Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Info - RAM" <Info@fin.ee>,
	"Virge Aasa - RAM" <virge.aasa@fin.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-147/25
Date: Fri, 4 Sep 2026 09:31:52 +0300
Message-ID: <202609040631.6846Vqog023817@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQJY3MmGhoC4Fc1h3FZvrVTCoZawMw==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 04 Sep 2026 06:31:53.7636
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 429f5e0f-bf1a-4b88-1a35-08df0a4e35e2
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF0001E9C1:EE_|DB9PR02MB8226:EE_|AS8PR02MB10217:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF0001E9C1.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 429f5e0f-bf1a-4b88-1a35-08df0a4e35e2
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|57112099003|55112099003|16102099003|18003699003|5063699009|19002099009|11063799006|10067099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(57112099003)(55112099003)(16102099003)(18003699003)(5063699009)(19002099009)(11063799006)(10067099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 04 Sep 2026 06:31:53.5222
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 429f5e0f-bf1a-4b88-1a35-08df0a4e35e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF0001E9C1.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB9PR02MB8226
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:07.5783609
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0382.004
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?49CL8WF+iKSYsfZ+lZLiM1um1f5X4U+PGscWm/c+TWS4SqscF9AHNYrwvRo9?=
 =?us-ascii?Q?gojQLQPLxac8pqNQLj23LMfEjDzQ3RIlLrnArGusk20GcEOyV6zMXA9E9DJw?=
 =?us-ascii?Q?957EbkpbN+kB9USqQihiY7Tf5bNhU/U8OWLKB/usMq3yG12lvzjTFFZDCFwy?=
 =?us-ascii?Q?IW+DdzrlvLd2RagbTwp142GOHHXw1eRwxyIh79dACD6dsVOaIGjIoZ6dRRLS?=
 =?us-ascii?Q?1wR2m00gKJFmUHMFzSMRWAZWp5eT3Bt2KjYLVXaIO1bCPXf247lSiGymjUYn?=
 =?us-ascii?Q?+rRB1xqog75LZdRv2xmgRtr6rrs542HJTbFTuDFUASxQh4QfTOHivNKOEKiA?=
 =?us-ascii?Q?HNLhybYJ3zLaluuHNGGULYUOvT0hKOfjiiyyTCKCGd10gs8fNuZPITwsV/M1?=
 =?us-ascii?Q?ZjAkg5uZZsQ6UJCNkXxjfwohZAskbOn1YWU3NILFg3Jb1XnD7xG+Um16alTe?=
 =?us-ascii?Q?ZXoj6CgOb1toZjdmnUnWJ6t03vfmMX8Gdu0MUHMCMhQa52teSMwoanxKM248?=
 =?us-ascii?Q?YXnHO4hLv9efHLznE0A8WC491vAKth0iE+UQ6IzUq/12D3oCBID5ZQWILtie?=
 =?us-ascii?Q?yCtqZDaRVwCYcxZfz5yr8FgiisgwYuBCFmelRhpNtFeE0pt5yLgCErhK3XeP?=
 =?us-ascii?Q?0YDpXa3zgpB2QxQ9IVV1vjOhAqPgEXvbKVcSE3TMIBkkjaCFfOX+a1exg/mV?=
 =?us-ascii?Q?j+sVHJklJFaU17nhbR1sBqZmgM2a4kf6Kufj3xxdfWdwW+CN9Io
	8CnsSOaTJ?=
 =?us-ascii?Q?cCOJd0pmZxQZtIotP4n3/zhgj+EjA1jshs5fBqw01m9GEBhv7epE4yCXndl5?=
 =?us-ascii?Q?UysoFLiMDABmQrYEFDLY7YMIWjlh1olRL4Sfs/zGBMzfI8sMIE88LfYC7zOC?=
 =?us-ascii?Q?1mUtzTKxnTob3f12TkKXAPfqmf17bs8kFK1ftiYrHZpJTJHscPRkp6FRGHxi?=
 =?us-ascii?Q?9+u8xz/XfBAqBxjqZta2eW49Vhy4uHHSb3CcvxCqO32dw5auBqqENexd6YI/?=
 =?us-ascii?Q?lg5roagSosNxZ5u+ez+47GXm1RB0T/FVrm25M3wBNzhDqKFpXvX+uKuAuqH5?=
 =?us-ascii?Q?hrZinRGFsmI1/VCWPGG3TAVFnVKj1BHe9INS2fUafqHLTg/5OmJ3M7sh6Whh?=
 =?us-ascii?Q?efNZt36hKIC3FTYvDA+ePXlPaviaNfob0xeA7RgQ2s9Rz5QaksN077OaKNuT?=
 =?us-ascii?Q?9P7c4Si59QknhHrMeUklErQKB5Z4glFxEK8Y+LRy3j/Rr1r704+pYmkvAB23?=
 =?us-ascii?Q?FHLRYp/CcgYWqpE+VqcUA670Oa4+mUip7us+L/5BUc94jgYkxfWIe2ktLvIf?=
 =?us-ascii?Q?p61eY7HIQf9+0KMSgsjfRT4jI7NKWPn9+oew1+pZswJ/xXpcMqOC7TCR2gNH?=
 =?us-ascii?Q?VvcAOYJERnNr4+FaDvMQ+/tligyrsia7kOY6vbsr/6UXKOvKUAqFFvi0kLz4?=
 =?us-ascii?Q?RhajiTGU1WuFr/jO6DynXBNKKDNH68xa1CoUx7YobJmXClOj4/X+nJScdk6U?=
 =?us-ascii?Q?BOCcrKUDklrvXxFKly2Off6cCRcBkp5TB3fSw
	mHyTtf3pXMM4TiZyi+ybhUy?=
 =?us-ascii?Q?Ji+63Dc5aUfiFNnOam4teG2RDacXHTWH1+7ZYHL4VG2RmwYkHRgBYOb+NmaP?=
 =?us-ascii?Q?5+Gvlmuf33DJz/fzCiWdzWc3lGA3Iu3Boa4Spb5tEzw9LXnc5IkUVUQZ1lHq?=
 =?us-ascii?Q?wnvUZTAjxB2gCHnjksLfFDxoGTjAleZ8bOGw8bJL0sQk2zKjKFbKgCWCl9mF?=
 =?us-ascii?Q?CvYwSSNH/dkdJgHf7ase3gv2CyLVvdnWDSSZYe0Jw97pLfY4zOLnQud+QAll?=
 =?us-ascii?Q?OeRy/TJKi5q+EI6qX3PLnyDabC7ZrXaNiVg4GrP6VLHlwQq5r2wOigMD3j3K?=
 =?us-ascii?Q?z4iuvIggJa0MSkO0rv0FIIZdt5ZEPpmQINTrbGx9cCTM/N1/sKe1ycBDZTT8?=
 =?us-ascii?Q?K64vuzN2+15oWxZGCPm1wwfBtU+oqpj7lsrYHpzgfYyBkFPsH2euOkX7Q1K7?=
 =?us-ascii?Q?R0ccPv/iBgETJyAPdUye29xPCHRxnDUBzH5T5juKLXmFQdBJtQyxJLaeQhEx?=
 =?us-ascii?Q?2+2Rs5oJefWmtyX4PJ2Ddr8elAkUmW9madsiLxXjZZ7jMWFbKPq3c21pG2FB?=
 =?us-ascii?Q?9t7u/Ux6JVhF+RyUxtr1XBEP4WDe4lJ7Z0EI1mlO3SsodD26vI7OrM7nXWyQ?=
 =?us-ascii?Q?x2eNKW5mBdf/b6dLTM/Ymj3sJzjBQ+1DBHswqjBX4EVRfF+85dGoyEAb0Jad?=
 =?us-ascii?Q?cj+ciCg2wv2I+bRSqTluHpU4XnCC9Q8XaTzXjWRxnpYKRPPlJUAjArg37kqf?=
 =?us-ascii?Q?bmt0Q217y+08VCgRV3a1xFo
	rqD02c82lbsVV+Hbg6Vh/IHLoQBg+3SQFe2m2?=
 =?us-ascii?Q?UiZY/MEG0JXh3hpRjHT92po+/w34bqp/MUCaorISgN6okApS7IAohlLGH49M?=
 =?us-ascii?Q?3dDrd1cYtqc03pKkoOENxENJ8Jgk8d0QZyBPQnpb79BX429qzo8LzgSVZ8LU?=
 =?us-ascii?Q?vkP5ZpF7w/xnvcsuWvPRFtrOw/OagRMUKq1U0/4veZrsEKGNiqLneGGRiKOY?=
 =?us-ascii?Q?rKOUpScLO0LAGn+70s8ZwrmCE53XvXhMY887ugID?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.8.70
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1714b149f1=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=xv484LwqgYQz/Ht97kfk2Hwi/bep/JTn0F8fTX6/65Q=; b=x1dBStyyUP10K+WYsGRKFfvxd4w26VUC8vTmOnmhZiScmVVrSr0HE5rn7yOJYFCOOxcjS937e2EZ	2rtycdXZ0vRNlRq4KUmQkyhlIG3U0EZe5cLkmCThl9q1bW3MtYhWHTIIpkB+oUTWOGBzK1b5vZrz	DXoQvJdABwK/Wprgn/Pe7SOpjOtTC9mPTbdLAg0ulGhnq4y8FPfhrXBKawUkY8rzMr7I5Px6GBfE	kummUdvggsRyR5+inHwS7Kz7cZOOeuQ3IudcuIqt6WIEWHIcOGtalV0Cbu+6FMXudQmo0RdR5Bhn	HqCxXvv5H34Yja8/qEftealLTkzUfnurzILBfA==
X-OlkEid: 00000000CC3F4793FD17D443BE54F81B32D52FBB070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A01000200000000002A6A76225CE07F43BF547F473BC36AB50000000018D50000BC65A766751BC14D9E8FBA1E0F125EAF
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFlZSAEGDgcoDgEGRg0NSFhIWlpIPg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@fin.ee, virge.aasa@fin.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, 
eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/141-4
Kohtuasja number: C-147/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: hea halduse p�him�te; isikute loetellu kandmine sanktsioneeritud 
isikutega/�ksustega seotuse t�ttu; piiravad meetmed; rahaliste vahendite 
k�lmutamine; riigisisesed meetmed; sanktsioonide rakendamine; Venemaa vastu 
suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas
�iguslikud vormid: ELL artikkel 19; EL p�hi�iguste harta artikkel 41; EL 
p�hi�iguste harta artikkel 47; m��rus (EL) nr 269/2014; otsus 2014/145/�VJP; 
rakendusm��rus (EL) 2022/336

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8082

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium