Received: from DU0PR02MB8165.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:311::6)
 by AS8PR02MB10217.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 13 Nov 2026
 11:34:40 +0000
Received: from MI3PEPF00008483.eurprd02.prod.outlook.com
 (2603:10a6:802:16:cafe::a5) by VI1PR07CA0155.outlook.office365.com
 (2603:10a6:802:16::42) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.639.0 via Frontend Transport; Fri, 13
 Nov 2026 09:27:42 +0000
Received: from VI1PR07CA0155.eurprd07.prod.outlook.com (2603:10a6:802:16::42)
 by DU0PR02MB8165.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:311::6) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.592.11; Fri, 13 Nov
 2026 09:27:42 +0000
Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 MI3PEPF00008483.mail.protection.outlook.com (10.167.240.170) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.4
 via Frontend Transport; Fri, 13 Nov 2026 09:27:39 +0000
Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-268/25
Date: Fri, 13 Nov 2026 11:07:52 +0200
Message-ID: <202611130907.6AD97qDr007078@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQFke1oOWkJrQcBfEYzrAZxygywQhg==
Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is
 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: m/Ym1jwVTV6yS79eChiI/g==
X-CSE-MsgGUID: JaMVdhFLRZigIi+akmXo+w==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0HWAABW0vZqexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?=
 =?us-ascii?q?wMBAQGCEAKDSoFsiCeqdYNiAQEBAQEBAQFHFAQBAQMBA5MgKDkFDQECBAMCA?=
 =?us-ascii?q?wEBAQEBAQEBAQEBAQoBAQEEAQEBAgEBBgMBAQEBAhABAUJJhk8NjBM7ghYsH?=
 =?us-ascii?q?4EeFAEBOIE9EoMDgiRQFEi8LB5jggwBAQaBCYFJ2XuBUwMGGYE0AYhhAYV4A?=
 =?us-ascii?q?TuCE4IvQoINgRU1hhYEGIIThXmCJnoSl3cHB2FbeCwBVRMXCwcFgTUzAyAKL?=
 =?us-ascii?q?xQZAhQvDxoyHTc5DCcSLBcvWBsGBYEccyuBEoEFXYErKF4BIH0LgXUCglGCA?=
 =?us-ascii?q?AIBSUEOB0VTCSVDEkckIggSCQETGiwKgRo1PAkmPxUMZwsaBWEIAg0MdDkQM?=
 =?us-ascii?q?B4kLwUaJj4bCoEOBW09NwYDDBlJQh0SknWET4EFyC6QTo9BhkaDcacBmQgjj?=
 =?us-ascii?q?WecH4EcgX6EJ1AcD44ihG7NUHc+CgeCBJA0gUwBAQ?=
X-Talos-CUID: 9a23:nXKXKG7QDOGFuP2Te9ss8QklH5knbUPh8inBGBDpBE1pSZzSRgrF
X-Talos-MUID: 9a23:Iy9ptghv5v4RPD7mzku+18MpFs5N3aiuJmQ3o5QJmsjHPC91CzDek2Hi
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,211,1787000400"; 
   d="scan'208";a="85885132"
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 14 Nov 2026 07:08:00.1041
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: b0978dc3-7584-4798-79ab-08df41685cfa
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MI3PEPF00008483:EE_|DU0PR02MB8165:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF00008483.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: b0978dc3-7584-4798-79ab-08df41685cfa
