Received: from AS9PR06CA0723.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:487::6)
 by AS8PR02MB6502.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:25c::5) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.8093.17; Fri, 25 Oct
 2024 10:12:43 +0000
Received: from AMS1EPF0000004A.eurprd04.prod.outlook.com
 (2603:10a6:20b:487:cafe::b0) by AS9PR06CA0723.outlook.office365.com
 (2603:10a6:20b:487::6) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.8093.21 via Frontend
 Transport; Fri, 25 Oct 2024 10:12:43 +0000
Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 AMS1EPF0000004A.mail.protection.outlook.com (10.167.16.134) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id
 15.20.8093.14 via Frontend Transport; Fri, 25 Oct 2024 10:12:43 +0000
Received: from AS8PR02MB6502.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:25c::5)
 by PA4PR02MB10355.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 25 Oct 2024
 10:12:48 +0000
From: "Marju Pearnberg" <marju.pearnberg@ee.abb.com>
To: "Kerli Reintamm-Gutan"
References: <PAXPR06MB7710F0599DD98391C9DC8481CFA82@PAXPR06MB7710.eurprd06.prod.outlook.com> <2a92475012c24b0abd6494b65d270b63@sa1.rik.ee> <d8847f185a624b00948b04e1297436b2@sm.ee>
In-Reply-To: <d8847f185a624b00948b04e1297436b2@sm.ee>
Subject: RE: Esmaabi koolitused
Date: Fri, 25 Oct 2024 12:12:40 +0200
Message-ID: <PAXPR06MB7710544D805279902D02F6EFCF4F2@PAXPR06MB7710.eurprd06.prod.outlook.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_011A_01DB39CF.8E2FEA80"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQJSf26rpw1WLfI0tO08cx9eDrNkmAGfswz2sSqHubCAcQipAA==
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 56103bad-38d3-4604-bb69-08dcf4dd90e9
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF0000004A.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.134
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator: 
x-ms-publictraffictype: Email
x-microsoft-antispam-message-info: =?utf-8?B?WFFGVHliWFNWTVRKelFhSXU1RE1BUzZJT09PMGtlMEtvMHM4aUh3K29nZDY1?=
 =?utf-8?B?ZXVHSllLaWViREJnWTNnbmxkeUQ4VTdNVXZmeW5LSTdjemF1NE5ub05QU09N?=
 =?utf-8?B?ZmFFWWhZSWttRUtEcmhwRlovZmV4elBrcEp2djhaN1Z4RVgzaDR3djFpREdC?=
 =?utf-8?B?UW82OUFwbW1ZVGZQcVR5OWZyMkdMSTRuODZ0Z1VqWnBaQ3hmdnVYOFZyQlA2?=
 =?utf-8?B?Vi9ZWU8yT2wzQ0M3dW51OXVqbEJ0Wmd1bkIvSUdVNDVCOGRJWUVBMWZucmIv?=
 =?utf-8?B?NkxzUXJ4Ylg4dUJUU1F3WGlMeUJ1RFpjRnZvQUtxSTRPSUowV3htMkJYMXBJ?=
 =?utf-8?B?WGIxMEtKclBnS0t3eWZzNldnWVpYWDk0R2FPVlkraElORC9YSzZoY3BJZmIv?=
 =?utf-8?B?eXBVVkdnT1NmT1JBb3dDTklSRE10ckNnSUlwMnUzSjBpUkk1VUUrclJ1UHdu?=
 =?utf-8?B?WElsTE1rbDVpR3poWG5nb3lUQXpHK0Fjc2swZm8xbG9jUE5FdEZ2TWppZGlr?=
 =?utf-8?B?UTdPcnYzQU9NSEFjcG1ZOXFEaTVVZTZFVGNoYVIyTERWaVRGZllWQWlrcm93?=
 =?utf-8?B?NGNPb29SQnJGai9TdXBQWHBxbGxjalhJcCtlTGlPdFY1enltcksvSmZmS1hO?=
 =?utf-8?B?RUFJc1BlYzQ3dlJWL0FhbDdRcXNvNlI5UTB6TkpzMERJQWg1aDBpRjRtWEMx?=
 =?utf-8?B?WlNxMVVVdmU3TXM2VGpJaGY0M3lBYXh5aC9GcUNMTnR0byszVFhyMG4vVmpP?=
 =?utf-8?B?RG1xUmxWZS8wTFd
	tM09zcmVGOXM5SVo1M21pOGFZNmRTWW5JRmV3eFpmQ1Vr?=
 =?utf-8?B?K2VPN3p1UVlLTUV4V29nMEdEZFh1MHMrakhPVllXR0lscVEzL203T2hURFFo?=
 =?utf-8?B?Sk95cVRkdlZhQWFOdDVySDhmT0kxUDlZSFhmamVudFlsQ29RbFpDT3dRZmtw?=
 =?utf-8?B?SDFQZ0JWOWJWZTg5RVlVSzFSd1MrTFZHNXQ0RlVDSEcyQi90a0F3ZjEveC90?=
 =?utf-8?B?dmx1OEZiUTFlVVpBZEFaVjZpazRQTDRJcmtVM3JBK29nbmlqblZhNllEV2J3?=
 =?utf-8?B?Zi9UZGRocDBla29ZSVhkVDFHRXJjcG01b2ZiYUVDVVFoR05BWTFiTnkzbGtH?=
 =?utf-8?B?NEpDdTkrUlJlbFNBbGRQcm1GeXQvRjI5YmxkVVY4M2xIbXlzTm5TaEFuN1BB?=
 =?utf-8?B?V2JMV2krWkVaVWErYTd1ZmJSeUJGditORVpzS3dzczFBQTgreGh1dWVZRjJv?=
 =?utf-8?B?T2JGVkYvN1ZIQWw2aXJxcUgwY2orbEl5Q0pnWHlTNTMyS3FDaktPQkRMRnFE?=
 =?utf-8?B?alMwdjZySURvTjF1V3R2dThPV2VaQU5MOE1LdCtFRU1DWjMxR2x5TURKcitF?=
 =?utf-8?B?RjI0ZzIxM0xEdnhWSzF2dEhPbzZiV1h0dXVTbTNudkxNNlVtampZeFZqU0tz?=
 =?utf-8?B?ZTF6NkJBNExtZUh0d3ZENFlSSVJpUHJ5cThkNzgzai9EQ2dxTUFiV0lsb1Jm?=
 =?utf-8?B?RWZHSFgvdDdvNWhDdFNQUjRNQU4yMTkyWUhMRTRBUHpJTWQwd0J6ODVSV1lh?=
 =?utf-8?B?Y0dydjNpb0t2ejNDV0l0N2N1dWZlZ3UxUklpSmdl
	aEpaK2JEOEc2cS9uRHJO?=
 =?utf-8?B?bnZPbUxLVmt3alZqN0EyMkZnb3hzR0t0aUszdkRVaG9ONWZwVjZ4NHJWUFV4?=
 =?utf-8?B?ekJOT1lkb2lhQWZFcW4vaVNqUkw2TURYV3BMTE1EZlBoTTFuV2JjakZBRGlQ?=
 =?utf-8?B?T3lLK1Zac3M4dTNzdGV5MWZSbWhTNDVkODNINGFTWHhEK1NaSTY3bHhKdmVj?=
 =?utf-8?B?S3BLUTkzZjRhdW51NFpnZFRySURpR3hoQkk4U0paM0JNaVRwb1dPVVd0Ti9x?=
 =?utf-8?B?ejJiOFExSlJLZ2w1OXhzRDN5ZEc2TGU2bk9DWmFUTFNUVklmSnBGeE5SN1d0?=
 =?utf-8?B?Z0V1MVVPQUkwRFAwSW9qanJxU0syVkxzaHFFZzRJWm5tN1JDNjBTN1owNDlK?=
 =?utf-8?B?ai9mdDFvdmpZeWZZV255N0drSHJpS3VrZnlhYTNrbXMyWXE2cU9jUlB1WUhm?=
 =?utf-8?B?NllSMlBmaW82T1M3amlXSCtYSHFGb1BIMUI4M2lCQWxsVGtTMnNyRC85dm9s?=
 =?utf-8?B?MWkvL1FjeEt3ZkF0eXBpWllyZVdZV1Q1MFNyeWZyS0VnaDFLa0kzVERmOUlZ?=
 =?utf-8?B?QVhHVHYxRlI0d1Flb25oNU05SW9zbVJqN2s5VTI1dnJBSHpzSEpldExWWFhO?=
 =?utf-8?B?Tk1VWjEvbk1ic2dHb09KOWdsc0c5MWZ4ZmNKZmxZbmY5QTZBM2g2OFJ3bURX?=
 =?utf-8?B?WENzcW1pcFpqYldrMTdVVnZwYVBjSkJPdUR1UmFxTHJzaktYSXpjRTBOaUgw?=
 =?utf-8?B?eW9HUjAyRHF0R1lnZGxndkdodjR5QzE1Z2pocTRaWEhzeUFOTExMQUx3SVJw?=
 
	=?utf-8?B?b3JwQzd1R01ockdEa2ZGYjlERmorUFM1YmoyYUZKM0F0S2NReGFObEh5NXF6?=
 =?utf-8?B?Wjlyd2ViTy80dVh0aTlxdks5K3YwYW4yT2dwOGZnVnNJTjRhbzg4Rk5zZ0Jh?=
 =?utf-8?B?R3VpVXdQRnNCVmJQZ0tvdTVIMVJDaTViNzFuaVpnOGY3aW00Qi82Y2hXb2VI?=
 =?utf-8?B?a3pEWk9lWmRTZGRXUm1TbmJ1YURHejhRRjVFd29NNjNkZmMvU013ZmtrVlM4?=
 =?utf-8?B?aDZvY2dvZUZ3WE1vNTUyUHp3NzR6K0tYSDBJcnN4S3FlNXB0RG9CU1pUV2pm?=
 =?utf-8?B?U3RJRVJqakFPNUw3S3l1b3l6OWZXeGxscFMwTkpwd3lRaDZlczVBVzVxZDVN?=
 =?utf-8?B?QUpTSThVaHprOXgrcEl2ZlVXR2tWSm5rd21ETy9YZTh5KzVEaW5IRTl3L1Vm?=
 =?utf-8?B?MVZGUm45ekZmWnVIZXZTcmFpbkNYa2dXaUJMM0Y3VVZEUVZQRVYzaFRYVGEr?=
 =?utf-8?B?NmFqQjdvTTVpR2loNFJXaHoxbmt0WFNhTWFTa1F4TS9uSG1ZMmc9PQ==?=
acceptlanguage: en-US
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
msip_labels: MSIP_Label_d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68_ActionId=8ad894c2-305b-4370-a42b-415679607636;MSIP_Label_d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68_ContentBits=0;MSIP_Label_d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68_Enabled=true;MSIP_Label_d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68_Method=Standard;MSIP_Label_d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68_Name=d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68;MSIP_Label_d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68_SetDate=2024-07-22T12:51:25Z;MSIP_Label_d792d246-d363-40e2-82bc-6f0655128b68_SiteId=372ee9e0-9ce0-4033-a64a-c07073a91ecd;
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910001)(944506478)(944626604)(920097)(930097)(140003);
received-spf: Fail (protection.outlook.com: domain of ee.abb.com does not designate 213.184.53.4 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.53.4; helo=mail1.rit.ee;
x-ms-exchange-organization-recordreviewcfmtype: 0

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_011A_01DB39CF.8E2FEA80
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_001_011B_01DB39CF.8E2FEA80"


------=_NextPart_001_011B_01DB39CF.8E2FEA80
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Tere

Sellest ei ole abi.

Vaja on üldist registrit, kus saab leida esmaabiõpetajad, kes vastavad 
seaduse nõuetele. Esmaabiõpetajate koolitusi teevad teised koolitusasutused 
ka. Varem oli selline register Sotsiaalministeeriumil, seejärel suunati 
registreerimine Teadus- ja Haridusministeeriumile, aga sealt ei saa ka 
vaadata esmaabiõpetajaid.

