Received: from PR1P264CA0053.FRAP264.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:102:2ca::10) by PA6PR02MB10754.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:3d6::11) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.8; Wed, 26 Aug 2026 11:01:07 +0000 Received: from MI3PEPF0000847D.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:2ca:cafe::4f) by PR1P264CA0053.outlook.office365.com (2603:10a6:102:2ca::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.339.11 via Frontend Transport; Wed, 26 Aug 2026 11:01:06 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by MI3PEPF0000847D.mail.protection.outlook.com (10.167.240.164) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.360.3 via Frontend Transport; Wed, 26 Aug 2026 11:01:06 +0000 Received: from PA6PR02MB10754.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:102:3d6::11) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Wed, 26 Aug 2026 11:01:11 +0000 Received: by mail-lj1-f173.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-3a151eda82dso5710901fa.1 for ; Wed, 26 Aug 2026 04:01:05 -0700 (PDT) From: =?utf-8?B?S8OkcnQgTMO8w7x0c2VwcA==?= To: "Justiits- ja Digiministeerium" Subject: =?utf-8?Q?P=C3=A4ring_kohtumenetluste_andmete_k?= =?utf-8?Q?asutatavuse_kohta_LSV_majandusli?= =?utf-8?Q?ku_kulu_uuringus?= Date: Wed, 26 Aug 2026 14:00:53 +0300 Keywords: Ly Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0019_01DD3565.5C522800" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQJI830SeofnJq4e9X+pOG6oJa99MA== Authentication-Results: spf=softfail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=civitta.com; dkim=pass (signature was verified) header.d=civitta.com;dmarc=pass action=none header.from=civitta.com;compauth=pass reason=100 x-ms-traffictypediagnostic: MI3PEPF0000847D:EE_|PA6PR02MB10754:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 9dbc746a-924c-4f31-22a0-08df036153dc X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA6PR02MB10754 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 26 Aug 2026 11:01:06.3546 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 9dbc746a-924c-4f31-22a0-08df036153dc X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MI3PEPF0000847D.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-PublicTrafficType: Email X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704161711799003|5073199012|69100299015|43022699015|7049299003|7149299003|82310400026|3109299003|5063699009|56012099006|10067099003|6133799003|18003699003|19002099009|16102099003|55112099003|11063799006|8096899003|4076899003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704161711799003)(5073199012)(69100299015)(43022699015)(7049299003)(7149299003)(82310400026)(3109299003)(5063699009)(56012099006)(10067099003)(6133799003)(18003699003)(19002099009)(16102099003)(55112099003)(11063799006)(8096899003)(4076899003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 26 Aug 2026 11:01:06.2086 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 9dbc746a-924c-4f31-22a0-08df036153dc X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MI3PEPF0000847D.eurprd02.