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|260918224100599003|82310400026|260918215300599003|19092799006|16102099003|19002099009|55112099003|18003699003|10067099003|11063799006|5063699009|261026121527099003|56012099006|261022075727099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(260918224100599003)(82310400026)(260918215300599003)(19092799006)(16102099003)(19002099009)(55112099003)(18003699003)(10067099003)(11063799006)(5063699009)(261026121527099003)(56012099006)(261022075727099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 13 Nov 2026 09:27:39.3323
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: b0978dc3-7584-4798-79ab-08df41685cfa
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF00008483.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0PR02MB8165
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 02:07:01.1425580
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0615.005
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?LQJWKYoTbws3t5ZxNWXpg9wygZIJDuDbFGz06moHZXKYoYOkkZuUVrVLO2OI?=
 =?us-ascii?Q?Ynl1LaiQG/9B4r8cKKdJK0gyBIjHeeaGYn238PKjv2jDpZcJNGi2zhsjsMoC?=
 =?us-ascii?Q?JnclRHqEC5nsFoRDfepd8csWTPJY1l83bXKB9uVuzoXvt5+JZ6npFwmitbtf?=
 =?us-ascii?Q?v8rc7z0+YhaxlYWwfit/ZeOwUGIgJf82xZvBwwygqfuiH1V9oRiitFLs3eL8?=
 =?us-ascii?Q?6D265kXNm7Qw4V+VZVL0cC9AkvYFLnPEEpQk1/fSiL+FV1olANfTe0EZQF3y?=
 =?us-ascii?Q?EIYRgUSUuA8IBu0RXcHroniuRLKLQYqreeb7SakOKdJ4qG+eP+tlw1bBfPJE?=
 =?us-ascii?Q?WmryOYbqcDoVtRYROwDwXdzqq4Er10psGV2Kfw3HE/zvUtfxAOqfGvOAfYZm?=
 =?us-ascii?Q?Awy/PYeQTra2RY0E/YVlxrMXzL/BHPspjRu8H3sSLANlFU4h2gU1GyB5rKaz?=
 =?us-ascii?Q?OYnnRmScpv8AdMPB6aMzKB1MMCA5XWjWOzKWF5bSpZUVXZ/TWQo5ISF/+nlg?=
 =?us-ascii?Q?9gNm1wKHseWYdu/PbjFwC/kQ4Yte8f6MhMYoQAN6FZRQnOW9nzjS/k2DL+3y?=
 =?us-ascii?Q?nLvgShlQxPuGaO+YiD0SpeInV2XIFPaHqGOlmi4E+F8SZXlxlfOBrUg0a12k?=
 =?us-ascii?Q?ix6Oz2waXa/YpRsICL9F/+8wKfv7ICNz9RFCEZnzuap5cFT1AHXIo2xI7SBT?=
 =?us-ascii?Q?uS+8ggX3H4VLHIrGGLFuVgUjfGUgTzgODfxGnmM+A+kgOJ7iJDP
	LY66puxYe?=
 =?us-ascii?Q?C359JZ2XMZIC+BSxKrA4mD2ujEb2YE7fJMSi55FoU4m76BV44awXHLhC38BC?=
 =?us-ascii?Q?jIhwc+JZUqWpgPlCT7a4+/ZQiV3GEsjY6GJ7hX+xt7XoNE6QYcR8CEgJ+p1t?=
 =?us-ascii?Q?xyUWrq/E4UC6hagUiCd0VNu1M9xpuoU7FgzUL0oFP5frBFlfdTbcdrOfdP6u?=
 =?us-ascii?Q?qWHLHCfMFAGSuettiJeNxGCA0HjGzevTAP3l7h1NnkBXygL8D8Fj5CIFbeTC?=
 =?us-ascii?Q?QkOeRw1niDMcWA6BGHigPBNderoYgpgdT2HdADjhfWBllnMzOcTKTBxXirHq?=
 =?us-ascii?Q?n8JTlahH96Y3cK4boHlWrJgWr8tg9Gn1slQsB4YINO5ZPzLqpMrfZa8hfFQr?=
 =?us-ascii?Q?5cPF0lnVmnELjSMWsoBCpr9Hcz1KzO77R9GSrBMkZp5f41hdfBuGXi/AbxI8?=
 =?us-ascii?Q?eJ3Dz7J0vTjVXgr0YDpovkDKRqgLSI1Ulmx4H35Yqai64BqMr6S2o9EpfbjA?=
 =?us-ascii?Q?NJHX5jMEQwLW3vBMRlIjkA5dvJ3HTIQKu1EqYVegLH5ezB1/QPombsfD3kZS?=
 =?us-ascii?Q?j/Geq7ZrJNlYj1qr2QQJINzYIvthsYWjuemk0Cnaog2swTj7RqnEPK3to4rR?=
 =?us-ascii?Q?GV1ZaDtea2CgKbmo4fi3iHqRqE4KLKGEMY0oeHUK/Ybn33lpkOQ2bRIOZG8i?=
 =?us-ascii?Q?q8W6ONYRBv5wj/z9IuLLpw0Bath9Dp8CVtwPY0jAn1V1bTOMYeetPb8ltgge?=
 =?us-ascii?Q?lYhLwvFEGxF9AkBM6KcLS1nKJivDOqvbegGMQ
	P/c7Wb3uRL52kcHCp3k49hv?=
 =?us-ascii?Q?+kcyDGxmN7xLsMiSdyU1jP9nusLHjEkYGBk/5pxR7BF3uArRrdUkETy/TYjz?=