Palun kas saaks selle asja korda teha Sotsiaalministeeriumis, et see oleks 
kasutajatele hea kasutada ja info kättesaadav. Praegune lahendus ei aita.

Paluksin vastust minu seekordsele kirjale.

Ette tänades




Best regards

—

Marju Pearnberg
Occupational Health Specialist
Mobile: +37256801715



From: Kerli Reintamm-Gutan <Kerli.Reintamm-Gutan@sm.ee>
Sent: Wednesday, August 14, 2024 3:34 PM
To: Marju Pearnberg <marju.pearnberg@ee.abb.com>
Subject: RE: Esmaabi koolitused



Lugupeetud Marju Pearnberg



Täname Teid kirja eest.



Käesoleval hetkel ei ole 
<https://urldefense.com/v3/__https:/medre.tehik.ee/search/employees__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMK7reFgCI$> 
tervishoiutöötajate riiklikus registris võimalik leida infot selle kohta, 
kas tervishoiutöötaja on ka läbinud esmaabiõpetaja koolituse. Soovitame 
esmaabikoolitaja leidmiseks pöörduda näiteks Sotsiaalministeeriumi 
strateegilise partneri Eesti Punase Risti poole, vt nende veebilehte 
<https://urldefense.com/v3/__https:/redcross.ee/telli-koolitus-ettevottele__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKwqGtYls$> 
https://redcross.ee/telli-koolitus-ettevottele. Samuti pakub 
esmaabikoolitusi näiteks Tallinna Kiirabi 
<https://urldefense.com/v3/__https:/tems.ee/courses/esmaabikoolitused/__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKiz70l-4$> 
https://tems.ee/courses/esmaabikoolitused/.



Loodame, et sellest infost on abi.



Lugupidamisega



Kerli Reintamm-Guţan
nõunik
Rahvatervise osakond
Sotsiaalministeerium

  _____

Kerli.Reintamm-Gutan@sm.ee

Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn
 <https://urldefense.com/v3/__http:/www.sm.ee__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKE-ZnHUc$> 
www.sm.ee

 <https://urldefense.com/v3/__https:/sm.ee/__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKRYWCRNE$>



From: Marju Pearnberg <marju.pearnberg@ee.abb.com 
<mailto:marju.pearnberg@ee.abb.com> >
Sent: Monday, July 22, 2024 3:55 PM
To: HM <hm@hm.ee <mailto:hm@hm.ee> >
Subject: Esmaabi koolitused



Tere

Palun kuidas leida nõuetekohaseid esmaabiõpetajaid (tervishoiukorralduse 
infosüsteemis registreeritud tervishoiutöötaja, kes on läbinud 
esmaabiõpetaja koolituse ning omab sellekohast tunnistust)?



Ette tänades




Best regards



—

Marju Pearnberg
Occupational Health Specialist

ABB AS
Arukula tee 59, Machines Building
Juri Rae vald
Mobile: +37256801715
E-mail:  <mailto:marju.pearnberg@ee.abb.com> marju.pearnberg@ee.abb.com
 <https://www.abb.com/> abb.com




------=_NextPart_001_011B_01DB39CF.8E2FEA80
Content-Type: text/html;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; =
charset=3Dutf-8">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
	{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	mso-ligatures:standardcontextual;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#467886;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Aptos",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;
	mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"ET" link=3D"#467886" vlink=3D"#96607D" =
style=3D"word-wrap:break-word">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal">Tere<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Sellest ei ole abi.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Vaja on =C3=BCldist registrit, kus saab leida =
esmaabi=C3=B5petajad, kes vastavad seaduse n=C3=B5uetele. =
Esmaabi=C3=B5petajate koolitusi teevad teised koolitusasutused ka. Varem =
oli selline register Sotsiaalministeeriumil, seej=C3=A4rel suunati =
registreerimine Teadus-
 ja Haridusministeeriumile, aga sealt ei saa ka vaadata =
esmaabi=C3=B5petajaid.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Palun kas saaks selle asja korda teha =
Sotsiaalministeeriumis, et see oleks kasutajatele hea kasutada ja info =
k=C3=A4ttesaadav. Praegune lahendus ei aita.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Paluksin vastust minu seekordsele =
kirjale.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Ette t=C3=A4nades<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" summary=3D"Email signature" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"100%" style=3D"width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div id=3D"signature">
<div style=3D"margin-bottom:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">Best =
regards</span><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-top:15.0pt;line-height:12.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:#FF000F;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">=E2=80=94</span></b>=
<span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:#FF000F;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></=
p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">Marju =
Pearnberg</span></b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><br>
</span><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">Occupational Health =
Specialist</span><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><br>
</span><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">Mobile: =
&#43;37256801715</span><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></p>=

</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt =
0cm 0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-US" =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">From:</span></b><span lang=3D"EN-US" =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"> Kerli Reintamm-Gutan
 &lt;Kerli.Reintamm-Gutan@sm.ee&gt; <br>
<b>Sent:</b> Wednesday, August 14, 2024 3:34 PM<br>
<b>To:</b> Marju Pearnberg &lt;marju.pearnberg@ee.abb.com&gt;<br>
<b>Subject:</b> RE: Esmaabi koolitused<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">Lugupeetud Marju Pearnberg<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">T=C3=A4name Teid kirja eest.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">K=C3=A4esoleval hetkel ei ole
<a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/medre.tehik.ee/search/employee=
s__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mC=
i4JybSdM6JZLrZx7NXEqMK7reFgCI$">
tervishoiut=C3=B6=C3=B6tajate riiklikus registris</a> v=C3=B5imalik =
leida infot selle kohta, kas tervishoiut=C3=B6=C3=B6taja on ka =
l=C3=A4binud esmaabi=C3=B5petaja koolituse. Soovitame esmaabikoolitaja =
leidmiseks p=C3=B6=C3=B6rduda n=C3=A4iteks Sotsiaalministeeriumi =
strateegilise partneri Eesti Punase Risti
 poole, vt nende veebilehte <a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/redcross.ee/telli-koolitus-ett=
evottele__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY=
5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKwqGtYls$">
https://redcross.ee/telli-koolitus-ettevottele</a>. Samuti pakub =
esmaabikoolitusi n=C3=A4iteks Tallinna Kiirabi
<a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/tems.ee/courses/esmaabikoolitu=
sed/__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s0=
2mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKiz70l-4$">
https://tems.ee/courses/esmaabikoolitused/</a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">Loodame, et sellest infost on abi.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">Lugupidamisega
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">Kerli Reintamm-Gu=C5=A3an<br>
n=C3=B5unik<br>
Rahvatervise osakond<br>
Sotsiaalministeerium</span><span =
style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none;mso-fareast-language:ET">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none;mso-fareast-language:ET">
<hr size=3D"1" width=3D"236" style=3D"width:177.0pt" align=3D"left">
</span></div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"><a href=3D"Kerli.Reintamm-Gutan@sm.ee" =
title=3D"Click to send email to Kerli Reintamm-Gutan"><span =
style=3D"color:blue">Kerli.Reintamm-Gutan@sm.ee</span></a><br>
<br>
</span><span =
style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-=
ligatures:none;mso-fareast-language:ET">Suur-Ameerika 1, 10122 =
Tallinn<br>
</span><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__http:/www.sm.ee__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRd=
MvCYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKE=
-ZnHUc$"><span style=3D"color:blue">www.sm.ee</span></a><br>
<br>
</span><a =
href=3D"https://urldefense.com/v3/__https:/sm.ee/__;!!NLW3fF9v!IrNwXsRdMv=
CYDxVttyUnR2opntuRHe8IW-gSwGGhz8-EpqVSKRY5_s02mCi4JybSdM6JZLrZx7NXEqMKRYW=
CRNE$" target=3D"''"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:blue;mso-ligatu=
res:none;mso-fareast-language:ET;text-decoration:none"><img border=3D"0" =
width=3D"249" height=3D"100" style=3D"width:2.5972in;height:1.0416in" =
id=3D"Picture_x0020_1" =
src=3D"cid:image001.png@01DB26DF.90FC2DD0"></span></a><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></=
p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></s=
pan></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt =
0cm 0cm 0cm">
<p class=3D"MsoNormal"><b><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET">From:</span></b><span =
style=3D"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;mso-ligatures:none;ms=
o-fareast-language:ET"> Marju Pearnberg &lt;<a =
href=3D"mailto:marju.pearnberg@ee.abb.com">marju.pearnberg@ee.abb.com</a>=
&gt;
<br>
<b>Sent:</b> Monday, July 22, 2024 3:55 PM<br>
<b>To:</b> HM &lt;<a href=3D"mailto:hm@hm.ee">hm@hm.ee</a>&gt;<br>
<b>Subject:</b> Esmaabi koolitused<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Tere<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Palun kuidas leida n=C3=B5uetekohaseid =
esmaabi=C3=B5petajaid (t<span =
style=3D"font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
#202020;background:white">ervishoiukorralduse infos=C3=BCsteemis =
registreeritud tervishoiut=C3=B6=C3=B6taja, kes on l=C3=A4binud =
esmaabi=C3=B5petaja
 koolituse ning omab sellekohast tunnistust)?<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
#202020;background:white"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span =
style=3D"font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:=
#202020;background:white">Ette t=C3=A4nades</span><o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" =
cellpadding=3D"0" summary=3D"Email signature" width=3D"100%" =
style=3D"width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"100%" style=3D"width:100.0%;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div id=3D"signature">
<div style=3D"margin-bottom:15.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">Best regards
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-top:27.0pt;line-height:12.0pt"><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><img border=3D"0" =
width=3D"87" height=3D"33" style=3D"width:.9097in;height:.3472in" =
id=3D"Picture_x0020_0" src=3D"cid:image002.png@01DB26DF.90FC2DD0" =
alt=3D"ABB logotype"></span><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></p>=

<p class=3D"MsoNormal" =
style=3D"margin-top:15.0pt;line-height:12.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:#FF000F;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">=E2=80=94</span></b>=
<span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:#FF000F;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><o:p></o:p></span></=
p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">Marju =
Pearnberg</span></b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><br>
Occupational Health Specialist <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style=3D"margin-top:9.0pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt"><b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET">ABB =
AS</span></b><span =
style=3D"font-size:9.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,sans-serif;color=
:black;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:ET"><br>
Arukula tee 59, Machines Building<br>
Juri Rae vald<br>
Mobile: &#43;37256801715<br>
E-mail: <a href=3D"mailto:marju.pearnberg@ee.abb.com"><span =
style=3D"color:black;text-decoration:none">marju.pearnberg@ee.abb.com</sp=
an></a><br>
<a href=3D"https://www.abb.com/"><span =
style=3D"color:black;text-decoration:none">abb.com</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