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.5074161 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0360.006 X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(4710232)(4717077)(4999285)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?44bcl/z+0czXDX8uM09RqndGdl6gQqnnUVPpNJMBkCP4loRQst31s2/drBgu?= =?us-ascii?Q?PiwY0sPXrYVHx/gxjEXMmIt6uZLiAVxLaImlMZWa2nBfnUQWA/YiJkfPfTJK?= =?us-ascii?Q?AVpVT45vQDwHp+NQ+4xzdzvnA5isNIXT2r+Np9bbIY4Ds46EN9UmI7f7113/?= =?us-ascii?Q?fxhvFNiOQFlr0ZaKe7sceIKfSqqS3ovWYQ4ZVXMkUjrIjwl0geYRkyy+54RP?= =?us-ascii?Q?MLRRLXl/oYHa7bY028I75MxOhUhCVRC0tJ0OyqSqgbIBQBrkGuFPo12my+8n?= =?us-ascii?Q?MX3MJtuuCRID+1rjy/zZbh5jFuaZLKQvIybnMteB0WOyTRCTrki9VP8MNwfz?= =?us-ascii?Q?ACc/K2yVdgFubZq01b8UdrAekmeHJl7icUb008ja5zoQ+ERaSBUU+TF7ZzXr?= =?us-ascii?Q?DtCl/eBRcfVW5XiPTQ6c+kcvP0xF6dMgqtn+7l3sX6kgkMjpoYKPewMuzvJB?= =?us-ascii?Q?yswsC+usoLZcURjYKe6/Iu8DNP/to//Hz5niVg4wpy7Df+OKmJywbVKbl641?= =?us-ascii?Q?uDGK8+uodDfSiQ0UTMIRJf3iN5F8rU5XyLdgAfo109851Pd53A34txjSR3c8?= =?us-ascii?Q?ncq+NVMR00R6mN3LcsnBpb4dUWn7KzIi8Rlt12tRhhLjGEtz7N+HC1Rj2HRX?= =?us-ascii?Q?LB0l47/U2/n1UVmtvkH+qu+6jYYlT2caJ2cG1DvpITnZK0HzuCczm3+qYRQk?= =?us-ascii?Q?j/H8ALaMkjnyt6lc7QEoY28g157rRGuCvVNtcBhIcMIHRc0fvWa BE6XF0iPd?= =?us-ascii?Q?VvvoarrrDNjjziTTo7vcrVe1+XCJ8V/k4J/Uv0jIzpFa5MBqBx3y+3aaIuKG?= =?us-ascii?Q?iv4itVrW6PqfzxKCEBMGmPyEHIW098+PrhCj+I3JP+pHAoBCfHFW1UW7zp0f?= =?us-ascii?Q?+Frsk89YFKXKpAkg/jjyH5VKuM2aqpvqgFGl5eURwj5lmJFWuxnKHfnQo3RO?= =?us-ascii?Q?fPRlRNGB4kepzsFW4vC78z1n5M/KFhG294PnQ9M14ZbyjKhmnrUCbFh8dvg3?= =?us-ascii?Q?DCrT4mEFg3pOyPsQOSdZ1AA4qKcieK7uY1ZfxvEZBehelHzSfoPiaIHudb6g?= =?us-ascii?Q?v44sbyWxcmsUDMnmilcdwe1xYgkyo8DM6gBzcN3GmbiVv7TUx2ETWI78heb4?= =?us-ascii?Q?1YE+3AD51icJ3tYrre/SCmmuXSIWZnLXMtavL84t1HhDfm3c+3Xr0F4kOcvC?= =?us-ascii?Q?qbmGL/iDW9q2z6oWxrEQysUACgf5vS6DVAYFFppXxs7eMATDV/4A1qj7yW/5?= =?us-ascii?Q?FRkbypHp03YjInjLlGZmIEAoODygzWl+W9rPt5sZnPxbCL0xnZFqklin2zDR?= =?us-ascii?Q?v4julXQ7dP5MRhX8hHB1T/T55ld2SoE0L6wKXKYmRpWhmTjEnEkggyEDugJw?= =?us-ascii?Q?9SADgVVohmFwLsYVTLMQ5zNDUoHU54u9k4agLSPYy8/ttvUKIoglUdXp7lb+?= =?us-ascii?Q?qMIYFShySSNHiNWZ03tIlTlmIW3LoMCXu15OBQr+wQ1ve4c9vEmQBnh8ioAQ?= =?us-ascii?Q?8bL3/72OhbhVn32v79nZVS7gTMXGO6fqu7AyR KFqemHOPqw+wv2v0kn3KDAl?= =?us-ascii?Q?qM1bRQRfM9GChQBiPw0M8S+fdpgg/XmBNa6EU229Gd22UTwneTyC8VbFhPdq?= =?us-ascii?Q?WzSgDFTjvXRLiSPQMENI5vrcw7cepYzJgzlgJ5rnntVC0Rb/nEYsG22hxyIV?= =?us-ascii?Q?4W4SL1+e2oG3krobkkD/eGNJ1D9q/XlMuGkjwO6kVx2p03QmzZFFhaIScr6g?= =?us-ascii?Q?rsVMYLOPVvPVycUw3ig6NmNX5DVqLhcDAcY+rkxZM0UgfU/8vtnJfh75Ygex?= =?us-ascii?Q?zvQsol0B0kMQZuaXBTV6YaAxmZKWnTRkB06X5nymAY1pm5Nodgk93DsbAR6G?= =?us-ascii?Q?jgUIvibgz4vaqrcAIwE8QAYHVcH2VIJaJCrj0+mHkCtLnynRu+M0dD1u+XPi?= =?us-ascii?Q?fAl70ivcfKaI8+h1uyK4qS1WFgruWzoy0XJIm3E2lxVU5zmyAzBkeiCpaVD+?= =?us-ascii?Q?YZG0BMCl3IlsaE5AhOHX47R7Dp3Vy3Mh3ne9A8ewPi1+hmKVKMDZKFeathyj?= =?us-ascii?Q?eHXEtw25N+Dx9whJ3l2wpwQjj3DEoz97yfCcZl5zOOhfmNXvstM1QPxUiAPz?= =?us-ascii?Q?39NHX+3E3TO2n/Y4deFY6SPvNkdzqwXHjXfeG7IixvdOXLsaMqLPI/e2flXh?= =?us-ascii?Q?+zKOt/1Z17BFZmDc4+ZoQWh4jR3l5qUJiotpD2wqmReEs6e69/e6SerylKu8?= =?us-ascii?Q?GQHtl32hbOIBKhiRNnO7K6nxZRIN5OXJG2csgUE9hhAsWF088f2Vaek3sQaZ?= =?us-ascii?Q?UfhKovgGeV3vj/KFsUOhiHS lMDKN3QNS7cyiPI2OyIBbH9w9NZ62rZOchf48?= =?us-ascii?Q?Wdr3jgiflfQIldp8fETEZory5Qg1dvDM/26EE65LW4XBzDUA0jsdaM3Cvkbn?