFrn/fSfoPcRc4ARTzWvvDfs8Q6ltIZDJqECg5+3xrKOC8Jnk?= =?us-ascii?Q?hAoZBxWP30gOjJH3QKRSeHlF+JyhENYEI2rykBNTB3xgSoRlyJDL9NUkRY6H?= =?us-ascii?Q?aYMm3rqBnNMz2avPabqF+XFfiT5xb8ovKh3qokccjYGoYtiOQpzKG/SMoFE4?= =?us-ascii?Q?1FHWJKMYTTLk/Hd6gbw5gp0geZnJ23lm786BM2lU8q+UicAvHG+Jw9vz8+UF?= =?us-ascii?Q?byTGzQ6BZnW/QH/NVjP9Qus WMSEW6YSfLgo0eJa2Ut/Sc7E//q4SZJMYqApd?= =?us-ascii?Q?gFBqbN/7oPZWE9CuwExIR+r/sGL1psRIZ+7EqWZO0687FYh0F+LB8PC/1zJr?= =?us-ascii?Q?8V9zKLbcem0TfMRqnCqGv5j1Xbp7KwYDcs5w032Fn6cOV/5TCSDUVgt7rf04?= =?us-ascii?Q?uWreteaZ7N3I/2zk/UlPczxNfV2DlTMMLtzuzncTpKyUns00SNOYLFuAPoNl?= =?us-ascii?Q?MyBKV/OMJW33AjQEaASbNvbpCTrlZQv+HZWb7/gv+tGYGKqIwCwXnEFFPWK8?= =?us-ascii?Q?aAKUmSQ8CwPmYJWY0OiXs29Rfm1AW0O0QnItMYZq7k0qLNqmB/ALP02/0SF/?= =?us-ascii?Q?i4pUxj4nZ+pzPHO/6+HGdlT+VF6xapVS0sI0rPuGRxrYQdkuvuFkyZ8HdbIT?= =?us-ascii?Q?m+ar/p9qYKAyxVKAqKkFUpzziFTW4Nc8BQfTex+Q/CplhIU3OlvCxDcVQKVW?= =?us-ascii?Q?QAUwWxQ49a8xDmgFE9+/W9zwU1BnP9Cqr1SAyVj+32BSEP86HZQzmMCfKeJf?= =?us-ascii?Q?ZCHTl4hPKBYv9L3FET1/LmmxaPBeuadowxwuoECHHrpAkpOhLGGyqyRHR8y/?= =?us-ascii?Q?MGmlz0HWTAzhD4IAjZx9rFC6hLlL0/exZLvG2psLSlxYKTsoF4lFBd0rNoSu?= =?us-ascii?Q?M5wAxfl8jPrSauPQGUWktYDXG3EQNvgjMLhhT+F5ugGQ8sIT2Osu3n+7dwK+?= =?us-ascii?Q?uJFg5N0JUPLY+2N3UwLKTmqX9KzEPnljTfJVvPsoA4H6us1vo9+keznq5Skn?= =?us-ascii?Q?cBnXBuqPD O3evM87Y/1+mD5qL2OOWnBKp6Q4oajoQJHvBJzzQhilRel8mHG4?= =?us-ascii?Q?BKpDWK8gpiV9Uojv1FTFx4V1UyK1UQq66fD2tg=3D=3D?= Content-Language: sl-si x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.57 received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@cp1.telemach.net) identity=helo; client-ip=91.185.217.50; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="daniel.ogrizek@pantelic.si"; x-sender="postmaster@cp1.telemach.net"; x-conformance=spf_only dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=pantelic.si ; s=default; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date:Subject:Cc:To:From: Sender:Reply-To:Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description: Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID: In-Reply-To:References:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe: List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=G+ih2k04881jF7cgrxKatRY0EL6wBMyb6AzrkTgKBQA=; b=eCeraG9OMhoXP1pqosXsAZBFcD MfaKjWYt/2FQGUSlAw7eGtliYXXJKMXEOQJyXrjw9wHQXx6TuwlWVrSHXIv3VcKLYkSbd4Y8tOTJb qZRQzyudqb89u9pSvkP8d1w9BGIRVcUHwSZVexN+S9PeGCT2BWkTn5gpldrlVaeyybJoS8vgmhxc4 Am+dVJRksP5pMpOnPhZx8UjlfbyMvitMhgBEOTwDMaXFmW8BgNbtcd9HBGZS3yEWxRPYikDNCtL7i 8lHXvu9SIUdPR+B7X8Hu8yjGEoFQkHsXHXxNAj6BqSnlDOBBbNsrMngilPkl49old/B417eoDrabK hCn5VePg==; X-OlkEid: 00000000CC4C61BCFBCB334F9FD977EAF56EB214070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000009BFCBB6E3E17A449B696F4625089D2830000000006B90000CE3140B5C170B4469BC6C3924C8CD7C8 X-DisclaimerOO: 1 X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - pantelic.si X-AntiAbuse: Primary Hostname - cp1.telemach.net X-AntiAbuse: Original Domain - justdigi.ee X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-Get-Message-Sender-Via: cp1.telemach.net: authenticated_id: daniel.ogrizek@pantelic.si X-Authenticated-Sender: cp1.telemach.net: daniel.ogrizek@pantelic.si X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_007A_01DCCCE3.8BF89980 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Dear Madam or Sir, I am writing you on behalf of the Slovenian Association of cable operators (ZKOS). ZKOS initiated a procedure before the Slovenian Copyright Board in order to determine a tariff for the use of copyright in music works in case of cable retransmission of television and radio channels (right of retransmission). According to Slovene legislation, one of the relevant criteria to determine an appropriate tariff is its comparability with tariffs of collecting societies of the same category and for the same rights and same copyright works in other EU Member States. For this reason, I am kindly asking you for your answers to the following questions: 1. What is the tariff (royalty amount) in case of cable retransmission of music works in your country? If the tariff is combined for several copyright works, please provide also information on what is the share/amount for the music works solely. 2. Does the tariff for cable retransmission of music works also include music which is included in audiovisual works and was created especially for the use in the audiovisual works, or is this category of music perhaps managed by any other collecting organization in your country? 3. Does the tariff for cable retransmission of music works also include use of music works in other types of services by the service provider, such as time-shift services, catch-up TV (CuTV), video-on-demand (VOD) and network personal video recording (NPVR)? If besides the linear (cable) retransmission of music works the tariff includes any other types of services (e.g. non-linear services such as CuTV, VOD, NPVR) please explain which services are included and what is the share/amount in the tariff for those services solely, if applicable. 4. In case use of music works in any of the services mentioned in point nr. 3 is not included in the tariff for cable retransmission of music works, but is determined separately, what is the tariff (royalty amount) in your country, if applicable, in case of: a. Use of music works within time-shift services; b. Use of music works in catch-up TV (CuTV) services; c. Use of music works in video-on-demand (VOD) services; d. Use of music works in network personal video recording (NPVR) services; e. Use of music works in case of downloading audiovisual works? If the tariff is combined for several copyright works, please provide information on what is the share/amount for the music works solely. 5. In case the information on the tariffs mentioned above are stated in a legal document and published publicly, please provide us with a hyperlink to the official published version of such document. In case you need any additional explanations, please do not hesitate to contact me on this e-mail or phone number stated below. I am looking forward to your reply. With kind regards, Daniel Ogrizek Odvetnik – Attorney at Law Odvetniška družba Pantelič, Grad in partnerji o.p., d.o.o. Law Firm Pantelič, Grad & Partners, Ltd. Slovenska cesta 54 1000 Ljubljana, Slovenija Tel: +386 1 430 48 48 Fax: +386 1 430 48 49 daniel.ogrizek@pantelic.si www.pantelic.si ------=_NextPart_000_007A_01DCCCE3.8BF89980 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Dear = Madam or Sir,