------=_NextPart_001_011B_01DB39CF.8E2FEA80--

------=_NextPart_000_011A_01DB39CF.8E2FEA80
Content-Type: image/png;
	name="image001.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image001.png@01DB26DF.90FC2DD0>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPkAAABkCAYAAABEt5YNAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAY
Y0lEQVR4Xu2dB3RVVdbHZQRU7OIAggifIupHUayojAKjg4P6OaOioGMZx7GAIB2GDoJID71L7yA9
ISSkFxJIDykkIY2QSgIplATYc/77vfPy8gghubhcn/ft31pn5d1z7n0t73/2Pvucs+9NJAiCably
5coqEbkgmBgRuSCYHBG5IJgcEbkgmBwRuSCYHBG5IJgcEbkgmBwRuSCYHBG5IJgcEbkgmBwRuSCY
HKcVuUdCPq0JOWk9EgTz4rQiH7k7gTrPCrQeCYJ5EZELgskRkQuCyRGRC4LJEZELgskRkQuCyRGR
C4LJEZELgskRkQuCyRGRC4LJEZELgskRkQuCybkhkbvF5VHsqRLyTTpN58ovW2uJMovOU1jmWfpm
Sww9/oMP1RvgSm8vPUKrD2dScn6Z9SxjZJ05T+ftXssoInLBWTAk8itXiKJOFfNOrpbjDtF7K47S
wfh8ayvRBNfj1Hq8F43em0hd5gTTRHU8xzuV7hnuTh+viaCjGWf4PJ/jp+nLjdHUa2UYjd6XQLuj
c2mXKkXnyrndEXQS9Qe6UsTJs9Ya44jIBWfBkMgvXb5Cr8wNppv676dmozyp/veu9PXmGGsr0cuz
g+irzdFK1Aep2WgP+pNLMD0y0ZvaqPIvJeq1IZm0/shJvh7ltsFu9MLMQGqlOozFAWnWZyEqOl9B
e2Jy6fvtx2iaRzK9NDuQz39pTiAt9Eujk8pjMIqIXHAWDLvrj0zwtokUZVdUDteXXbxETUd5sHvu
l3yaZnieoGenB1B64Tn6bH0Utf3Bm6YeTKZvt8TydbDef1kYQhlWwZ4rv8RewUerI6jR4AN0s3L1
x+5LpAdGe/J5rZSHgE4F17Ya50X5JRf5uroiIhecBcMi3xebSz0WhdpEfjyvlOtdj+XRHUMPsJA7
/uRP7X/0o4dVh/B/SvQdpvqxa/4nlyA6oMbzuO6FGQEsOHgCryrv4M6h7tTkPx7K4kfRlrBT/Lwu
Pqk03TOFItQ4f8PRLHpNiX2iWxJfP03VG0FELjgLhkRefukKi1cLHAVj8NTT5yij8Dw9MdlXtfvS
ssAM+qMS7ALlWvdYFEKzvU5QPXXuiuAMfp7E3FI1Jo+hbvMOs5Vf7J9OgSmFHMjrv+0YtVPPgaCd
/es8OsmH3lsRRt3mW4YL60KNZXcRkQvOgmFLfqKgTFnlcBquxHLLIDcWXFcl1mWB6TZ3euCOYyzC
mYdSyF254PeNOMj13ecfplmqDu73PzdE0ReqvK8sPCLxt6rxOc65XsFzTXZPsr6buiMiF5wFwyLX
wJXWwoN1/98pvhxcw/GDYw/RtvBT9J89CTRidzzXYUz95aZotvb6OsdSb8B+Zd2D6ZO1kfSVOvfb
LTG2jgMFHUH0qWLrOzCGiFxwFm5Y5HDPN6px8ttLj7IAB++Ioz/PD+HHGINjOu3PynJPdDvOdXcP
dyev4wU2wTqWzrOCaE9MDoWmn+FgG+oeUxb+dWX17c/D8OD1BSEUnmmZjqsrInLBWbhhkYOz5yt4
nhtWd+iuOLbamEKD9f378qNcEAlHUG3A9lieX7cXLAoEN095BQi+2VttlMUB6TzFZl+Hc+b5plJI
WhE+hPWd1B4RueAs/CoiB5eV0Hr9HMaWOjmvlMfZCLppUWIM3XCgKxWWVdC7K8Js9S/ODqSNYVn8
HLDOuh4FHQOm40APB0uuS6dp/rQtIpvPqQsicsFZ+NVEDhb5patxuBf9c30UtVTj8b2xudRgoBvP
jW9SQsaYHXPgEDPqsfRVg8UxtwyqtOCw1BOUi49IOgw1IvddXIKqCBzlNeWy99saSzF1HKOLyAVn
wbDIIToExPbG5HLkvOvcw1XE94cBruSVWEDNx3jynDasbc8loUqowZScX0q/ROZQnt1CloLScu4Y
9PVrQ0/S5+siqeJyVVd8a8QpemjcIdoemc2LbHAuovt7onOtZ9QOEbngLBgSOTaJYEXbH/9jCYzp
oue0YalfVWL+YmM0nVTnrjqcydNjCbklqkPIo6JzFbQiKIOj5OgEsFCm7SQf2/Pcq1x7tOtVcPYk
8lAgmr5WY34sh9XXOHYG10NELjgLhkQO0bae4EVvKnHCqmLaDItcDinLjTXqgScK6TllZQ+nFVmv
sMyra1LVY8ypY/17E2tHoSPpWPm2LTybLXt1vLEolBfPNFSuPZ4D18BriM0Wd10QqsOQyDHvPcU9
iefBP1Uu9UPq7/+M96ac4gvWM2rG+3gBjVLPgfXrWPJ6sxp/Y7XboF/iqrXeGmwxHbU3kafTELwb
sSee7hrmTs/NCODhQ10QkQvOguEx+bHsEiorv8SPg1MLqxXnpStXyCOhgDehOIoQ20kRUMPe87qC
OXSQW3yRcmWDiiDUiGGRg63KrV4fmkXLg9J5nK3xUZZ6eWCGcq1D6Mmpfrwdtf1UX04igQBc8fnK
c+sC1sxjA4zRnWf2iMgFZ8GQyGGFsYJtmkcKNRnlQc+o8Td2nWl+VK48VsD1VaLGPPaSgHQagA0n
U/xoRVAmHYjLpwsVl2noznhqPOIgL5LB6rj3lQs+ZGccL65xBMG+73cc4yWvRzMkaYQg1BbDlrzb