= =?us-ascii?Q?Cz79i8iNKuYmgw3rmG8D+LWYl9q7pyONnEOMU8+s8cmMzdAtKZ6JM6bpf/91?= =?us-ascii?Q?kLZt9BgCAU4hchNgUngIR3NydhCiCPBrFWF5YPqriZwTqKCyFGwLs4XT4f+A?= =?us-ascii?Q?ygejcItulhHIERhJ2hwVNlXqyTm0mxA6fxJWVdzvwT1voTsOCjkeXXLkU1fr?= =?us-ascii?Q?cvnKkb+XTjmrWqveCVu0+qcr4lI8nFkitrDeUBWzb3/z4DEZexOgHjeqi2ZN?= =?us-ascii?Q?wdrOPoXl1mPLN1iMB84qVKqnX1cGqZOZlcgX7spdLrsPKljRaSVc68ZAJPE9?= =?us-ascii?Q?cwmWTc1vf/v8/Li6U/zjoWCjgpdhB2su3YgZgZd1CBBW6tqMPZ7L?= Content-Language: en-us received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@mail-lj1-f173.google.com) identity=helo; client-ip=209.85.208.173; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="kart.luutsepp@civitta.com"; x-sender="postmaster@mail-lj1-f173.google.com"; x-conformance=spf_only x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.240.164 X-OlkEid: 00000000FC1834FAF41D2B43ACA0C58723EDBCD2070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000A690E97A2DDFDC40A773BCAB94F55E7D00000000268F00002E0391F5A2FA3847BA4C7226AC5B14D5 X-CSE-ConnectionGUID: ZR8nOAwgSJWhjw1O21TI0Q== X-CSE-MsgGUID: iEDd/ltVRgWIzsS3TJHPww== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3A3d/8Ymgl71fUkv0muRmzwtSJPzJuQEeNylD5PEC?= =?us-ascii?q?DK1lpSqLMbgXJxII8qp87?= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3Ays3YpQ6YjXzJzKf7zOVcOUzBxoxpzoiiT0QRr68?= =?us-ascii?q?JhOiWLhcrBxW9tCuoF9o=3D?= X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,244,1779138000"; d="scan'208,217";a="78313835" X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-DisclaimerOO: 1 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=civitta.com; s=google; t=1787742065; x=1788346865; darn=justdigi.ee; h=content-type:to:subject:message-id:date:from:mime-version:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to:content-type; bh=kvcA1wBR5Kk42vs8dYvjQwlBuyi5R/wRxf/noeQ1zVw=; b=GD2qUcquDAPneHSlmjLntBJxuP9SXhClK0EU0N81BcaAu35TpTnuKpbYLcmuYhVuv/ ByzirxAEWYCBJ0m/DBs5bxAoutwV5CDLlkGkc5aHVKcqVsLwokA+6WJY5Dmm8Pv501nz 3hvW0ZZEfzn7MvYiWA8Qpz38UdkDO1kLZszTo+5+Vmbziu3ax9PZbIUoP2LxXeDvQdv6 Ggkg6mpwO9QIq10xpVKBLtqafMoy3J9+5laAzPNumIlTb3RGWPDnhcObJs/XvT5lalmz YojRFPfs6NvdhLl9wmawyMNrIKwIg2t4mHMuyJSzaJVSsDQTe3TXR/ye3uwt4vKFGheW G0zA== X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EUAwCyxo5qfK3QVdFahBZbKYEKgRIEVIQcPIEjgiyOJ?= =?us-ascii?q?IEsnQaBaAIPAQEBAQEBSRQEAQEDAQOEfo1vIAcBOBMBAgECAQMCAwEBAQEBA?= =?us-ascii?q?QEBAQEBCwEBAQQBAQECAQECBAMBAQEBAhABASIZBw4SKYZPDYJbO4IWLAhjM?= =?us-ascii?q?hcdAQE4GA03AiMSAQUBPYJ7giIBBksUpBucHYEygQGCDAEBBgQDAgJ9229JX?= =?us-ascii?q?AkWgR8YiF4BgV8BAg6DeIUMgg1CgUqFUkMEGIERARIBToMugmqCERV6EoENg?= =?us-ascii?q?zcZjmEmJgMHBw4rRg4BIQMmMywBVRMXCwcFgWYBAgGBBTI8Mh2BIz4XCC1YG?= =?us-ascii?q?wYFgR1DZYQQIxk2fIEJXoErKWUSF4EJggcCgT2BHYIFAgFJQw4HOQ4+C2ILP?= =?us-ascii?q?TcUGUqPWh+CfysfgRcrHHoZkxSBVJECoRUHgxaBC4wilVQzhASBV4s9mVSTK?= =?us-ascii?q?4VdiQGCNoJTmyg1EoFJgQ9wcIEBBoIwCUcDGQ+OX3gBAoJJzBx2AjsCAgEEA?= =?us-ascii?q?gcBCwEBAwkBAYI3AY9kgUwBAQ?