 

I am = writing you on behalf of the Slovenian Association of cable operators = (ZKOS). ZKOS initiated a procedure before the Slovenian Copyright Board = in order to determine a tariff for the use of copyright in music works in case of cable retransmission of television and radio = channels (right of retransmission). According to Slovene legislation, = one of the relevant criteria to determine an appropriate tariff is its = comparability with tariffs of collecting societies of the same category and for the same rights and same copyright works = in other EU Member States.

 

For = this reason, I am kindly asking you for your answers to the following = questions:

 

  1. What is the tariff (royalty amount) in case = of cable retransmission of music works in your country?
    If the tariff is combined for several copyright works, please provide = also information on what is the share/amount for the music works = solely.

 

  1. Does the tariff for cable retransmission of = music works also include music which is included in audiovisual works = and was created especially for the use in the audiovisual works, or is this category of music perhaps managed by any other = collecting organization in your country?

 

  1. Does the tariff for cable retransmission of = music works also include use of music works in other types of services = by the service provider, such as time-shift services, catch-up TV (CuTV), video-on-demand (VOD) and network personal video recording = (NPVR)?

If besides the linear (cable) retransmission of = music works the tariff includes any other types of services = (e.g. non-linear services such as CuTV, VOD, NPVR) please explain which services are included and what is the share/amount in the tariff = for those services solely, if applicable.

 

  1. In case use of music works in any of the = services mentioned in point nr. 3 is not included in the tariff for = cable retransmission of music works, but is determined separately, what is the tariff (royalty amount) in your country, if applicable, in = case of:
    1. Use of music works within time-shift services;
    2. Use of music works in catch-up TV (CuTV) services;
    3. Use of music works in video-on-demand (VOD) services;
    4. Use of music works in network personal video recording (NPVR) = services;
    5. Use = of music works in case of downloading audiovisual works?

If the tariff is combined for several copyright = works, please provide information on what is the share/amount for the music works solely.

 

  1. In case the information on the tariffs = mentioned above are stated in a legal document and published publicly, = please provide us with a hyperlink to the official published version of such = document.

 

In = case you need any additional explanations, please do not hesitate to = contact me on this e-mail or phone number stated = below.

 

I am = looking forward to your reply.

 

With = kind regards,

 

Daniel Ogrizek

Odvetnik =E2=80=93 Attorney at Law

 <= /p>

Odvetni=C5=A1ka = dru=C5=BEba Panteli=C4=8D, Grad in partnerji o.p., = d.o.o.

Law Firm = Panteli=C4=8D, Grad & Partners, Ltd.

 <= /i>

Slovenska cesta = 54

1000 Ljubljana, = Slovenija

Tel: +386 1 430 48 = 48

Fax: = +386 1 430 48 49

daniel.ogrizek@pantelic.si<= /span>

www.pantelic.si

------=_NextPart_000_007A_01DCCCE3.8BF89980--