 =?us-ascii?Q?S0m1Er4cKH+NZdRetu5QIwYR3C+Y+4dQyEmpJ+WQIjHrBHcRSQDrzCsZz8ny?=
 =?us-ascii?Q?tO6b6AyCczicD/5Z4qW0Avwzogp3VDQOL161yAyxot6i5KKfX2yRJq1ykdrb?=
 =?us-ascii?Q?EJUUJIAnveyCHFjSWUE4n2DLk+cVAckx5IeVCWt8RJK9RE1sFMnDdsP536kk?=
 =?us-ascii?Q?AkL9aVne4uvCs6iPTNkq/52Xm3iSlxnWenK2BBKmk2oL0YnB7XNNi//Yp2vm?=
 =?us-ascii?Q?ShnM7XBY3trP/cat4OcEvj5RwfeUOyyONnDFuZ51wFL09rN6xsr4ZrDVpnNU?=
 =?us-ascii?Q?EsInklOit/9DcBO0SN8+eYZjqwrvQLE90jOgcBUTtq2qMjnREUxso0iW1awS?=
 =?us-ascii?Q?a1vOsfmnttbiY1j4QSP4pCKbnntVsvJe0J5V4hZXW85i5uXFlnM8+mOHYiGk?=
 =?us-ascii?Q?4sYHH2cE6Xu2S7fvareXzNMIbuEt/g+St6R6NB4AyGVBC8NPDoU3iXcg8s+a?=
 =?us-ascii?Q?KZ+9WaTgvBja/y1s30+MIae1gMreIe4KkFt7TCshJEdU9hzsseW5ApRLcuGk?=
 =?us-ascii?Q?fXZGFTlSuMpz3rwpXNBB5GRRYC43xYAVff7Oou8qy+qxjpVqYRhBD9KZOcQY?=
 =?us-ascii?Q?2ceQnsKOcyX4HGM3lYHynWcy4lSNl2WnNFl8FjK7tn8AktxRwyg4lnjMc4cJ?=
 =?us-ascii?Q?PDFKUzkpg50xDAdVdhBHiwn
	NgShTA2squfq7rq5VKqYvmCZ1j44ruJ7avovj?=
 =?us-ascii?Q?LK3+BfPEzO1DLxt2lhxCJ2T5BhT+BmIC28yjfe4lazo0+SC0vTKwL31kSeQS?=
 =?us-ascii?Q?QpQWi/813DqiuuxJ9UinV7H+tPSJ0zzh4wq9/KpOZlGB98K7N6QCS9tcB8Pr?=
 =?us-ascii?Q?QkTMFhJ1uyxA1f3+mHm5Unqsl2fHTVxMrJRPXUUkgp1pDyJfAOeBeF9Wn5LP?=
 =?us-ascii?Q?KeLL9jz6PWp4ySYGnp1Z+gHsZdMNUqGCw0vMVf/40SvHJ84yuWW1GCEAdcmB?=
 =?us-ascii?Q?phazT0fMqx/zO3EYDK8YzHRXc34X/vuPNgozH3QhS+Yx8sYT6MrFvz+57dId?=
 =?us-ascii?Q?aOVSpbGpYyXpD087e+UuZmT8N92XMllJPMYI/Ibxe5BFnvMhxAceuXT5tTrA?=
 =?us-ascii?Q?7cfi7tm2LegJKeQ8jHXczH0URenNJr0jlAdrJl0C9u+PKcZZPlB5QPw2++Tt?=
 =?us-ascii?Q?WW2cU3DcocdGb/PMbg1HZeb7pe4N8CgPDnRClWRtwqTkP7SCXaZEclwI410N?=
 =?us-ascii?Q?U6IUemDs6trpmOupCw=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.170
received-spf: Fail (protection.outlook.com: domain of mfa.ee does not designate 213.184.53.4 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.53.4; helo=mail1.rit.ee;
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=+1ggruvSwY7DcV731D61SerQrZWQrbXdJmu9dLlZbuA=; b=lzyaxTAjPtyBhfj8CD1LhFa7NRtQc8j7+X8YtniJdou7LYEyOZ89b0XHEXcmpEdLJLmv64hc6ptE	JOCuTP4y9fMc10ptkZ42DpPeASA31viXoI8OAX5cgft1dUDTwDw6TnZNilEaXVS2oxNGr3BP9myY	YrIjQDSOpTApOXca6OTXMeKGl/VVLjiV0Lu8/ulb0tMD3QelRI3T37aVvAsDDWZN60MLxC6AVo2k	qzumW35aupo4SIuvcyEKL9STFjNzE7ookcfUHn6Y5KUei9FkgNu9fm6FTubxVt20tft2YUSSCkj8	WD79SOwVy8r8PPm6B9ThNVUY3fXl84pZA9ISwA==
X-OlkEid: 000000001988855259D6ED42901E245C1653462B070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000710702BE1E910F45A76421A785AB30BA000000001C3B0000FC7E4B3684AA01459BCA97CF30B5E574

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/222-5
Kohtuasja number: C-268/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: hankemenetlus; hankemenetlusest k�rvaldamine; isikute�hendus; 
vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste riigihanked; �hispakkumine
�iguslikud vormid: direktiiv 2014/24/EL; direktiiv 2014/25/EL

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8163

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium