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1787742065; x=1788346865; h=content-type:to:subject:message-id:date:from:mime-version:x-gm-gg :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=kvcA1wBR5Kk42vs8dYvjQwlBuyi5R/wRxf/noeQ1zVw=; b=ltngvFtV3qzd1YyCcDoEqctdyZSSmYmx1uXRjT5PAPN/tmIMv3BCrFgXa+Uf7e/sjH ks+m4uXPbIkyoZ88POG2+/IeD9OLAwXQ31Kd3xYxVVhgoWmguTXvrizoyh1fCctlxjsb P3R9WqlQMxeJlCJTCMxJam3x+hTpyChmZWLFI4nfEaSRBGHqtlNrShLx/xheHeL19P2c d1MSaYqaH4wbs5IDUCYjo64N3AYDpixHhvOeWaHOJnPAY/Vzt1GOeltjeR1eKPloKi+4 5Ci+evvpLUqosOqoZ65oQm6cAWmcBw+/PB1ynjMngE2fnHOtYLRpynFzvLyqt3o7ZhuP IqZQ== X-Gm-Message-State: AFuF++nx6pmY9D5dwiy/aMsMHlJjT8sScwgdC4GWzhSHZ0mDPGtOv/4+ FpfszVV6QSvzeJKde7nMW/N1riF3v480J8C9NfYe9c/dhiNJ+UjcYsuvqJmibf6JTTBo50XlQxx ToqQRvWrLRqlIbhoKp2Au7scAdP/WcWzJyztSbGXHO+BrbP0hu1HSXg== X-Gm-Gg: AR+sD10HRBJtKXluZUx7iOIQgh4jO5aF4f4NMH6S3RNgx0+28f4s/MNNCkadnWMMqAw jcmjMwYJqzton789HQ5egoGUNF3J6ZPqxge8Wumzh9ZA5OICC33lqns0q1sVmct+9QL9E0vqAYC ymV9ijPj+9Ekxd9cB3CcmfKEv6tVX2NHQt3+ok00cGj509HDJSACSa7jNh72ueYz07TqlrSuFAn /sngtQjVMvEN7cPzvwIdnOGpUoy3auyhy/fKZyG06kmrZuOAgDeSfAg3nmSSrOY2k8o4WnOWOde 8O6ZRfpMn41qRKH/qwJJW+uJ9Gx5FlOLmroOdEXNkI8= X-Received: by 2002:a2e:be0a:0:b0:3a1:1198:d196 with SMTP id 38308e7fff4ca-3a1fd491388mr12565581fa.1.1787742064446; Wed, 26 Aug 2026 04:01:04 -0700 (PDT) X-Gm-Features: AcwNN1XxMjCT6_SJZA4yLV34VwYJriKMJB9RYDD6NtPRKHXVWi7jYsARi1l6b3s This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0019_01DD3565.5C522800 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. Tere Kirjutan Teile seoses uuringuga „Lähisuhtevägivalla koormus ja majanduslik kulu Eestis“, mille tellis Arenguseire Keskus ning mida viib läbi Civitta Eesti AS. Uuringu eesmärk on hinnata lähisuhtevägivallaga kaasnevat majanduslikku kulu Eestis, hõlmates nii avaliku sektori kulusid kui ka kannatanute isiklikke kulusid. Ühe uuritava kululiigina käsitleme lähisuhtevägivalla tõttu tekkinud õiguskulusid, mille kannatanu on tasunud ise. Palume teada, kas 2025. aasta tsiviilkohtumenetluste andmetes on võimalik eristada: 1. lähisuhtevägivallaga seotud menetlusi; 2. menetlusi, milles isik kasutas enda palgatud lepingulist esindajat, riigi õigusabi korras määratud esindajat või osales ilma esindajata; 3. lepingulise esindaja kasutamise korral menetluses nõutud või kohtu poolt välja mõistetud esindajakulu summat. Soovime esmalt teada, kas nimetatud tunnused on kohtute menetlusandmetes olemas ning kas nende põhjal oleks võimalik koostada anonüümseid koondandmeid. Andmete olemasolu korral täpsustame järgnevas andmepäringus soovitud näitajad, jaotused ja ajavahemiku. Kui kirjeldatud andmete eest vastutab mõni teine asutus või üksus, oleksime tänulikud, kui annaksite teada, kelle poole peaksime päringuga pöörduma. -- Heade soovidega Kärt LüütseppSpetsialist +37253440687Riia 24a, Tartu, Eesticivitta.com In short, meant just for you. Don’t send around. The information contained in this email (including attachments) is intended only for the party to whom it is addressed. It may contain confidential information. If you are not the intended addressee, you may not copy or otherwise use, and disclose this information to any other party. If you have received this transmission in error, please notify the sender by e-mail and delete all copies of the material immediately. ------=_NextPart_000_0019_01DD3565.5C522800 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