fEvQq8HAys0omvZKsAiOYc85ssHcM8Kdx94txnpSp+n+vIV0gW+aLeAG4f5jbQRvUtHuO1x53+TT
PP5/fLIPT9c9Pc0yZYby6rxgissp4XONcKMiz87OppIS468vCL8VhkWObC9acChJ+Zb95Bh7Yz85
0jztjMpm8bcYc4jdeVhrBM1GKuEiyIbrMJc+3zeVRZ1bfIEzwWB5LFbLNRrsxstcsRQW1h6WH3vY
0Sk0GnKAF8wEnaiM4NcFoyL38fGhdu3aUePGjenWW2+l999/n4qKjL0HQfgtMCzyHZHZnPxBi/yA
NcfbdjXmxuKU3dE5vMKt7Q8+PK+NutH7EnmzylPKhT9RcI4eUGN1TH89Osmbx+14HogZWWGQlAIu
OvaWD9sVzzniXI/lUnBqEf3kkcztOH/c/kR+3bpiROSXL1+mBx54gD7//HN8cZSXl0dPPfUU9ejR
w3qGhYqKCiourtuUHq4xc2eB7+vMGWObiYQbw5DIsU79r4srs8Kg3D3MnVYGZ3JQDfPmWBDj4n2C
/rbsKG0Oy6JJB5Lo8/VRfO7P6jwIGFNuu1RnAEu+xD+dNodn0ZqQTLbyz88IoAZ2y1ztCzoOrIXH
4pugE4XWd1U3jIg8ISGBbrrpJtq5c6e1hmjOnDn0zDPPWI+I5s6dS/fccw9b+UceeYQ8PCxr7x98
8EFq1KhRlfL1119zG54D19x+++3UqlUr2rt3L9eD559/nsaOHWs9sjBixAi+3tvb21pTSXp6Ore9
+eab1hoLa9asoYceesh6VIl+rrVr11priJKSkrjuk08+4WNfX18+Dg8P5+OePXtSmzZtbJ2Sv78/
t+fmWlYd4jt4+OGH+TGYPXs23XvvvXxO06ZNacmSJTzUwbFjWbduHX8ux/ohQ4bwc40fP/6qtoMH
D3IbPCxd17p1a/5sGnd3d67XHQ2+b3zvGhcXF7rrrrv4MTpcnIv/hT1vvfUW10dGRlprfh8YtuRY
YbYrOptC04vYfYb4kP1liBKoXoOOpBBLA9Ppr8rF/jk4wybS5sp9H7NPCUY9xjw3xu2w6Lr9egXz
6hij+6sxu1GMiBw/TPw4evfuTRcuXL0mACJAJ+Dl5cXHAwcOpLvvvpvFUFZWxqV58+Y0aNAgflxe
Xk5RUarjU9fgh6+vwWucP2+JTcBTGDlyJD/WQGC45rvvvrPWVLJixQpuQydj7xmg/v7777ceVTJ4
8GA+/6OPPrLWEI0ZM4brPvjgAz6GyHF85MgRPn799df5eMKECXwMkeNYi3zmzJnUrFkzfnz27Flu
mzhxIh9DeBDTxYsX+TvQ7du3b7d9JxA56jIzM23fG+rBqFGjuOPT9fZt+F7wXaFux44d/Byurq7c
5ubmxsf6O2nYsCFNnz6dHwO85/r16/NjiBznokRERHDduXPnqEGDBlynO7vfC4ZFrsHqtzuUi40A
HFavwYIjuyrEiMUy+5WLjUSMGE+jDgE4LKRpObbqjjP7AisN177ftlj698Zo1SEk0r0j3Kucg+FA
dVH42mJ0TL5hwwZq2bIltW3bln8kqamp1haioUOHVrGW8fHqM6sfBayIBiIfNmyY9YhsItc/xrS0
NFq+fDn/UIGjyOPi4vj8Xr16sVWEG2zPG2+8wRYYHQV+6JqaRF6vXj2OMejnevrpp9li1SRyDFvw
GoWFhTWKPCsri9sWL17Mxzgfn093YlpQu3fv5mOgRX769NWduBZ5dUDk48aN48f4/vAcS5cu5WMj
Isd3oM+Bt4A6FKcTOYDr/dYSS9KIHw8m87TZXUr4T0z2YUv+zeYY5YJbhA+LrcfTjgUWfaDyBOC+
IziH8TnqsVQWa+Xtz4U1f8UluEq+97pgVOQAY/FVq1bRSy+9RC1atLC5ixird+zYkR8D/QPfsmWL
teZqkWOc37dvX5uoYNHscRT5F198QZ06dWKXEeKEADU5OTlcB5HAMr/33nvWlppFjqHEk08+SQEB
Adxp4T2//PLLNYr8m2++4VgEPktNIgfwXND+4Ycf0ubNm621FmoSOV4HnRbcZHznACJH54J6FHtv
BiJ/9913uSMeMGAAf9e6EzYi8n79+lHXrl25DkMrDIFQ75QiB9iNNsU9mT5cFc7WHdYbYkRaZQTd
4NIjDzvG4z5JVTPDYJ85NpwgoIZz7NtQEnJLOVjnWA+PYfXhk7VeTmvPjYhcc+nSJerWrRv/uMC1
RL5161ZrzdUi18CS9+nTh398+HFpHEUOCwqPATz77LPsWms2bdrEwwP8SFeuXMliKCgo4LbriRxu
NF4XY2J8JngK1xM5OgW8Hsa2aL+WyEFwcDB99tlnLCQMdzQ1iXzWrFm0aNEiWrZsmW26EiJHrAP1
KPbxEfwf0Om+8MIL/D2//fbbNlEbETk6C3hLeG38XxFbQL3Tihz8pKw4UjUh0IZ59GdnVM5rd58f
wpb5aPoZW3KIDj/68jZUbEbBbjVtuXX5y8JQnn5DoA8uu32bLlhkoyP7dcGIyLdt20b33XefzaoA
/FBgPUH//v3ZldeEhYXxj6Imdz0mJoYFqUGHgGvg6gN7kWP6Dm0QLwJL+Ithg+bFF1/kdrSh4DEC
SuB6Ioc1hjAhbnzO2ogcYAoRrj7aqxN5SkoKez0abfUTEy2zIjWJ/EbcdaxjwP9FDxMcRY4gp44T
gClTptAtt9zCj/V7QgAUHQW+Qzy3fl9OK/LCsnL6x5oIFl7XucG8ks0zMZ8aKiuOY2RtRQon3AYJ
WWMwhs8prlyeujX8FCd51OJFtH747nhaHmRJ3wyG7oonrLDT56DcrjqGZqM9ObJfF4yIPCMjg3v7
4cOH83FpaSm98sor1L59ez7WotbuO1xGCMB+0YyjyGEtcE1oaCgfw3rhGFFyYC9yWNomTZqwcFB2
