Subject: EL kohtulahendite kokkuvõte: oktoober 2025
From: "Heli Hirsik" <[email-masked]>
To: "Juriidiline osakond" <[email-masked]>,EL kohtu töögrupp <[email-masked]>, "JHA Justice \(EE\)" <[email-masked]>, "Mariliis Toomiste" <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Nov 2025 11:26:58 +0200

Tere

Edastan kokkuvõtte EL õiguse büroo valitud olulisematest Euroopa Liidu
Kohtu lahenditest oktoobris 2025. Nagu kõik eelnevad, paneme ka selle
kokkuvõtte üles Välisministeeriumi kodulehele
<https://vm.ee/euroopa-liidu-kohtu-ulevaated-ja-kokkuvotted> .

Kokkuvõttes on kajastatud järgmised kohtulahendid:

Kohtuasjad, kus Eesti on esitanud seisukoha:

*	C-589/24: Almirall (kohtujuristi ettepanek – apteegi enda toodetud
ravimi tootmis- ja müügiluba)
*	C-118/24: Laboratoires Eurogenerics ja Theramex France
(kohtujuristi ettepanek – geneerilise ravimi müügiluba)
*	C-440/24 P ja C-441/24 P: Läti vs. Aven ja Fridman (kohtujuristi
ettepanek – piiravad meetmed)
*	C-282/24: Polismyndigheten (eelotsus – hankelepingu muutmine)
*	C-398/24: Pome (eelotsus – kohtualluvuse kokkuleppe kehtivus)

Olulisemad EL Kohtu lahendid:

*	C-284/24: Criminal Injuries Compensation Tribunal jt (eelotsus –
hüvitise maksmine kuriteoohvrile)
*	C-416/24 ja C-417/24: On Air Media Professionals jt (eelotsus –
tõlkeviga määruses, riigiabi tagasinõudmine)
*	C-80/24: Zwrotybankowe.pl (eelotsus – tarbija nõude loovutamine)
*	C-682/23: E.B. (eelotsus – kohtualluvuse kokkuleppe kehtivus nõude
loovutamise korral)
*	C-500/24: Grupo Massimo Dutti (eelotsus – kauba tolliväärtus)

Tegemist on mitteametliku kokkuvõttega EL õiguse büroo valitud
kohtulahenditest.

EL Kohtu otsuste ja kohtujuristi ettepanekute terviktekstidega saab
tutvuda EL Kohtu koduleheküljel või EUR-Lex andmebaasis (viited lisatud).

Tervitades
Heli Hirsik