T=C3=A4helepanu! Tegemist on v=C3=A4lisv=C3=B5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte = avada.

Tere

Kirjutan Teile seoses uuringuga = =E2=80=9EL=C3=A4hisuhtev=C3=A4givalla koormus ja majanduslik kulu = Eestis=E2=80=9C, mille tellis Arenguseire Keskus ning mida viib = l=C3=A4bi Civitta Eesti AS.

Uuringu eesm=C3=A4rk on hinnata = l=C3=A4hisuhtev=C3=A4givallaga kaasnevat majanduslikku kulu Eestis, = h=C3=B5lmates nii avaliku sektori kulusid kui ka kannatanute isiklikke = kulusid. =C3=9Che uuritava kululiigina k=C3=A4sitleme = l=C3=A4hisuhtev=C3=A4givalla t=C3=B5ttu tekkinud =C3=B5iguskulusid, mille kannatanu on tasunud ise.

Palume teada, kas 2025. aasta = tsiviilkohtumenetluste andmetes on v=C3=B5imalik eristada:

  1. l=C3=A4hisuhtev=C3=A4givallaga seotud menetlusi;
  2. menetlusi, = milles isik kasutas enda palgatud lepingulist esindajat, riigi = =C3=B5igusabi korras m=C3=A4=C3=A4ratud esindajat v=C3=B5i osales ilma = esindajata;
  3. lepingulise esindaja kasutamise korral menetluses = n=C3=B5utud v=C3=B5i kohtu poolt v=C3=A4lja m=C3=B5istetud esindajakulu = summat.

Soovime esmalt teada, kas nimetatud = tunnused on kohtute menetlusandmetes olemas ning kas nende p=C3=B5hjal = oleks v=C3=B5imalik koostada anon=C3=BC=C3=BCmseid koondandmeid. Andmete = olemasolu korral t=C3=A4psustame j=C3=A4rgnevas andmep=C3=A4ringus = soovitud n=C3=A4itajad, jaotused ja ajavahemiku.

Kui kirjeldatud andmete eest vastutab m=C3=B5ni teine asutus v=C3=B5i = =C3=BCksus, oleksime t=C3=A4nulikud, kui annaksite teada, kelle poole = peaksime p=C3=A4ringuga p=C3=B6=C3=B6rduma.

--
=
Heade soovidega

K=C3=A4rt L=C3=BC=C3=BCtsepp
Spetsialist
+37253440687=
Riia 24a, Tartu, Eesti
civitta.com
In short, meant just for you. Don=E2=80=99t send around.
The information contained in this email (including attachments) is = intended only for the party to whom it is addressed. It may contain = confidential information. If you are not the intended addressee, you may = not copy or otherwise use, and disclose this information to any other party. If you have received this transmission in error, = please notify the sender by e-mail and delete all copies of the material = immediately.

------=_NextPart_000_0019_01DD3565.5C522800--