7drF5yKCn5yczI8XLFhga+/SpQsLEmiR62CVHvNrkQM892233cafq7YiR0wB1hzt1Yk8KCiI2/bt
28fHEDyO4eWAmkR+rcAbZjPsP4eOJdiLHNhba0eR4zN07tyZOxIE//A/xDGwFzniB3iMYYHTiRzb
SLHts8+qCPpuWyyL2l58KLtjcuhvy8PYWmOOG+44ptfic0ooOquYp8+wIw2WGptO0CHoa5EcEstm
HYk8eZbFj40pWE6Lc7EwBs9XF4y663v27KHHHnuMLQHG0RA5gmGaadOmsbDR/uijj/L59uCHOHr0
aOsRcZQenQGi4Yg6Y6pp4cKF1laLddYuOX6IEKUGP25M8yAiD/Hg/Zw8WZmHHmK7T3ke+GGvXr2a
23XRVh0dlvYGpk6dypYLfPzxx7aIO4SKa7TI33nnnSpj4cmTJ3O7Fjksn/0UGl7jjjvuoDvvvJM/
H96XBoLCtboTABgG6Pepi/7cELFjGwQMOnToQJMmTeLHAB2N/u48PT35XC1ydCDdu3fnjgDfPcbe
6BiBfk8YQiFQiPcNgev35RQix+o25HJzFDYsKv6+s+woL4DByjVwID6Pmqu20LQzpGPBfbfGcqAN
c932iRsxdu/4kx+P66tjkxI/Xhd3WdHXoKCjqAs3OibHPx+lOhBM0z+m2oLxPZ5PWyWzgc+F7+T/
2+dDlN/e0zIjhkTeX1nuF2cH0dPT/Dl5BIJlyPICKzt0ZxznW8Pfa+3xPpiQz7dLwj5wfSeWJ3+y
BNYQWcdquPMV1d+e+LUFhzkfO0Tee3W4TeQRmZI0QhCqw5DIsd0T6ZM/+Dmclgem01tLjvA0WW3B
OnaIeVvEKXpTXdt7VTh3EL5JlkjwtcDNEA+pcT7Wxc9Vrw93HndxwQ64iku/rSUXhN8LhkQOSi5U
UKkq4HhuqRLg1ZY3rfAcCxALW7yTTlNFNa7atSx2TZw9bwnCXOs+5rVBRC44C4ZFDpBGGRYc7juE
rsGNDZEnvcucIHp+ZgB1Uq44lrxi6gxjcew2A9hT7nP8NM+xh9u52+UV1Vvl5Pwy+mxdpLL6dXPN
q0NELjgLhkSOtE69V0XQV5tieD847muGnWIazGkjISNuY/S4aptxKIW+3BjNm07c4vJoXWgWpanx
us7QeusgN8vNFwa50nOqU3Acy2OxC4YIuHkDVsytP5KlPABL6imjiMgFZ8GwJXdcgTbfr3IN9xNT
fOm1+SEcfENnAAuOxz0XH6GW4w7xnDg6BVzXS43r8XeRfxonk0CyRqR50ltMcfviV1yC6N/WmyQi
Io8VdI1HeNBYg9tMgYhccBYMixzpn3BnFC3y/FLLwhakY2488iDf2XTA9mOcXALJH7AlFHnSkd0V
wp58IImvQ4aY2FPFnBFmf2wefbs1hjPJoA3R+x/UefAMXlauP8b3GB7cPuQA53HHOegwjCAiF5wF
QyKHpe27JZY3jmiRa6vqmZDP1ha7zj5YFc7nYBFMi7GHaGVwBlv1PqvDqaisnD5dG1lli+mDYz05
Yo8bK0RlFfPeciy0wXp43DQR43lE9THmxzm4Bp2NEUTkgrNg2JLDqkJkGE9rkUKESXllvPAFx8il
DkF6JOaTj3K/tfXFtTsic9gKY+oM7VjhBuuOXG/Yb66fs6aCDuNac/HXQ0QuOAuGRQ5wVxQsR9VC
R6ANm1Jw6yMcd5zqxxlWmyrRY/MK6jCehogRmNNivVaBF4AoPe5ual/fcKAbuXin8ny7UUTkgrNw
QyIHmP7614YoajfFl5enwhIjawvE2EaJFBtTRu6J58Ab6pqPPsT7yXU2GceCZa5Y0RaYUsi53uDm
69TO9ufhNX8+nEmF17id0vUQkQvOwg2LHGCbKASDtE86aUQLZc2RcXW6ZwoHyz5V4oc471d1v0Tl
VBGsLsjMiiAb9ol3t6Z8Ruk8M5B6OuSUu1l1BpiWC0mt2xpxjYhccBZ+FZGDkguXyMUnlYWTkn+O
xW0vShRsaknJL6P51pzrunSbF8zbUnX2GPuCSDqCdPY513XBGB/LYv3UeL+uiMgFZ+FXEznwTy6k
DlP9WeDtfvTjrKv1rTdfQPQdlt3reAGPy1HXR7njmD4DibmlVQSM8t3WY5wnDuvfEFV3bEeZpzqM
wwasuYhccBYMixzCwzJT9QR8vC82jwUJ4bUe58Vz5VrQmG7DlBfmzGd7n6DVaiyNBBL2tydGSigs
dtHi/fvyMB7bI8+6JjStiG+/hHbsYLNPIDHH64T1rNohIhecBcMiR9Cr2WgPTqncxHpjBMeC6bMl
AWmcNGLU3gQ6mnGGb58Ue6qEkz9iNxnG3yFKvDonnC4bj56iXyKzra9WCTalYL49paDMlkYKAb/f
ej+5IPxeMCRyRNQRBYc1hcgg9D8M2G+bFhvvepwTR0DYAHPZuBe53sQCPaL9KesecvuCaTMsfsFN
EasDgTnkfcMiGj11h9c+U8f0zCJywVkwJHLcmBBJH2DBsbusqdWSJ+SWsFXGXVQwTsYNGKpjZ1QO
302lzUQfW4YXCBvLXrEs9lr51LFnHGmY31EuO+ba+22NtXUOASl1u5OKiFxwFgyJHOvM3ePzaZZy
x7GRBGNnBNtqC/aQY7Vb1MmzfKvi6R4p/JxIBlkTuA5eweBf4jh5xP7YXBq//zhH5uuKiFxwFgyP
yX/viMgFZ0FELggmR0QuCCZHRC4IJkdELggmR0QuCCZHRC4IJkdELggmR0QuCCZHRC4IJkdELggm
R0QuCCbHaUXukVhAC/3TrEeCYF6cVuSC4CyIyAXB5IjIBcHkiMgFweSIyAXB5IjIBcHkiMgFweSI
yAXB5IjIBcHkiMgFweSIyAXB5IjIBcHkXLlyZdV/ASIl0yOfq/IEAAAAAElFTkSuQmCC

------=_NextPart_000_011A_01DB39CF.8E2FEA80
Content-Type: image/png;
	name="image002.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <image002.png@01DB26DF.90FC2DD0>

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFcAAAAhCAYAAACsszewAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAF
8WlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0w
TXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRh
LyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNi4wLWMwMDUgNzkuMTY0NTkwLCAyMDIwLzEyLzA5
LTExOjU3OjQ0ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3Jn
LzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0i
IiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRw
Oi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMu
YWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNv
bS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9z
VHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjIu
MSAoV2luZG93cykiIHhtcDpDcmVhdGVEYXRlPSIyMDIwLTExLTAyVDEzOjM5OjQ5KzAxOjAwIiB4
bXA6TW9kaWZ5RGF0ZT0iMjAyMS0wOS0xN1QxNDo0NDo1NCswMjowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0
ZT0iMjAyMS0wOS0xN1QxNDo0NDo1NCswMjowMCIgZGM6Zm9ybWF0PSJpbWFnZS9wbmciIHBob3Rv
c2hvcDpDb2xvck1vZGU9IjMiIHBob3Rvc2hvcDpJQ0NQcm9maWxlPSJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIu
MSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpmODUzZDU3OC1hYmQwLWQ3NDgtOTBhYS1iZmVh
ZGNhM2JhODciIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9ImFkb2JlOmRvY2lkOnBob3Rvc2hvcDplNWU4MzJi
MS03NDI5LTA4NDYtOGEwZS1jMGMzYzljNDlkMzkiIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0i
eG1wLmRpZDpiNWFkZDVlMS00ZjQ1LWQ5NDItYTI1MS0wMDI2NWQ5OTI1ODciPiA8eG1wTU06SGlz
dG9yeT4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJjcmVhdGVkIiBzdEV2dDppbnN0
YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmI1YWRkNWUxLTRmNDUtZDk0Mi1hMjUxLTAwMjY1ZDk5MjU4NyIgc3RF
dnQ6d2hlbj0iMjAyMC0xMS0wMlQxMzozOTo0OSswMTowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0i
QWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIyLjEgKFdpbmRvd3MpIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJz
YXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpmODUzZDU3OC1hYmQwLWQ3NDgtOTBhYS1i
ZmVhZGNhM2JhODciIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMjEtMDktMTdUMTQ6NDQ6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0
OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCAyMi4xIChXaW5kb3dzKSIgc3RFdnQ6Y2hh
bmdlZD0iLyIvPiA8L3JkZjpTZXE+IDwveG1wTU06SGlzdG9yeT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+
IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4+TJVhAAACe0lEQVRo
ge2a7XGcMBCGH9EAuINzB5RwqcBKBbEryLiCJB3YHVwqCKkgLoEOch0YVUB+nPAwGNAK9HEzzjvj
P7DaB6+XlXjHCg/1lL8APb6mMKqn7CehjcJ89sk9YkxzzWqB2wLPCnO6BpaSJLcPUgGvQjDAjcJ0
0vwjzp5feFALfHLxY7MKSXIr7RG7JT6kauCPbYhsLJ/i3nlCfeNDqwa+5WSJxkJPeQD+zt1zvDK3
CnOWPd8bK8SrOtbieIrNknauFsaFWhdSx1wsaXG/bIRtXRdSdS6Ws7h2JNSOsEWYXf8hJenc+52M
rzvX71WbiyUp7t5XW+9cv1cvuVirxe0pa+CwE3iweXLoacuHTCiWq3NDbUg5NrYW+JGTtXrO7Slf
gWotRngG7BTmxhEzMEOcPTsuZ+wuJ2uxc3tKjaOwHqpsvlSquHyS1jlZa2Mh9Odr6s/hmnQFnmWt
FVcHfoDQ+SSquIIO/q8Imt3Q5kzx5QRiUwMEJnoEM2XQw9TYjs16NxasL6k9EvlIJ/JY55Ry5t/B
/MzVkcGx818DV8N8cWMf+LM5ZT3lMSWrmFw4EN//PH4Up2zauToRNxUnq6bFTfXKXoOJHl1vxd1p
ivsql4nepmSNOze1qZ2ad05oP54VphsXVzsWNAqjpj9wOWTPXD858rl4ofUzNasAsSn+2xPgik9p
one4/9jBWUPnSjaYxoegMI0FrSnVxvbs+/8TIVhDce8dC5qN86px3HdxQ+ikMN8TcN6xCqEp7jsS
pOtim+gn4DFi/lVWgczQaLbQhKMhhqHSAY8K85DghLDIKpCdEjpHzOp6x/2QTtkLl+65VZinQDk3
s/4BwpX1LDPTAqgAAAAASUVORK5CYII=

------=_NextPart_000_011A_01DB39CF.8E2FEA80--

